میں تقسیم ہوگیا

اوباما: "میں رینزی کی حمایت کر رہا ہوں، ریفرنڈم میں ہاں اٹلی کی مدد کرے گی"

امریکی صدر نے وائٹ ہاؤس میں وزیر اعظم کا استقبال کیا، ریاستی عشائیے سے پہلے جس میں اطالوی سائنسی اور ثقافتی دنیا کے نامور نمائندے بھی شرکت کریں گے - "ہم خوش قسمت ہیں کہ اٹلی جیسا اتحادی ہمارے پاس ہے، جو اماٹریس کی آبادی کے لیے ایک سوچ ہے"۔ - "سوئی تارکین وطن رینزی درست ہیں اور ریفرنڈم سے قطع نظر رہنا چاہیے" - رینزی: "امریکہ کے ساتھ مسلسل عزم" - ویڈیو۔

اوباما: "میں رینزی کی حمایت کر رہا ہوں، ریفرنڈم میں ہاں اٹلی کی مدد کرے گی"

صدر براک اوباما نے کہا، "مشیل اور میں نے فائنل کے لیے بہترین بچت کی۔ اطالوی وزیر اعظم میٹیو رینزی کا استقبال اور ان کی اہلیہ اگنیس وائٹ ہاؤس میں۔ "اٹلی ہمارے سب سے بڑے اتحادیوں میں سے ایک ہے"، امریکی صدر نے آغاز کیا جس نے اپنی صدارت کا آخری ریاستی عشائیہ اطالوی مہمان کے لیے مخصوص کیا تھا، اس گہری دوستی پر مہر ثبت کرنے کے لیے جسے اوباما اطالوی زبان میں "واضح معاہدے اور طویل دوستی" کا نعرہ دے کر عزت دینا چاہتے تھے۔

پہلی رسمی کارروائی کے بعد، دونوں رہنماؤں نے آٹھ سال سے ڈیموکریٹک صدر کے گھر وائٹ ہاؤس کے رہنے والے کمرے میں دو گھنٹے اور مزید چند ہفتوں تک بات چیت کی۔ اجلاس کے اختتام پر پریس کانفرنس میں، جس سے قبل گالا ڈنر اطالوی رات کے لئے طے شدہ ہے۔، شہد کے لئے دوسرے الفاظ تھے۔ اوباما نے "اتحاد کے لیے اٹلی" کا شکریہ ادا کرتے ہوئے آغاز کیا۔ "امیٹریس کی آبادی کے لئے ایک سوچ"، حال ہی میں زلزلے سے متاثر ہوا ہے۔

"امریکہ خوش قسمت ہے کہ دنیا میں بہت سے اتحادی ہیں - امریکی صدر نے جاری رکھا -، ان میں سے ایک بہترین، سب سے زیادہ قابل اعتماد اٹلی ہے۔ Matteo Renzi رہنماؤں کی ایک نئی نسل کا حصہ ہے، جو اٹلی کے لیے بلکہ یورپ کے مستقبل کے لیے بھی اہم ہے۔" اس کے بعد اوباما نے اصلاحات اور ریفرنڈم کے معاملے پر بات کی، آنے والے چیلنجوں کے پیش نظر رینزی کی حوصلہ افزائی کی: "رینزی اہم اصلاحات کر رہا ہے، تاہم مزاحمت کا سامنا ہے۔ اٹلی میں ترقی ہے لیکن یہ اب بھی کمزور ہے، ریفرنڈم میں ہاں کا ووٹ مددگار ثابت ہوگا۔ "کسی بھی صورت میں، نہ جیتنے کی صورت میں کوئی تباہی نہیں آئے گی"، رینزی نے پھر صحافیوں کے سوالات کے جوابات دیتے ہوئے مزید کہا اور اوباما نے دوبارہ اس کی بازگشت سنائی: "میں ریفرنڈم کے ووٹ میں مداخلت نہیں کرنا چاہتا لیکن میں اس کی جڑیں لگا رہا ہوں۔ رینزی، اور اسے نتیجہ سے قطع نظر رہنا چاہیے۔"

دونوں رہنماؤں کے درمیان ہم آہنگی واضح طور پر بین الاقوامی مسائل تک پھیلی ہوئی ہے، جیسا کہ بعد میں خود اطالوی وزیر اعظم نے تصدیق کی: "بین الاقوامی مسائل پر، اطالوی ایجنڈا مکمل طور پر امریکی کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، امریکہ کے ساتھ ہماری وابستگی مسلسل ہے"۔ دہشت گردی کے خلاف جنگ کا آغاز: موصل مشکل ترین جنگ ہو گی لیکن داعش کو شکست ہو گی۔، اوباما نے تجارتی تعلقات کے بارے میں بھی بات کرنے سے پہلے اس بات کا اعادہ کیا: "ہم نے TTIP کے لئے مذاکرات کی حمایت کرنے پر اتفاق کیا ہے، جو بحر اوقیانوس کے ایک کنارے سے دوسری طرف ملازمتوں اور ترقی میں مدد کر سکتا ہے"۔

تارکین وطن کے معاملے پر، امریکی صدر نے کھل کر رینزی کا ساتھ دیا: "تارکین وطن کے بارے میں ایک مربوط ردعمل کی ضرورت ہے، اٹلی نے بہت سی جانیں بچائی ہیں، میں رینزی اور اطالویوں کو مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ اور وزیر اعظم یورپ کو مزید ذمہ داری لینے کو کہنے میں حق بجانب ہیں۔" وزیر اعظم نے فلور لے کر ان کا شکریہ ادا کیا، اور فوری طور پر جابز ایکٹ کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا: "مجھے معافی مانگنی ہے، یہ ایک اظہار ہے جسے میں نے اوباما سے نقل کیا تھا، لیکن اب یہ اوپن سورس ہے جیسا کہ ہم نے کہا۔ اٹلی میں اس نے 588 ملازمتیں پیدا کی ہیں، جو ہمارے ملک کے لیے ایک بہت بڑی شخصیت ہے۔

اس کے بعد رینزی نے اوبامہ کو خراج عقیدت پیش کیا، جو دو خاص طور پر شدید مینڈیٹ کے بعد رخصت ہونے والے ہیں، اس نے 2009 میں نوبل امن انعام جیتا تھا۔ اقتصادی بحران اور مشکل بین الاقوامی تعلقات کے چیلنجوں کے لیے: "جب کوئی نفرت کا انتخاب کرتا ہے، ہم آزادی اور اپنی اقدار کا انتخاب کرتے ہیں۔ اوباما کی میراث نہ صرف امریکا بلکہ پوری دنیا کے لیے ہوگی۔ آخر میں، اماٹریس کے حوالے سے درخواست کا جواب دیتے ہوئے، وزیر اعظم نے زلزلے کے بعد آبادی کے زبردست ردعمل کو یاد کرتے ہوئے، اوباما کو "ان جگہوں پر مدعو کیا جہاں ایمٹریشیانا پاستا ایجاد ہوا تھا۔ آپ اس کا مزہ چکھیں گے،" رینزی نے وعدہ کیا۔

کمنٹا