اب تک یہ واضح ہے کہ نام نہاد ریفرنڈم "کوئی ٹریو نہیں" ڈرلنگ سے، ماحولیاتی تحفظ کے ساتھ، صاف توانائی کے حصول کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے، لیکن اس کا تعلق خطوں، خاص طور پر جنوبی علاقوں، اور حکومت روم کے درمیان طاقت اور پیسے کے معمولی تنازعے سے ہے جو ان سے کچھ اوصاف چھین رہی ہے۔ 2001 کی بدقسمتی سے اصلاحات کے ساتھ اسے دیا گیا تھا۔
پگلیہ کا گورنر مشیل امیلیانو اس نے یہ بات کئی بار کہی ہے: ترانٹو میں اسٹوریج ٹینک بنانے کے لیے، "معاوضہ" کی ضرورت ہے، یعنی تھوڑی سی رقم مقامی کمیونٹیز کو دینے کے لیے تاکہ وہ آلودگی کے اس خطرے کی تلافی کر سکیں جو اس سے لاحق ہو سکتا ہے۔ نہ صرف یہ بلکہ ایمیلیانو کی آرزو ہے کہ وہ آئینی تبدیلیوں کے پیش نظر خطوں کی مزاحمت کی قیادت کرے جو توانائی اور ٹرانسپورٹ جیسے قومی اہمیت کے مسائل پر مقامی حکام کی ذمہ داریوں کو چھین لے گی۔ مختصرا Radicofani سے Ghino di Tacco وہ پگلیا چلا گیا اور اس کا نام ایمیلیانو ہے۔
ہر چیز کو پیچیدہ کرنے کے لیے وہاں کی تحقیقات ہیں۔ پاور اٹارنی جن کا آف شور مشقوں سے کوئی حقیقی تعلق نہیں ہے، لیکن جو اس کے باوجود تیل اور گیس کی تلاش اور نکالنے کے خلاف ایک سیاسی ماحول پیدا کرتی ہے، جسے میڈیا نے پھیلایا، یہاں تک کہ اگر یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ حکومت نے مجموعی طور پر کیا جرم کیا ہے، اس کے علاوہ وزیر گائیڈی پر اثر انداز ہوا جنہوں نے فوری طور پر استعفیٰ دے دیا۔ یہاں سے یہ کہنا، جیسا کہ 5 اسٹارز نے کیا ہے، کہ لابیوں کو پسند کیا گیا ہے، وہاں بہت کچھ ہے۔ اور پھر کون سی لابیاں دی گئیں کہ ہم ENI (اب بھی ایک عوامی کمپنی) اور فرانسیسی ریاستی تیل گروپ ٹوٹل کے ساتھ کام کر رہے ہیں؟ اور سب سے بڑھ کر یہ کہ یہ کئی سال پہلے کی مراعات ہیں اور جو بڑی سرمایہ کاری کے بعد اب ان پر کام کرنے کا وقت ہے۔
لیکن تفصیلات اور شرمناک سیاسی جوڑ توڑ سے ہٹ کر، یہ پوری کہانی اس بارے میں بہت سنگین سوالات اٹھاتی ہے کہ ہمارے کتنے سیاستدان اٹلی اور خاص طور پر ہمارے جنوب کے لیے موزوں ترقیاتی حکمت عملی کا تصور کرتے ہیں۔ کے Renzi بہت واضح تھا: سیاسی بیوروکریٹک الجھاؤ کو کم کرنا جو کسی بھی اقدام کو مفلوج کر دیتا ہے، سرکاری اور نجی سرمایہ کاری کو تحریک دینا، کارکنوں کی تربیت اور فیکٹری کی زندگی میں ان کی فعال شرکت کو بہتر بنانا۔ لیکن بائیں بازو کے پی ڈی اور مقامی راس کیا چاہتے ہیں؟ کیا وہ غلط پنشن یا عوامی انتظامیہ میں جگہیں دینے کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ لیکن یہ، مزید ممکن نہ ہونے کے علاوہ، کوئی ایسا نسخہ نہیں ہے جس کی وجہ سے حقیقی ترقی ہوئی ہو، اتنا کہ جنوب میں فی کس آمدنی اب بھی شمال کے مقابلے نصف ہے۔ ذکر نہیں کرنا Di Maio جو صاف توانائی کی تجویز پیش کرتا ہے (لیکن جنوب پہلے ہی اس میں بہت کچھ کر چکا ہے) اور سیاحت کو یہ جانے بغیر کہ 25 ملین لوگ صرف ویٹر یا ہوٹل والے بن کر نہیں رہ سکتے۔
ان تمام الجھے ہوئے وہم پھیلانے والوں کو روکنے کے لیے، جو چاہے حقیقی ڈراؤنے خوابوں میں تبدیل ہو جائیں، بس ان کے ساتھ نہ کھیلنے کا حق استعمال کرنا ہے اور صرف 17 اپریل کو ووٹ ڈالنے نہ جائیں۔ ان کے جعلی ریفرنڈم کو پٹڑی سے اتارنے کے لیے۔
