مسئلہ، اس بار، معاوضے سے متعلق نہیں ہے، لیکن مستقبل میں عوامی مینیجر بننے کے مؤثر امکان سے متعلق ہے۔ مرکزی کردار، ایک بار پھر، فرانکو ٹیٹو اور پاؤلو سکارونی کی صلاحیت کے دو اعلیٰ مینیجر ہیں۔ پہلے کی ایک کاروباری تاریخ ہے جو Enel سے Parmalat تک جاتی ہے۔ دوسرا، سرکاری بجلی کے بڑے ادارے کے سربراہ بھی، فی الحال Eni کے سب سے اوپر ہے لیکن سب سے بڑھ کر اس کی تقرری کی میعاد ختم ہونے والی ہے۔ مشترکہ طور پر Tatò اور Scaroni اب پہلی بار وینیٹو میں پورٹو ٹولے پلانٹ کی ماحولیاتی تباہی کے لیے ایک قائل ہیں۔
درحقیقت، Rovigo کی عدالت نے Tatò اور Scaroni کو، دو مینیجرز جو کہ مادی وقت میں مینیجنگ ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز تھے، کو تین سال قید کی سزا سنائی۔ دونوں کے لیے سرکاری عہدے سے 5 سال کی نااہلی کی سزا بھی شروع کی گئی۔ دوسری طرف، Fulvio Conti – Enel کے موجودہ CEO – کو محفوظ کر لیا گیا ہے، اسے موضوعی عنصر کی کمی کی وجہ سے بری کر دیا گیا ہے۔
عدالت نے سرکاری وکیل مانویلا فاسولیٹو کے پیش کردہ مقالے کو مؤثر طریقے سے قبول کیا: پلانٹ سے اضافی اخراج اور صحت اور ماحولیات کو پہنچنے والے نقصان کے درمیان تعلق۔ تفصیل کے ساتھ، کمپنی نے وہ آلات نصب نہیں کیے ہوں گے جو ایندھن کے تیل سے چلنے والے پرانے پلانٹ کے اخراج کے اثرات کی پیمائش کر سکتے تھے۔ اور اس سے بچوں کی سانس کی بیماریوں میں اضافہ ہوتا۔ وینیٹو کینسر انسٹی ٹیوٹ کے بعد کے تجزیوں سے تصدیق شدہ اعداد و شمار۔ اسپرا انسٹی ٹیوٹ کے ایک اندازے کے مطابق نقصانات کا تخمینہ 3,6 بلین یورو ہے۔
استغاثہ نے 7 سے 1996 تک کے سی ای او Tatò کے لیے 2002 سال قید اور دائمی نااہلی، اور 5 سال اور 3 ماہ اور سکارونی کے لیے 2002 سے 2005 تک سب سے اوپر ہمیشہ کی نااہلی کا مطالبہ کیا۔ Fulvio Conti کو 3 سال قید کی سزا سنائی گئی اور ممانعت کا 5۔
"میں اس معاملے سے مکمل طور پر غیر متعلق ہوں اور میں فوری طور پر اپیل کروں گا،" سکارونی نے گرمجوشی سے اعلان کیا۔ "میں اس فیصلے سے حیران ہوں - اینی کے سی ای او نے مزید کہا - جیسا کہ دفاع سے ظاہر ہوتا ہے، پورٹو ٹولے میں اینیل پلانٹ نے ہمیشہ موجود معیارات کی تعمیل کی ہے، یہاں تک کہ متنازعہ حقائق کے وقت بھی"۔
دونوں کی سربراہی میں کمپنیوں کے حصص کے اسٹاک ایکسچینج پر ردعمل سخت تھے۔ اینیل، شام 18 بجے کے قریب، 0,15% کھو گیا، Eni میں 0,17% کا اضافہ ہوا۔
خبروں میں اقتصادی بحالی کے سخت قیصر فرانز کے نام سے مشہور Franco Tatò اور Paolo Scaroni کے نام حالیہ دنوں میں عوامی سپر مینجرز کے معاوضے کے تنازعہ کے تناظر میں سامنے آئے ہیں۔ لیکن جو مسائل اب پہلی مثال کے جملے کے ساتھ کھل رہے ہیں وہ مستقبل کی تقرریوں کو مکمل طور پر سرمایہ کاری کرتے ہیں، خاص طور پر اسکارونی کے معاملے میں۔
حالیہ دنوں میں، حقیقت میں، وزارت اقتصادیات نے ذیلی اداروں کی تقرریوں کے پیش نظر، Enel، Eni اور Finmeccanica اور دیگر عوامی گروپوں کو ایک خط بھیجا جس کی میعاد ختم ہونے والی ہے۔ ٹریژری نے "ضمنی قوانین میں سالمیت کی ضروریات کے موضوع پر ایک مخصوص شق متعارف کروانے کو کہا ہے"۔ دوسرے لفظوں میں، کوئی بھی ایڈمنسٹریٹر ٹرائل یا سزا یافتہ نہیں یہاں تک کہ ایک غیر حتمی سزا کے ساتھ۔
