پرتگال کے لیے ریکارڈ ہفتہ جس میں قیاس آرائیوں کی تازہ ترین لہر جاری ہے۔ 10 سالہ سرکاری بانڈز نے 14,7% کی پیداوار حاصل کی، جس سے متعلقہ جرمن بنڈز کے ساتھ فرق 1.290 بیسس پوائنٹس تک بڑھ گیا۔: یورو میں داخلے کے بعد سے بلند ترین سطح۔ اور آج صبح ہوا بہتر نہیں ہو سکتی: پھیلاؤ 1.356 bp تک پہنچ گیا اور دس سالہ بونس کی پیداوار 15,41% ہے۔ پرتگالی ریاست میں کمزور اعتماد کی مزید علامت 5 سالہ کریڈٹ ڈیفالٹ سویپ کی قدریں ہیں - ڈیریویٹیو سیکیورٹیز جو جاری کنندہ کی جانب سے عدم ادائیگی کی صورت میں انشورنس کے طور پر کام کرتی ہیں۔ The سی ڈی میں پہنچ چکے ہیں۔ 1.396 پوائنٹس، جب جرمنی کے لیے وہی مشتقات کی قیمت 87، فرانس کے لیے 171 اور اٹلی کے لیے 422 ہے۔
نہ صرف مالیاتی نظام بلکہ حقیقی معیشت بھی پرتگالی مشکل صورتحال کی عکاسی کرتی ہے۔ 90% سے زیادہ عوامی قرض کے ساتھ، ایک متوقع ہے۔ 3 میں معیشت 2012 فیصد سکڑ گئی۔ تاہم، Lusitanian حکومت جس چیز سے سب سے زیادہ ڈرتی ہے۔ عوامی خسارہجو کہ قانون کے مطابق 4,5 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتا، لیکن خود وزیر اعظم پیڈرو پاسوس کوئلہو نے دسمبر کے آخر میں اعلان کیا کہ 5% سے زیادہ ہو جائے گا اگر کوئی اضافی اقدامات متعارف نہیں کرائے گئے ہیں۔
لہذا یہ واضح ہے کہ کیوں آج صبح رائٹرز کے ماہرین اقتصادیات کے ایک پول نے اعلان کیا کہ وہاں ایک ہے۔ 70% امکان ہے کہ پرتگال نئی بین الاقوامی امداد طلب کرے گا۔. نئی مرکز کی دائیں حکومت نے پہلے ہی EU اور IMF سے 78 بلین حاصل کر لیے ہیں، کچھ ہی دیر میں خودمختار قرضوں کی درجہ بندی میں کمی کے بعد (جسے اسٹینڈرڈ اینڈ پورز نے چند ہفتے قبل دوبارہ ردی میں تبدیل کر دیا تھا)، اصلاحات اور مقاصد کے بدلے میں اگلے تین سالوں میں ملاقات ہوئی۔ اگرچہ پاسوس کوئلہو نے آج صبح اس بات کی ضمانت دی ہے کہ "ہم زیادہ رقم یا زیادہ وقت نہیں مانگیں گے"، لیکن 78 بلین کافی نہیں ہو سکتے، یا کم از کم 2014 تک نہیں۔
بہت سے ماہرین کے مطابق 2013 میں لزبن کو یقینی طور پر 9 بلین یورو حاصل کرنے کے لیے مارکیٹ میں واپس آنا پڑے گا جو اگلے سال ستمبر میں ختم ہو رہے ہیں۔ اور جہاں تک ایتھنز کا تعلق ہے، آئی ایم ایف ایک نئے بیل آؤٹ پر مجبور کر سکتا ہے اگر اسے یقین ہو کہ ملک ابھی تک منڈیوں کا سامنا کرنے کے لیے تیار نہیں ہے۔
اس طرح اخبارات میں پیشین گوئیاں شروع ہوئیں، جو خود کو پالنے اور ملک کو منفی بھنور میں گھسیٹنے کا خطرہ مول لے رہی ہیں۔ کیا لزبن نیا ایتھنز ہوگا؟ لیکن وہ بحران جو یورپ کو متاثر کر رہا ہے اور ہمارا بھی اٹلی, زیادہ تر اعتماد کی کمی کی وجہ سے ہے، جس کی وجہ سے اس قسم کے خیالات مزید خراب ہوتے ہیں۔
اور، اگر مارکیٹوں کی سنگین صورتحال یقینی طور پر ایک نقطہ ہے جو ان کو متحد کرتا ہے، تو بہت سے لوگوں نے اس پر روشنی ڈالی ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان اختلافات. پہلے میں اقتصادی نمبر جس کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ مطلق قدر میں یونانی مسائل کا وزن یورپی بجٹ پر بہت زیادہ ہے۔ اس کے علاوہ سیاسی صورتحال. پرتگالیوں نے ہمیشہ اپنی پارلیمنٹ پر زیادہ اعتماد ظاہر کیا ہے اور انہوں نے کفایت شعاری کے ادوار کو قبول کیا ہے، جیسے کہ 2004 اور 2007 کے درمیان، قربانی اور نیک نیتی کے جذبے کے ساتھ۔ اگر ایتھنز سڑکوں پر آتا ہے تو لزبن اپنی آستینیں لپیٹتا ہے۔ اور یہ وہ عنصر ہو سکتا ہے جو فرق کر سکتا ہے۔
