"یورو کے بغیر ہمارا ملک مکمل طور پر تباہ ہو جائے گا۔ قدر میں کمی نے مزید کام نہیں کیا اور ہماری صنعت کو غریب سے غریب تر بنا دیا۔ مجھے یقین ہے کہ طویل مدت میں ہم دیکھیں گے۔" رومانو پراڈی ان وجوہات کی وضاحت کرتا ہے کیوں کہ وہ اب بھی یورو پر پختہ یقین رکھتا ہے۔ اس موقع پر گزشتہ روز منعقدہ اجلاس کا ہے۔ حکمران کمپنیاں اطالوی اسٹاک ایکسچینج میں جہاں پروڈی نے عالمی سیاست اور معیشت پر ایک وسیع تقریر کی۔ "مجھے کوئی پچھتاوا نہیں. میں اسے دوبارہ کروں گا"، پروڈی نے کہا، تاہم اعتراف کرتے ہوئے: "میں نے سوچا کہ اسے زیادہ یکجہتی اور بہتر طریقے سے سنبھالا جائے گا۔" پہلے سے ہی کیونکہ، ہمیں یورپ کے انضمام کے لیے کام جاری رکھنا تھا لیکن "کوہل مرکل سے مختلف تھے۔ سیاق و سباق کے حالات مختلف تھے۔"
ایک سے زیادہ رفتار سے یورپ
لیکن سیاسی بساط سے غائب
یہ نوٹ کرنے کے لئے کافی ہے کہ کوہل نے ہمیشہ دہرایا جانے والا جملہ سیاسی زبان سے مکمل طور پر غائب ہو گیا ہے: "میں ایک یورپی جرمنی چاہتا ہوں، جرمن یورپ نہیں"۔ آج، جرمنی ایک مشکل ملک ہے جسے سمجھنا مشکل ہے۔: ایک طرف تاجر برادری یورو کے حق میں ہے تو دوسری طرف عوامی جذبہ بنیادی طور پر نہیں ہے۔ میرکل نے اپنے پلیٹ فارم کو مختص کر کے اٹلی اور فرانس میں پیدا ہونے والی پاپولسٹ پارٹیوں کی پیدائش کو روکنے میں کامیاب کیا ہے: پہلے جرمنی میں اور پھر اگر یہ یورپ میں رہتی ہے۔
"اور یہ - پروڈی نے وضاحت کی - اقتصادی پالیسی کو بھی متاثر کرتی ہے۔ مجھے بڑی تبدیلیوں کی توقع نہیں ہے، ہمارے پاس ایک لہر آئے گی، یورو کے خاتمے کا کوئی ڈرامہ نہیں بلکہ یورپ کا مشکل انتظام ہے۔ ہمارے پاس کثیر رفتار یورپ کا امکان ہے".
دوسری طرف، پروڈی جرمنی سے صرف وہی کرنے کو کہے گا جو کوئی بھی ملک بہت زیادہ سرپلس (ملکی مانگ میں اضافہ) کی صورت میں کرے گا۔ جو اٹلی کے حق میں ہوگا۔ اس کے برعکس، آج یہ بہت زیادہ سرپلس یورو کی قدر کو بلند رکھتا ہے، اور یہ ہمارے ملک کے لیے مسائل پیدا کرتا ہے۔ یورو میں جرمنی بالکل ٹھیک ہے: جرمن اچھی طرح جانتے ہیں کہ اگر وہ چلے گئے تو وہ کاریں نہیں بیچیں گے۔ لیکن مسئلہ اب بھی زیادہ پیچیدہ ہے۔
"آئیے ہوشیار رہیں – پروڈی نے خبردار کیا – کہ کوئی ایک ملک عالمگیریت کے سامنے مزاحمت نہیں کر سکتا۔ تاہم، میں اس بات پر قائل نہیں ہوں کہ جرمن ایسا سوچتے ہیں۔ ایک حصہ کا خیال ہے کہ وہ خود ہی عالمگیریت سے نمٹ سکتے ہیں۔ دوسری طرف، یورپ حقیقت سے باہر ہے: اس وقت یہ بین الاقوامی سیاسی میدان میں فیصلہ سازی کی حقیقت کے طور پر موجود نہیں ہے۔ پروڈی نے حالیہ برسوں کے عظیم واقعات کو یاد کیا: عراق سے لیبیا تک۔ ایسا کوئی نہیں ہوا جس میں یورپ متحد رہا ہو – انہوں نے نشاندہی کی – ایک منقسم مملکت پھل نہیں دے سکتی۔ ہمارے پاس اب ایسے لیڈر نہیں ہیں جو یورپ کو پیش منظر میں رکھتے ہیں، ہمارے پاس اب فرانکو-جرمن دو سلنڈر انجن نہیں ہیں، یا اس کے بجائے ہمارے پاس ایک بہت چھوٹا اور بہت بڑا سلنڈر ہے، اب یورپی پالیسی میرکل طے کرتی ہے جو کہ اس سے بالکل مختلف ہے۔ کوہل کا"
ایک اجارہ دار سے ملٹی پولر دنیا تک
اوباما کے گلے میں پانی ہے لیکن نہیں۔ È کھیل سے باہر
یورپ ایک ایسے مرحلے میں کھیل سے باہر ہے جس میں آخری اہم تبدیلیاں جغرافیائی سیاسی توازن کو اجارہ دار دنیا سے کثیر قطبی دنیا میں تبدیل کر رہی ہیں۔ امریکہ اب بھی سرفہرست ملک ہے لیکن وہ اب تنہا دنیا پر حکومت نہیں کر سکتا۔ "ہم یقین نہیں کرتے - پروڈی نے کہا - وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ امریکی سلطنت ختم ہوگئی ہے۔ انہوں نے ایک بالغ ملک کے لیے تسلی بخش ترقی دوبارہ شروع کی ہے اور اس کے علاوہ ان کے پاس شیل گیس کی خوش قسمتی ہے جو انہیں اپنی توانائی کی پالیسی کے لیے مشرق وسطیٰ سے بنیادی طور پر خود مختار بناتی ہے۔
یقیناً، اوباما ایک سیاسی تھکاوٹ سے گزرے جس کا انہیں اندازہ نہیں تھا، چند ہفتے قبل اکانومسٹ کے ایک سرورق کے طور پر جس میں امریکی صدر کی تصویر کشی کی گئی تھی جو "پانی پر چلنے" والے آدمی کے طور پر خود کو "گلے میں پانی" کے ساتھ پایا۔ "امریکہ - نے پروڈی کی نشاندہی کی - کو درمیانی مدت کے مسائل ہیں جیسے مانگ میں عدم توازن کے ساتھ امیر اور غریب کے درمیان فرق کا مسلسل بڑھنا اور بہت سے ماہرین اقتصادیات حیران ہیں کہ مستقبل میں یہ کتنا قابل برداشت ہوگا۔ مزید برآں، ٹی پارٹی نے ماضی میں جس اندرونی سیاسی پولرائزیشن کو وسیع کیا ہے اس نے سیاسی مسائل کو حل کرنا مزید مشکل بنا دیا ہے جیسا کہ ہم نے بجٹ کی بحث میں دیکھا ہے۔
چین، متاثر کرنے کے لیے مسابقتی نوجوان
افریقی خمیر جس کا اٹلی نے نوٹس نہیں لیا۔
دنیا کی دوسری طرف چین ہے جو چلتا رہے گا حالانکہ یہ ایک ایسا ملک ہے جو اہم چیلنجز پیش کرتا ہے۔ Prodi کے لیے، 7-8% کی شرح نمو جاری رہے گی اور کسی بھی صورت میں اس ملک کے لیے متاثر کن ہے جو دولت کی درمیانی سطح تک پہنچ چکا ہے۔ "نئی چینی نسل کی روح - اس نے کہا - وہ اتنا مضبوط ہے اور کامیابی کی طرف پیش قدمی کرتا ہے، اتنا مسابقتی ہے کہ وہ ایک تاثر دیتا ہے"۔
چیلنج گھریلو استعمال پر مبنی ترقی میں سے ایک ہے۔ انہوں نے زمین پر، ایک بچہ کی پالیسی پر، تشدد کی ممانعت پر اصلاحات کیں۔ لیکن طاقت کے ڈھانچے میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ "چین میں ہمارے پاس چیتے کے برعکس ہے: بنیادی معاشرے میں ہر چیز کو تبدیل کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں بدلنا چاہیے - پروڈی نے کہا - میں نہیں جانتا کہ یہ جمہوری ڈھانچے میں تبدیلی کے بغیر کب تک چل سکتا ہے۔ لیکن فی الحال یہ بہت اچھا کام کر رہا ہے۔"
آج تک وہ تمام تنازعات اور تناؤ سے باہر رہے ہیں، لیکن مستقبل میں ایسے ملک کے لیے ایسا کرنا مشکل ہو جائے گا جو لوگ، سامان اور سرمایہ برآمد کرتا ہے۔ روسجس کا چین کے ساتھ پیچیدہ تعلق رہا ہے، جسے پروڈی نے "اچھے لیکن سمجھدار" کے طور پر بیان کیا ہے، اس دوران اس نے مضبوط ترقی کا لطف اٹھایا ہے لیکن مکمل طور پر توانائی پر مبنی ہے اور یہاں سوال ایک ایسے ملک کے بارے میں باقی ہے جو صرف ایک برآمد پر منحصر ہے۔ بہر حال یہ سب کچھ مشرق وسطیٰ کے اس منظر نامے سے ظاہر ہوتا ہے جو مزید پیچیدہ ہو چکا ہے۔
لیکن افریقہ صرف تیل برآمد کرنے والے ممالک نہیں ہیں۔ ایتھوپیا جیسے دوسرے ممالک میں بھی خمیر ہے جس میں کچھ نہیں ہے۔ "اٹلی نے افریقی خمیر کو نہیں دیکھا ہے - پروڈی نے کہا - جب کہ ہم لیبیا، مصر جیسے ممالک میں انتہائی سرگرم ہیں جہاں ہم پہلے یا دوسرے برآمد کنندہ ہیں۔. افریقہ جاگ گیا ہے کیونکہ اس پر خام مال کی خریداری اور عوامی کاموں میں مداخلت کے ساتھ چین کا اثر و رسوخ ہے۔
اٹلی، اے اے اے بڑی کمپنیاں چاہتی تھیں۔
آخر میں، اٹلی پر، پروڈی نے احتیاط کا مطالبہ کیا۔ "میں وہ سخت ریکوری نہیں دیکھ رہا ہوں جس کے بارے میں کچھ لوگ بات کر رہے ہیں لیکن ایک معمولی بحالی - انہوں نے کہا - ہم نے جی ڈی پی کا 8 فیصد کھو دیا ہے اور ہمیں صفر پوائنٹ گروتھ سے آگے جانا چاہیے، مزید آگے بڑھنے کی ضرورت ہے"۔
پروڈی کے لیے، ملک کی بنیادی کمزوریاں ان سے مختلف ہیں جن پر ہمارے یورپی شراکت داروں کی توجہ ہے اور جن کا ہم پر الزام ہے۔ خاص طور پر، کام پر ایک اہم مسئلہ کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کرنا ہے، اندرونی لچک جیسے پہلوؤں کو دیکھنا، کام کے اوقات کا مسئلہ، کچھ نام بتانا۔ مزید برآں، Prodi کے لیے وہ غائب ہیں۔ "بڑی کمپنیاں جو ضروری طاقت اور جوش کے ساتھ دور دراز کی منڈیوں کی ترجمانی کر سکتی ہیں۔" "شاید Finmeccanica ہے - اس نے نتیجہ اخذ کیا - یا Fiat، یہاں تک کہ اگر مؤخر الذکر کے حوالے سے مسئلہ یہ نہیں ہے کہ یہ بڑا ہے یا چھوٹا لیکن یہ اطالوی ہے یا نہیں"۔
