"ایک نئے وائرس کا خطرہ تشویش کا باعث ہے اور یہ ذمہ داری کے احساس کی ضرورت ہےلیکن ہمیں کرنا ہے بلا جواز اضطراب کی حالتوں سے بچیں۔ اور نتیجہ خیز": یہ وہی ہے جس کی تصدیق جمہوریہ کے صدر نے ملک کے نام ایک ویڈیو پیغام میں کی ہے، سرجیو Mattarella.
ریاست کے سربراہ نے اس بات کو چھپا نہیں رکھا کہ "اٹلی ایک خاص طور پر چیلنجنگ لمحے سے گزر رہا ہے اور پوری شفافیت اور مکمل معلومات کے ساتھ فرض کے ساتھ اس کا سامنا کر رہا ہے"۔ اس سلسلے میں، Mattarella نے اس بات پر زور دیا، "حکومت نے طرز عمل کے لیے رہنما اصول قائم کیے ہیں" جن کا "میں سب کو مشاہدہ کرنے کی دعوت دینا چاہتا ہوں"۔
اپنے ویڈیو پیغام میں صدر مملکت نے ملک کو ہم آہنگی اور اتحاد کی دعوت دی اور بیماروں اور متاثرین سے قربت کا اظہار کیا۔
"ہم اٹلی کی صلاحیتوں اور وسائل میں - جمہوریہ کے صدر کو جاری رکھتے ہیں - یقین رکھ سکتے ہیں اور ہونا چاہیے"۔
ذیل میں Mattarella کے بیان کا مکمل متن ہے (ماخذ: Quirinale):
"پیارے ہم وطنوں، اٹلی ایک خاص طور پر مشکل لمحے سے گزر رہا ہے۔ وہ پوری شفافیت اور رائے عامہ کے حوالے سے مکمل معلومات کے ساتھ فرض شناسی سے خطاب کر رہے ہیں۔
دنیا کے کئی ممالک کو بتدریج متاثر کرنے والے ایک نئے وائرس کا خطرہ تشویش کا باعث ہے۔ یہ بات قابل فہم ہے اور ہر ایک کو ذمہ داری کا احساس رکھنے کی ضرورت ہے، لیکن ہمیں بلاجواز اور اکثر الٹا نتیجہ خیز اضطراب سے بالکل بچنا چاہیے۔
ہم ایک بہت بڑا جدید ملک ہیں، ہمارے پاس ایک بہترین قومی صحت کا نظام ہے جو تمام پیشہ ورانہ سطحوں پر مؤثر طریقے سے اور اپنے عملے کی فراخدلانہ لگن کے ساتھ کام کر رہا ہے۔
ہم ان دنوں کی حالت پر قابو پالیں گے۔ نیز ان ڈاکٹروں کے کام میں معاونت کے لیے غیر معمولی اقدامات کو اپنانے کے ذریعے جو مسلسل دنوں اور دنوں سے مصروف رہتے ہیں: ان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے نئے اہلکاروں کو متعارف کرانے اور آلات اور مواد کی موثر دستیابی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات، اس کی تصدیق ہسپتال کے تمام مقامات۔
حکومت - جس کو آئین کام اور فیصلہ کرنے کے اوزار سونپتا ہے - نے کل روزمرہ کے رویے کے لیے رہنما اصولوں کا ایک سلسلہ قائم کیا، جس کی تجویز سائنسدانوں اور قابل قدر ماہرین نے دی تھی۔
انفیکشن کے پھیلاؤ کو پھیلانے کے خطرے سے بچنے کے لیے وہ سادہ لیکن اہم ہیں۔
میں ہر ایک کو ان اشارے پر غور کرنے کی دعوت دینا چاہوں گا، چاہے وہ ہماری زندگی کی کچھ عادات کو عارضی طور پر تبدیل کر دیں۔
رویے کے ان معیارات کا احترام کرتے ہوئے، ہم میں سے ہر ایک اس ہنگامی صورتحال پر قابو پانے کے لیے ٹھوس تعاون کرے گا۔
نام نہاد ریڈ زون کے ہمارے ہم وطن شہری بڑی سنجیدگی کے ساتھ یہ کام کر رہے ہیں۔ میں ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں جس طرح سے وہ ان قربانیوں سے نبردآزما ہیں جن کا وہ شکار ہیں۔
میں بیمار لوگوں کے ساتھ مخلصانہ قربت اور متاثرین کے خاندانوں کے ساتھ عظیم یکجہتی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔
جس لمحے سے ہم گزر رہے ہیں اس میں وائرس کو شکست دینے کے عزم میں شمولیت، اشتراک، ہم آہنگی، مقصد کے اتحاد کی ضرورت ہے: اداروں میں، سیاست میں، معاشرے کی روزمرہ کی زندگی میں، میڈیا میں۔
حکومت کی طرف سے قائم کی گئی اسٹیئرنگ کمیٹی ریجنز کے ساتھ مل کر، مختلف اہلیتوں اور ذمہ داریوں کو مربوط کرتے ہوئے - غیر مبہم انداز میں - ضروری فیصلے لینے کی ذمہ دار ہے۔ اس لیے کوآرڈینیشن آفس میں اختیار کیے گئے اشارے سے انحراف کرنے والے خاص اقدامات سے گریز کرنا چاہیے۔
پیارے ہم وطنوں، بغیر سوچے سمجھے لیکن خطرے کی گھنٹی کے بغیر، ہم اپنے اختیار میں موجود صلاحیتوں اور وسائل پر بھروسہ کر سکتے ہیں اور ہونا چاہیے۔
ہمیں اٹلی پر اعتماد کرنا چاہیے اور کر سکتے ہیں۔
