میں تقسیم ہوگیا

کم پر تیل: روسی ریچھ کو کم سمجھنے پر افسوس

قیمتوں میں گراوٹ نے پیوٹن کے روس کو مشکل میں ڈال دیا، لیکن ماسکو کو چین کی طرف دھکیلنا یورپیوں کے لیے بومرانگ ثابت ہو سکتا ہے۔

کم پر تیل: روسی ریچھ کو کم سمجھنے پر افسوس

11 نومبر کو، تیل کی قیمتیں چار سالوں میں اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گئیں، برینٹ کا ایک بیرل $82 سے نیچے ٹریڈنگ کے ساتھ۔ لیونارڈو موگیری (سابق ENI اعلیٰ مینیجر، معروف بین الاقوامی ہائیڈرو کاربن ماہرین میں سے ایک) کی پیشین گوئیاں، جن کا انٹرویو باربرا کوراؤ نے گزشتہ نومبر 5 کو فرسٹ آن لائن کے لیے کیا، اس لیے مزید تصدیق تلاش کریں: "بہت زیادہ سپلائی، مختصر مدت میں تیل تیزی سے کم ہو رہا ہے" .

عالمی طلب کی کمزوری اور اوپیک کے اندر تقسیم جو کہ 27 نومبر کو ویانا سربراہی اجلاس میں سپلائی میں کمی کی پیش گوئی نہیں کرتی ہے اور ساتھ ہی ریپبلکن انتخابات میں کامیابی کے بعد ڈالر کی مضبوطی نے برینٹ کو اکتوبر 2010 کے بعد اپنی کم ترین سطح پر لا کھڑا کیا ہے۔ متبادل ذرائع کی تلاش میں سست روی اور توانائی کی کارکردگی کے حصول میں، جو موسمیاتی تبدیلیوں کے خلاف جنگ کے لیے ناگزیر ہے، تیل کی قیمت میں گراوٹ عالمی جغرافیائی سیاسی توازن پر اہم نتائج پیدا کرنے کا مقدر ہے۔ سب سے زیادہ حیران کن پیوٹن کے روس کی شدید کمزوری ہو سکتی ہے۔

یوکرین کے معاملے کے بعد امریکی اور یورپی یونین کی پابندیوں کے اثرات کے ساتھ مل کر بیرل کی قیمت میں گراوٹ، "پنجرے میں ریچھ" کو بند کر دے گی کیونکہ سرخی اسٹیفانو ورجین کے ایک گہرائی سے تجزیہ میں ہے۔ ایسپریسو کا تازہ ترین شمارہ۔ روس درحقیقت اپنی ٹیکس آمدنی کا نصف ہائیڈرو کاربن (تیل اور گیس) کی فروخت سے حاصل کرتا ہے۔ اور برینٹ کروڈ کا 80 تک کم از کم 2016 ڈالر سے نیچے رہنے کا مقدر ہے، جیسا کہ گولڈمین سیکس کے تجزیہ کاروں نے پیش گوئی کی ہے، ماسکو کو فلاح و بہبود کے لیے ضروری وسائل تلاش کرنے، اپنے فوجی نظام کو مضبوط بنانے، بے پناہ توانائی کی ترقی کے لیے ضروری بے پناہ سرمایہ کاری کا سامنا کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑے گا۔ وسائل جو اس کے پاس بھی ہیں۔

سب سچ ہے۔ لیکن سرد جنگ کے نئے ماحول میں جس کا ہم سامنا کر رہے ہیں، روسی ریچھ کی اقتصادی اور فوجی گھیراؤ کے خلاف مزاحمت اور ردعمل ظاہر کرنے کی صلاحیت کو کم کرنے کا خطرہ ہے۔ کریمیا کی "دوبارہ فتح" اور روسی بولنے والے ڈون باس کی حمایت کی بدولت ہمیں پوٹن کی بے پناہ مقبولیت کو نہیں بھولنا چاہیے۔ یہ نیا قومی فخر کہ روس کو مغربی دنیا سے الگ تھلگ کرنے کی کوشش صرف ایندھن ہی روسی عوام کو "غیر منصفانہ پابندیوں" کو واشنگٹن اور برسلز کے خیال سے زیادہ دیر تک برداشت کرنے کے لیے درکار توانائی فراہم کر سکتی ہے۔

 مزید برآں، ایک گلوبلائزڈ مارکیٹ میں، روس کی اقتصادی کمزوری باقی دنیا پر بھی اثرات مرتب کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتی، یورپ سب سے بڑھ کر کیونکہ یہ درآمدات (گیس، تیل اور کوئلہ) اور برآمدات دونوں کے لیے ماسکو کا اہم تجارتی پارٹنر ہے۔ مشینری، ذرائع نقل و حمل، کیمیائی مصنوعات، مینوفیکچرنگ اور زرعی خوراک)۔ میڈ ان اٹلی کے لیے، انتہائی قدامت پسند اندازوں کے مطابق، برآمدات پر پابندیوں کے اثرات سالانہ 200 ملین یورو کے لگ بھگ ہوں گے۔ کولڈیریٹی کے مطابق، نقصانات کم از کم 700 ملین یورو ہوں گے۔

 پابندیاں، درحقیقت، اگر وہ روس میں افراطِ زر کو ہوا دیتی ہیں، سرمائے کی پرواز کے حق میں ہیں اور توانائی کے ذخائر کے استحصال کو کم کرتی ہیں، تو اس کے ساتھ ساتھ ہماری برآمدات اور بڑی مغربی کمپنیوں کی جانب سے پہلے سے جاری بے پناہ سرمایہ کاری کو خطرے میں ڈالتی ہیں۔ امریکی Exxon Mobil، فرانس کی ٹوٹل، اینگلو ڈچ رائل ڈچ شیل، برطانیہ کی BP، ناروے کی Staoil اور اٹلی کی Eni نے روس میں پابندیوں کے تیسرے دور کے آغاز کے بعد ہچکچاہٹ کے ساتھ اپنی کارروائیاں معطل کر دی ہیں جو خاص طور پر پیداواری صلاحیت کی تلاش میں تعاون کو متاثر کرتی ہیں۔ آرکٹک اور سائبیرین شیل گیس۔

یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ مغربی توانائی کمپنیوں کی ملک میں تقریباً 35 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری ہے جسے وہ اپنے بجٹ اور سب سے بڑھ کر توانائی کی سب سے بڑی سمجھی جانے والی اپنی ترقی کی حکمت عملیوں کو خاطر خواہ نقصان پہنچائے بغیر زیادہ دیر تک ترک نہیں کر پائیں گی۔ دنیا میں ذخیرہ. دنیا.

 بڑی مغربی کمپنیوں نے ریاستہائے متحدہ میں شیل آئل بوم میں حصہ لینے کا موقع کھو دیا ہے، جو اب بڑی تعداد میں چھوٹی مقامی کمپنیوں کا اختیار ہے۔ اس لیے وہ اس کی تلافی کرنے کے لیے انتظار نہیں کر سکتے تھے، خاص طور پر مغربی سائبیریا کے بہت بڑے Bazhenov شیل آئل فیلڈ کی ترقی میں روسی Rosneft، Gazpromneft اور Lukoil کے ساتھ حصہ لیتے ہوئے جہاں سے دسیوں ارب بیرل تیل پہلے ہی نکالا جا چکا ہے۔ روایتی ڈرلنگ کی طرف سے. "دنیا بھر کے دیگر مواقع کے مقابلے میں، روسی شیل آئل یقینی طور پر سب سے زیادہ امید افزا ہے،" IHS کے ایک تجزیہ کار جان ویب یاد کرتے ہیں، جو توانائی کی صلاحیت کے تجزیہ میں مہارت رکھتی ہے۔ 

Bazhenov تصوراتی جہتوں کی ایک ارضیاتی تشکیل ہے: یہ تقریباً 1,2 لاکھ مربع کلومیٹر کے رقبے پر محیط ہے، کیلیفورنیا اور ٹیکساس کی سطح کو ملا کر۔ یو ایس انرجی انفارمیشن ایڈمنسٹریشن کے مطابق اس میں 75 بلین بیرل سے زیادہ تیل موجود ہے جس میں سے 10 بلین کو روایتی ٹیکنالوجی کے ذریعے نکالا جا سکتا ہے۔ یہ دنیا میں شیل آئل کی سب سے بڑی صلاحیت ہے، شمالی ڈکوٹا اور مونٹانا میں مشہور بیکن فارمیشن سے XNUMX گنا زیادہ۔ یہ سعودی عرب کے "سپر دیوہیکل" غاور فیلڈ سے اب تک نکالے گئے تیل سے زیادہ تیل پیدا کر سکتا ہے جس نے XNUMXویں صدی کو تیل کا دور بنا دیا۔

اگر پابندیوں کا تسلسل مغربی کمپنیوں کے منہ میں برا ذائقہ چھوڑ سکتا ہے، تو یہ بھی اتنا ہی سچ ہے کہ روس کے پاس اس وقت شیل گیس خود نکالنے کی ٹیکنالوجی نہیں ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ سوویت دور میں ایک اصل، لیکن سفاکانہ، فریکنگ سسٹم تیار کیا گیا تھا۔ 1980 اور 1985 کے درمیان Bazhenov کی تربیت میں، چھوٹے ایٹمی بم تیل اور گیس نکالنے کے حق میں نہیں ہچکچاتے تھے۔ بینزین کے انگارا پراجیکٹس نے 21 جوہری دھماکوں کا استعمال سخت چٹانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے کیا جو بظاہر تسلی بخش نتائج کے ساتھ ہائیڈرو کاربن کو پھنساتی ہیں۔

یورال سے آگے کی جنگلی زمینوں میں، روس پہلے ہی سعودی عرب کے برابر تیل نکالتا ہے اور صحرائی مملکت سے زیادہ گیس اور تیل برآمد کرتا ہے، جو یورپی معیشت کو ایندھن دینے والے ہائیڈرو کاربن کا ایک تہائی فراہم کرتا ہے۔ جوہری فریکنگ جتنے تیز طریقے آج شاید ہی دوبارہ زندہ کیے جا سکیں۔ لیکن روسی ماہرین ارضیات اور انجینئرز کی تخلیقی صلاحیتوں کو کم نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ خاص طور پر اگر چینی محققین اور تکنیکی ماہرین کے ساتھ مل کر۔ مغرب کی طرف سے مسترد، روس صرف مشرق کی طرف اپنے طاقتور پڑوسی کی طرف رجوع کر سکتا ہے، توانائی کا بھوکا ہے اور یورپ کو ماسکو کے سٹریٹجک پارٹنر کے طور پر تبدیل کرنے پر خوش ہے (پہلی آن لائن پر میری 11/XNUMX کی پوسٹ دیکھیں" روس اور چین قریب آرہے ہیں اور بحیرہ آرکٹک انہیں متحد کرتا ہے")۔

اس وقت شاید بہت سی حکومتیں جو آج کسی بھی طرح سے روسی ریچھ کی تذلیل کرنا ضروری سمجھتی ہیں انہیں یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ وہ "سزا دینے کے لیے بہت بڑی" طاقت سے نمٹ رہی ہیں۔ یوکرین کے یورپی خواب کو مایوس کیے بغیر، لیکن اگر کچھ بھی رشتہ دارانہ اخراجات کو فرض کرتے ہوئے، اور ساتھ ہی یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ روسی بولنے والی اقلیتوں کی وجوہات کو سمجھتے ہیں جو کیف سے بڑی خودمختاری کا مطالبہ کرتے ہیں۔ 

ماسکو کو گھٹنے ٹیکنے والے حتمی دھچکے کے فریب میں رہنے کے بجائے، یورپ کے لیے سمجھوتہ کی مشکل تلاش کرنا بہتر ہوگا۔ روس کو واپس لانے کے لیے یورپ کو ایک پارٹنر کے طور پر دیکھنے کے لیے نہ کہ ایک مخالف کے طور پر، اسے غیر متوقع نتائج کے ساتھ "ایشیائی" بہاؤ کی طرف لے جانے سے گریز کرنا۔

کمنٹا