میلان میں وینرینڈا ببلیوٹیکا امبروسیانا میں قدیم میڈیولینم کا رومن فورم جلد ہی عوام کے لیے کھل جائے گا۔ فورم میلانی پیناکوٹیکا کی بنیادوں پر بالکل ٹھیک کھڑا ہے، شہری علاقے میں جو فی الحال پیازا پیو الیون، پیازا سان سیپولکرو اور ویا ڈیلا زیکا کے درمیان شامل ہے، جس میں پلیٹا فارنسس، مرکزی عوامی عمارتوں کی نشست: کریا (ملاقات کی جگہ) مقامی سینیٹ کا)، باسیلیکا (جہاں انصاف کا انتظام کیا جاتا تھا)، کیپیٹولیم ("کیپٹولین ٹرائیڈ" کے لیے وقف مندر: مشتری، جونو اور منروا)، ٹیبرنی (دکانیں، کاریگروں کی ورکشاپس، ریستوراں)۔
فورم کی آثار قدیمہ کی جگہ رومن میلان کے دورے کے پروگرام کا ایک اہم حصہ ہے، جسے لومبارڈی ریجن کی جانب سے فروغ دینے والے پروجیکٹ 'میلان آرکیالوجی فار ایکسپو 2015' کے اندر بڑھایا گیا ہے۔
جیسا کہ لوکا بریسن، ایپسکوپل ویکر برائے ثقافت، چیریٹی، مشن اینڈ سوشل ایکشن آف دی ایمبروسیئن ڈائیسیس نے کہا، "آج ایک اسٹریچ کا شاندار افتتاح، اگر آپ چاہیں تو چھوٹا، لیکن اس سے کم معمولی نہیں، رومن میلان کے، اس شہر میں اکثر اوقات ہوتے ہیں۔ بذریعہ کانسٹنٹائن، بذریعہ امبروگیو، بذریعہ اگوسٹینو – ایک ایسا شخص جس کی بےچینی صرف خدا کے کلام کو سننے سے کم ہوئی تھی، جیسا کہ بشپ امبروگیو نے اس کے لیے ثالثی کی تھی، ان ثقافتی پیش کشوں کے ایک اور ٹکڑے کے طور پر کھڑا ہے جسے چرچ آف میلان نے اپنے ذریعے۔ اپنے شاندار ادارے، ایکسپو کے قریب ختم ہونے پر دنیا کو پیش کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔
کرسٹینا کیپیلینی، کونسلر برائے ثقافت، شناخت اور لومبارڈی ریجن کی خود مختاری، اس بات پر زور دیتی ہے کہ "آج ہم شہریوں کو عظیم تاریخی اور فنکارانہ قدر کی مشترکہ بھلائی واپس دے رہے ہیں۔ رومن فورم مرکزی عوامی عمارات کا مرکز تھا، اس لیے رومن میلان کی سیاسی، اقتصادی اور مذہبی زندگی کا دل"۔
"اس جگہ کی اعلیٰ علامتی اہمیت - کرسٹینا کیپیلینی جاری ہے - اسے اور بھی اہم بناتی ہے کہ شہری اس تک رسائی اور استعمال کر سکیں اور یہ تنصیب مداخلت، جو لومبارڈی ریجن کے تعاون سے بنائی گئی ہے، آخر کار اس علاقے کو زائرین کو واپس دے دیتی ہے"۔
امبروسیانا لائبریری کے پریفیکٹ فرانکو بززی نے اعلان کیا کہ "آج، 90 کی دہائی کے بعد، ہم چرچ سے متصل خالی جگہوں کو دریافت کرنے کے قابل ہیں، فورم کا تمام حصہ، جہاں سے قدیم میڈیولینم کے عاجز لوگ گزرے تھے، لیکن وہ عظیم ترین شخصیات جنہوں نے بحیرہ روم کے ہر حصے سے میلان میں ملاقات کی: – میڈیولینم، یعنی "درمیانی زمین" - . اور ان شخصیات میں ان لوگوں کے نام اور نقش قدم کا تصور کرنا مشکل نہیں ہے جنہوں نے میلان کی شہرت کو تقویت بخشی: Ambrogio، Teodosio، Simpliciano اور Agostino"۔
"میلان میں رومن فورم کے آثار قدیمہ کے علاقے کی عوام کے لیے افتتاح - لومبارڈی کے آثار قدیمہ کے ورثہ کے سپرنٹنڈنسی کی انا ماریا فیڈیلی کو یاد کرتے ہوئے - مثالی طور پر ایک صدی سے زیادہ کی دریافتوں، تحقیق اور مطالعات کا اختتام ہوا جس کا مقصد اہم یادگار کی شناخت کرنا تھا۔ قدیم میڈیولینم کی شہری منصوبہ بندی کا۔"
"اس آثار قدیمہ کے علاقے کی اہمیت - جاری ہے انا ماریا فیڈیلی - اس جگہ تک براہ راست رسائی کے امکان میں مضمر ہے جو رومن میڈیولینم کی مذہبی، سیاسی اور انتظامی زندگی کے مرکز کی نمائندگی کرتا ہے، جو شہر میں موجود متعدد آثار قدیمہ کے مقامات میں موجود ہے۔ شہری تانے بانے کی مسلسل اور گہری تبدیلیوں کے باوجود"۔
"اگر یہ منصوبہ 2009 میں شروع کیا گیا تو ہم شہر کے لیے فورم کھولیں گے - نئے لے آؤٹ کے ڈیزائنر آرکیٹیکٹ گیٹانو اریکوبین کہتے ہیں - عوام کو پہلی بار رومن فورم تک رسائی کی اجازت دی گئی، جس سے میلانیوں اور سیاحوں کو آگاہ کیا گیا۔ دارالحکومت کا کردار جس کا میلان پہلے ہی اٹھارہ صدیاں پہلے احاطہ کرچکا تھا، پروجیکٹ "فارما urbis Mediolani - The Roman Forum" نے آثار قدیمہ کے مقام کے اندر قابل استعمال راستے کو وسعت دینے اور عوام کے لیے کھلے علاقے کے اندر، ان سلیبوں کی نقل مکانی کی جو اصل میں تھی دوسرے ماحول میں پائے جاتے ہیں، انہیں پڑھنے کی اجازت دینے کے لیے، پورے آثار قدیمہ کی جگہ کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں"۔
"مستقبل کا پروجیکٹ - سانتا ماریا میڈالینا ال سینٹو سیپولکرو کے چرچ کے کریپٹ کو عوام کے لیے قابل رسائی بنانے کے لیے - Gaetano Arricobene کو بند کرتا ہے، ایک وزٹ کا سفر نامہ تیار کرتا ہے جس میں Veneranda Biblioteca Ambrosiana کے علاقے میں موجود دونوں آثار قدیمہ کے مقامات شامل ہوتے ہیں۔ آخر میں، اس قدر سازی کے عمل کو مکمل کرنے کی اجازت دیں۔"
یہ دریافتیں 1990 اور 1992 کے درمیان Biblioteca Ambrosiana کی بحالی کے کاموں کے دوران سامنے آئیں، جس سے فورم کے مربع کے ایک چھوٹے سے حصے کو ظاہر کیا گیا۔
نئی ترتیب اب فرش کے ایک حصے کو دکھانے کے قابل ہے، جو بہت مزاحم سفید پتھر کے بڑے سلیبوں سے بنا ہے، جسے 'ڈی ویرونا' کہا جاتا ہے، اس جگہ کے بعد جہاں کانیں واقع تھیں، جس کے ساتھ رومی اپنے چوکوں کو تعمیر کرتے تھے۔ پہلی صدی عیسوی سے شمالی اٹلی ان میں سے کچھ پر اب بھی ان مجسموں کے بھاری اڈوں کی موجودگی کے نشانات کو دیکھنا ممکن ہے جو چوک میں رکھے گئے تھے۔
مزید برآں، ہمواری کے ایک طرف آپ ایک چھوٹی نہر دیکھ سکتے ہیں جہاں بارش کا پانی بہتا تھا اور سیڑھیاں جو دکانوں اور ہوٹلوں کی طرف جاتی تھیں۔
وزیٹر کے ساتھ آئیکونوگرافک اور آڈیو ویژول آلات کی ایک سیریز ہوگی۔
میلان کا فورم رومن سیویٹاس کے مرکزی چوک کی نمائندگی کرتا تھا، جہاں بڑی شہری اور مذہبی سرگرمیاں ہوتی تھیں۔ اس کی ظاہری شکل ایک بڑے مستطیل کی طرح تھی جس میں شہر کی اہم ترین عمارتیں تھیں، جیسے کیوریہ، جہاں سٹی سینیٹ کا اجلاس ہوتا تھا، باسیلیکا، جہاں انصاف کا انتظام کیا جاتا تھا، مقدس تقاریب کے لیے مندر اور متعدد دستکاری کی دکانیں، دکانیں اور ہوٹل۔
صدیوں کے دوران، میلان کی توجہ کیتھیڈرل کے علاقے کی طرف مبذول ہو گئی تھی۔ نتیجے کے طور پر، فورم استعمال میں گر گیا تھا اور آہستہ آہستہ ترک کر دیا گیا تھا۔ قرون وسطی کے دوران بہت سی عمارتیں تعمیر کی گئیں جن میں، بہت سے معاملات میں، فورم سے آنے والے مواد کو استعمال کیا گیا، جیسا کہ چرچ آف ہولی سیپلچر کا معاملہ ہے۔
رومن فورم کا آغاز:
میلان، وینیراندا ببلیوٹیکا امبروسیانا (پیزا پیو XI، 2)
اتوار 2 فروری 2014 تک
10.30 سے 15.00 تک۔
مفت میں۔
مندرجہ ذیل مدت میں، فورم ماہ کے ہر پہلے ہفتہ کو مہمانوں کے لیے ہمیشہ 10.30 سے 16.30 تک کھلا رہے گا۔
گروپوں کے لیے (زیادہ سے زیادہ 15 افراد) اور صرف ٹیلی فون پر ریزرویشن کے ذریعے۔ 02.806921 www.ambrosiana.it
