میں تقسیم ہوگیا

لوگ اب چینی کرنسی میں کاروبار کرنے لندن جاتے ہیں۔

لندن اور سنگاپور کے درمیان رینمنبی سے منسلک کاروبار کے لیے آف شور مقام کے طور پر دوسرا مقام حاصل کرنے کے چیلنج میں، شہر کو بیجنگ کی حمایت حاصل ہے۔ دونوں فریقوں کے لیے ممکنہ فوائد کی کوئی کمی نہیں ہے لیکن کچھ مشکلات پر قابو پانا ابھی باقی ہے۔

لوگ اب چینی کرنسی میں کاروبار کرنے لندن جاتے ہیں۔

آف شور رینمنبی مارکیٹ کی ترقی (چینی کرنسی ہانگ کانگ میں تجارت کی جاتی ہے - CNH) بلا روک ٹوک جاری ہے۔ ہانگ کانگ، جو کہ اس مارکیٹ کے برابری کا مالیاتی مرکز ہے، نے گزشتہ چند سالوں میں مین لینڈ کے ساتھ ایک عظیم مقصد کی خدمت میں شراکت کی ہے: عالمی چینی کرنسی کو فروغ دینا۔ اس مقصد کو حاصل کرنے میں چینی حکام کے عزم نے انٹربینک مارکیٹ کی توسیع، ڈپازٹس کی ترقی اور مالیاتی مصنوعات کی ایک سیریز کے پھیلاؤ کا باعث بنی ہے، جو اب بھی تنوع کے عمل میں ہے، جسے آف شور یوآن میں شمار کیا جاتا ہے۔

ہانگ کانگ نے CNH مارکیٹ سے منسلک کاروباری مواقع سے نمایاں طور پر فائدہ اٹھایا ہے: حقیقت میں، شہر کی مانیٹری اتھارٹی کے جاری کردہ تخمینوں کے مطابقجنوری کے آخر تک، آف شور کرنسی کے ذخائر کی مالیت تقریباً 91 بلین ڈالر تھی، جبکہ ڈم سم بانڈز کی فروخت (آف شور چینی کرنسی ڈینومینیٹڈ بانڈز) 2011 میں تین گنا بڑھ کر 50.7 بلین یوآن کی قیمت تک پہنچ گئی۔ (تقریباً USD 8bn)۔

موجودہ مرحلے میں، CNH سے منسوب مصنوعات کے پھیلاؤ میں اضافہ، چین کے ساتھ بین الاقوامی ادائیگیوں میں رینمنبی کے استعمال کو فروغ دینا (جس نے گزشتہ سال چین کی کل تجارت کا 11% احاطہ کیا، جس کی مالیت 25 بلین امریکی ڈالر تھی)، میں اضافہ غیر ملکی کرنسی کے ذخائر، نیز رینمنبی میں کام کرنے کے لیے مجاز بینکنگ اداروں کی تعداد (فی الحال 134)، آف شور یوآن مارکیٹ کی لیکویڈیٹی کو بڑھانے کے قابل، پیش کردہ مصنوعات کے تنوع کے حق میں، اس سے منسلک منافع اور ایک بین الاقوامی سطح پر اسی کی پیشکش کی توسیع۔

ثانوی منڈیوں میں CNH سے متعلقہ کاروبار کی ترقی آف شور یوآن مارکیٹ کے موجودہ مرحلے کے ایک اہم اگلے مرحلے کی نمائندگی کرتی ہے، جو اس میں شامل مالیاتی مراکز کے لیے انمول فوائد بھی فراہم کرتی ہے۔ دنیا کے اہم مالیاتی مراکز کے درمیان اپنے آپ کو CNH مارکیٹ کے لیے ثانوی مرکز کے طور پر تجویز کرنے کے چیلنج میں، ایسا لگتا ہے کہ مقابلہ سنگاپور اور لندن تک محدود ہے۔.

رائل بینک آف اسکاٹ لینڈ اور CITIC (چائنا انٹرنیشنل ٹرسٹ اینڈ انویسٹمنٹ کارپوریشن) سمیت بہت سے بین الاقوامی بینکوں نے 2011 کے آغاز میں سنگاپور کے CNH کے لیے دوسرے مالیاتی مرکز کے طور پر ابھرنے پر اپنی توقعات کا اظہار کیا تھا، کچھ فوائد کی وجہ سے شہری ریاست کی طرف سے. سنگاپور نہ صرف اپنے بہترین مالیاتی ڈھانچے کی وجہ سے ممتاز ہے، جو اسے ایشیا کا دوسرا بڑا اسٹاک ایکسچینج بناتا ہے۔ (ٹوکیو کے بعد) اور جو آف شور رینمنبی کی ترقی اور پھیلاؤ کے حق میں ہوگا، بلکہ چین کے ساتھ قریبی تجارتی اور ثقافتی تعلقات کی وجہ سے بھی. اس تعلق کا مظاہرہ، ایک کے قیام کا معاہدہ ہے۔ 150 بلین یوآن مالیت کی سویپ لائن (USD 22.8bn)، پیپلز بینک آف چائنا کے ساتھ براہ راست معاہدہ: یہ تبادلہ معاہدہ رقم کے لحاظ سے تیسرا سب سے بڑا ہے (ہانگ کانگ اور جنوبی کوریا کے بعد)، لیکن کل تجارت میں سنگاپور کے حصہ کے تناسب سے پہلا معاہدہ چین کے ساتھ تجارت ایشیا

تاہم، اگرچہ گزشتہ سال کے آغاز تک سنگاپور سب سے پسندیدہ نظر آتا تھا، لیکن 2011 کے دوران CNH مارکیٹ کی ترقی اور لندن میں بیجنگ کی حالیہ سرکاری حمایت اب شہر پر روشنی ڈالتی نظر آتی ہے۔ سوئفٹ (سوسائٹی فار ورلڈ وائیڈ انٹربینک فنانشل ٹیلی کمیونیکیشن) کے جمع کردہ ڈیٹا کے مطابق، ہانگ کانگ اور چین سے باہر یوآن میں کی جانے والی ادائیگیوں میں لندن کا حصہ 2011 میں پہلی سہ ماہی میں 22.1 فیصد سے بڑھ کر سال کی آخری سہ ماہی میں 30.1 فیصد ہو گیا۔l. درحقیقت، سنگاپور کو لندن کی کامیابی سے سزا ملی، جس نے اسی عرصے میں اپنے حصہ میں سال کے آغاز میں 52.9% سے آخری سہ ماہی میں 30.6% تک کمی دیکھی۔

اس کے حق میں ایک اور نکتہ بیجنگ کی طرف سے لندن کی طرف عوامی طور پر ظاہر کی جانے والی حمایت بھی تھی: ستمبر 2011 میں وزیر خزانہ جارج اوسبورن اور چینی نائب وزیر اعظم وانگ کیشان کے درمیان اس سال جنوری میں ملاقات کے بعد، ہانگ کانگ مانیٹری اتھارٹی اور یو کے ٹریژری نے مشترکہ طور پر نجی شعبے کے لیے ایک فورم کے آغاز کا اعلان کیا ہے، جس کا کام لندن اور ہانگ کانگ کے درمیان CNH سے وابستہ کاروبار کے فروغ میں تعاون کو آسان بنانا ہے۔. ٹاسک فورس اندرونی طور پر دونوں شہروں کے بڑے مالیاتی اداروں کے نمائندوں پر مشتمل ہے، بشمول HSBC، بینک آف چائنا، ڈوئچے بینک، بارکلیز اور سٹینڈرڈ چارٹرڈ۔ فورم کے اندر CNH مارکیٹ سے متعلق اہم مسائل پر بحث کے لیے، سال میں دو میٹنگیں طے کی گئی ہیں، جن میں سے پہلی اگلی مئی میں ہانگ کانگ میں ہوگی۔ اس موقع پر جن موضوعات پر فورم کی توجہ مرکوز ہونے کی توقع ہے ان میں شامل ہیں: CNH میں مالیاتی مصنوعات کا مطالعہ، رینمنبی مارکیٹ کی زیادہ لیکویڈیٹی کو فروغ دینا اور چینی کرنسی کے استعمال کے ذریعے ادائیگیوں کے تصفیہ اور کلیئرنگ کے نظام کی ترقی.

شہر میں آف شور رینمنبی مارکیٹ کی ترقی کو آسان بنانے کے لیے اٹھائے گئے دیگر اقدامات کے علاوہ، ہانگ کانگ نے رینمنبی میں ریئل ٹائم سیٹلمنٹ کے لیے اپنے سسٹم کے آپریٹنگ اوقات کو جون کے آخر سے دن میں 15 گھنٹے تک بڑھانے کے فیصلے کا بھی اعلان کیا۔ (8.30 سے ​​23.30 ہانگ کانگ کے وقت تک)، اس طرح سے اتفاق کرتے ہوئے برطانوی مالیاتی اداروں کے پاس ہانگ کانگ پلیٹ فارم کے استعمال کے ذریعے CNH میں ادائیگیوں کا انتظام کرنے کے لیے کافی بڑی ونڈو ہونے کا امکان.

آف شور یوآن مارکیٹ میں سٹی کی شمولیت دونوں فریقوں کے لیے فائدہ مند ہو گی۔ برطانوی مارکیٹ پر انحصار کرنے کا امکان، جو کہ دنیا کا سب سے بڑا مالیاتی مرکز ہے، چین کی اس ضرورت کو پورا کرے گا کہ اس کے پاس موجود علم، ڈھانچے اور مہارتوں کا استعمال کیا جائے، اس کے ساتھ ساتھ یورپ میں آف شور رینمنبی مارکیٹ کو بڑھایا جائے گا اور اس کی بنیادیں رکھی جائیں گی۔ چینی کرنسی کے مزید پھیلاؤ۔ دوسری طرف، شہر کے لیے تخمینہ شدہ منافع £XNUMX بلین سے زیادہ ہو جائے گا، ساتھ ہی ساتھ ایشیا سے باہر CNH کے واحد مرکز کے طور پر وقار اور ساکھ میں بھی اضافہ ہوگا۔

تاہم، شہر میں چینی کرنسی کی آمد میں رکاوٹیں ہیں: اگرچہ CNH کے لیے لندن کو دوسرے سب سے بڑے مالیاتی مرکز کے طور پر فروغ دینے میں بیجنگ کی حمایت کو بہت سے لوگوں نے سرمائے کے بہاؤ اور رینمنبی کی قدر پر کنٹرول میں زیادہ نرمی کی طرف اشارہ کے طور پر تعبیر کیا ہے، لیکن یہ کرنسی شہر کے سرمایہ کاروں میں نسبتاً نئی ہے۔. اس باہمی تعاون کے منصوبے کے ساتھ منسلک مشکلات کے علاوہ ایک سویپ لائن قائم کرنے کی ضرورت ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان چینی کرنسی میں اور اس کی وجہ سے مسائل رینمنبی کی مکمل تبدیلی نہیں ہے۔، CNH سے وابستہ کاروبار کے چھوٹے سائز کا سوال شامل کیا گیا ہے، جو یورپی سرمایہ کاروں کی طرف سے ایک خاص عدم اعتماد کا باعث بن سکتا ہے، جو خطرات کے امکان سے متاثر ہو سکتا ہے، مثلاً، مارکیٹ کی کافی لیکویڈیٹی کے بارے میں غیر یقینی صورتحال.

کمنٹا