ہفنگٹن پوسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مارسیلو میسوری – ماہر اقتصادیات، لوئس سکول آف یورپی پولیٹیکل اکانومی کے ڈائریکٹر اور اطالوی سٹیٹ ریلوے کے صدر – بلیک منڈے کی وجوہات بتاتے ہیں جو شنگھائی اور شینزین میں شروع ہوا، جہاں دو اہم چینی مارکیٹیں یورپی اور امریکی اسٹاک مارکیٹ کے اشاریوں کو نیچے گھسیٹا اور خبردار کیا: "یورپی ترقی کی شرح گھریلو کھپت کے مقابلے میں برآمدات سے زیادہ کارفرما تھی۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ اسٹاک مارکیٹ کے نقطہ نظر سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے ممالک میں سے ایک جرمنی تھا، جس کے پاس یورو ایریا سے باہر کے علاقوں کے مقابلے میں بہت زیادہ کرنٹ اکاؤنٹ سرپلس ہے۔ اور یہ جزوی طور پر اٹلی کے لیے بھی درست ہے۔ ہم سب سے زیادہ متاثر ریاست نہیں ہوں گے، لیکن یقینی طور پر ہم نے جو بہت کم ترقی کا تجربہ کیا ہے اور ریکارڈ شدہ کساد بازاری میں کمی دونوں ہی برآمدات کی وجہ سے ہیں''۔
میسوری کا استدلال ہے کہ "چینی انجن رک گیا ہے کیونکہ اس نے دنیا کے بڑے اقتصادی شعبوں میں سب سے پہلے عوام کی طرف سے ترقی کے لیے مضبوط حمایت کی صورت حال سے نکلنے کی کوشش کی ہے - جس نے اس معاملے میں ایک انتہائی مرکزیت کی شکل اختیار کر لی۔ چین کے ریاستی کنٹرول والے مرکزی بینک کی طرف سے مداخلت - گھریلو کھپت میں اضافے کے لیے۔ خلاصہ یہ کہ اقتصادی وکندریقرت کی کوشش کی گئی ہے۔ یہ مرحلہ بہت مشکل تھا۔"
یہی وجہ ہے کہ "یوآن کی قدر میں کمی کو اس بات کے اعتراف کے طور پر پڑھنا چاہیے کہ ترقی سے یہ منتقلی صرف اور صرف سرمایہ کاری کے ذریعے ترقی کی طرف بڑھی ہے جس کی مدد سے گھریلو کھپت بھی پہلے کی سوچ سے کہیں زیادہ مشکل تھی"۔
تو یورپ کے لیے چینی اقدام کے کیا نتائج ہوں گے؟ میسوری کے مطابق، "یورو کا علاقہ یقینی طور پر چین اور ابھرتے ہوئے ممالک کی سست روی سے متاثر ہوا ہے کیونکہ یورپی ترقی کی شرح ملکی کھپت سے زیادہ برآمدات سے چلتی ہے۔ اور اس لیے یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ اسٹاک مارکیٹ کے نقطہ نظر سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے ممالک میں سے ایک جرمنی تھا، جس کے پاس یورو زون سے باہر کے علاقوں کے حوالے سے بہت زیادہ کرنٹ اکاؤنٹ سرپلس ہے۔ اور یہ جزوی طور پر اٹلی کے لیے بھی درست ہے۔ معمولی برآمدات پر مبنی ترقی کے ساتھ تمام معاشی نظام اس بحران سے متاثر ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں۔
فیڈ معیشت کے مستقبل کو بھی بہت زیادہ متاثر کرے گا اور یہی وجہ ہے کہ، میسوری کے مطابق، "مختصر مدت میں یہ مثبت ہوگا اگر یہ شرحیں نہیں بڑھاتا، تو یہ بین الاقوامی ترقی کے لیے ایک فروغ اور ایک ممکنہ رکاوٹ ہے۔ کساد بازاری. درمیانی اور طویل مدتی میں مالی بلبلوں کو دوبارہ بنانے کا خطرہ ہوگا۔ یہ وہ تنگ راستہ ہے جس میں فیڈ خود کو تلاش کرتا ہے: 2015 کے آغاز میں شاید غیر متوقع صورت حال کے مقابلے میں بہت جلد شرحیں نہ بڑھائیں، لیکن ان میں اتنی تاخیر نہ کریں کہ ایک ناقابل واپسی بلبلہ بن جائے۔
