"چونکہ اٹلی تقریباً دو سال قبل دیوالیہ پن کے دہانے پر تھا، اس لیے آنے والی حکومتوں کو سب سے بڑھ کر عوامی مالیات کو یورپی ہدایات اور مالیاتی استحکام کی ضروری ضروریات کے مطابق ترتیب دینا پڑا۔ ان کوششوں کو کچھ کامیابی ملی، اور اس کے بعد سے خسارہ 3% جادو سے کافی حد تک نہیں ہٹا۔ حکومتی بحران کے باوجود ہم اس سال دوبارہ ان حدود میں رہیں گے۔ تاہم، ایک صفر نمو والے یورپ کی موجودگی میں طویل کفایت شعاری کی اس پالیسی نے اٹلی کو امتحان میں ڈال دیا ہے۔" جیسا کہ سابق وزیر اعظم رومانو پروڈی نے اپنی تقریر کا آغاز میسنجر کے کالموں سے کیا۔, اس امکان کو فرض کرتے ہوئے – جیسا کہ سپین پہلے ہی کر چکا ہے – اٹلی کے لیے بھی ایک برا بینک کا۔
"آگے دیکھنا - جاری پروڈی -، ان اہم اصلاحات کے علاوہ جن کے بارے میں ہمیشہ بات کی جاتی رہی ہے اور جن کے لیے وقت اور سیاسی استحکام درکار ہوگا، اس کا مطلب عوامی بجٹ کو کم کیے بغیر معاشی نظام کو تیزی سے فروغ دینا ہے۔ اٹلی میں یہ آپریشن بینکنگ سسٹم کی ضروری مضبوطی سے گزرتا ہے۔ اگر ہم اپنی معیشت کو بحال کرنا چاہتے ہیں۔
سب سے پہلے اس کے خون کی گردش کو بحال کرنا ضروری ہے: "دوسرے لفظوں میں، یہ ضروری ہے کہ بینکوں کو ان مالی وسائل کے فراہم کنندگان کے طور پر اپنا کام کرنے کے قابل بنایا جائے جو کاروبار کی پیدائش اور زندگی کے لیے ناگزیر ہوں۔ وسائل جو، تکرار کے عذر، تقریباً خصوصی طور پر اٹلی کے بینکوں کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ اپنا کام کرنے کے قابل ہونے کے لیے انہیں اس لیے ان خراب قرضوں کے کچھ حصے سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے جو اسے ناممکن بنا دیتے ہیں۔ یہ بینکوں کو قومیانے یا کنٹرول کو ڈھیل دینے کا سوال نہیں ہے جو قرض دینے والوں پر استعمال کیا جانا چاہئے بلکہ اس صورتحال کو تسلیم کرنے کا ہے جس میں ہم گر چکے ہیں اور جس سے ہم بنیادی تبدیلی کے بغیر نکل نہیں پائیں گے۔ لہٰذا یہ ضروری ہو جاتا ہے کہ نجی اور سرکاری رعایا کے تعاون سے ایک ایسے ڈھانچے کو زندگی بخشی جائے جو بینکوں کے ’’خراب‘‘ قرضوں کا کچھ حصہ لے کر ہمارے معاشی جسم میں خون کی گردش کو بحال کرے۔ ہم یقینی طور پر اس خط کو نہیں دہرا سکتے جو اسپین نے کیا ہے جس نے مختلف شکلوں میں، ہمارے مقابلے میں بہت زیادہ غیر متوازن بینکاری نظام کو زندہ کیا ہے، اور اسے اب تک 60 بلین یورو سے زیادہ ضروری ری کیپیٹلائزیشن کے لیے فراہم کیے ہیں۔"
سابق وزیر اعظم اور سینٹر لیفٹ کے رہنما نے بھی وضاحت کی: "ہم یہ نہیں کر سکتے کیونکہ یوروسٹیٹ اس آپریشن کو عوامی قرضوں میں خالص اور سادہ اضافہ سمجھتا ہے اور ہم اس کے متحمل نہیں ہیں، چاہے ہماری معیشت ہی کیوں نہ ہو۔ یقینی طور پر ہسپانوی سے بہتر حالت میں۔ لہٰذا ہمیں ایک زیادہ پیچیدہ اقدام کے مفروضے پر غور کرنا چاہیے، جس میں بینک آف اٹلی سے لے کر کاسا ڈیپوزٹی ای پریسٹی تک پورا قومی مالیاتی نظام شامل ہے اور اس میں ممکنہ عوامی ضمانت کے ذریعے معاون نجی سرمائے کی مداخلت بھی شامل ہے۔ بغور مطالعہ اور منظم نظام کے آپریشن کو صرف یورپی سنٹرل بینک کی ضروری برکات ہی مل سکتی ہیں، آواز کی تعریف کے مطابق
تمام ممالک کے بینکاری نظام کا کام کرنا۔ میں سمجھتا ہوں کہ میں ایک مسئلہ اٹھا رہا ہوں جس پر بہت کم لوگ سر اٹھانا چاہتے ہیں لیکن صرف آئی ایم ایف کی رپورٹ کو پڑھ کر یہ بات واضح ہوتی ہے کہ ہمارے بینکوں نے اپنی سالوینسی کی سطح کو بہتر بنانے کے لیے تقریباً ہر ممکن کوشش کی ہے لیکن اس سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ مشکل سرحدی حالات کے پیش نظر کیا گیا۔ اگر ایسا ہے تو میرا اندازہ ہے۔
بینک آف اٹلی، ABI اور وزارت اقتصادیات کے نمائندوں کو مل کر غور کرنا چاہیے کہ اس آلے کو کیسے بنایا جائے۔ مجھے طویل عرصے سے امید تھی کہ ایک مضبوط بحالی اسے غیر ضروری بنا دے گی لیکن واقعات کا سلسلہ مجھے یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ بینکنگ سیکٹر کی بحالی کے بغیر ہمارے معاشی نظام کو پٹری پر لانا بہت مشکل ہو جائے گا۔
