میں تقسیم ہوگیا

ملاکارنے: "Tap میں داخل ہونے کے ساتھ، Snam بڑھتا ہے اور اٹلی کو مضبوط کرتا ہے"

سی ای او کارلو ملاکارنے کے ساتھ انٹرویو: "Tap گیس پائپ لائن میں 20% کا حصول ذرائع کو متنوع بنانے کے مقاصد کا حصہ ہے: یہ مزید سیکیورٹی پیدا کرتا ہے اور نہ صرف ہمارے لیے بلکہ یورپ کے لیے بھی ایک مضبوط نقطہ ہے"۔ "کل عزم 400 ملین تک پہنچ جائے گا"۔ "ایک بار جب اٹلی کو گیس ٹرانزٹ مارکیٹ بنانے کی حکمت عملی کا صلہ مل گیا تو قیمتیں گر جائیں گی"

ملاکارنے: "Tap میں داخل ہونے کے ساتھ، Snam بڑھتا ہے اور اٹلی کو مضبوط کرتا ہے"

گیس، یورپ، انفراسٹرکچر اور اٹلی کا کردار۔ Snam 20% حصص کے ساتھ Tap پائپ لائن، Trans Adriatic پائپ لائن میں داخل ہوتا ہے۔ یہ 2012 میں Snam کی طرف سے شروع کی گئی ترقی کی حکمت عملی کی تعمیر میں ایک اور اہم قدم ہے اور بڑے سپلائی انفراسٹرکچر کی جغرافیائی سیاست میں صحیح وقت پر کھیلا گیا ایک "اک" ہے۔

"اس آپریشن کے ساتھ، اٹلی - FIRSTonline کے ساتھ اس انٹرویو میں Snam کے سی ای او کارلو ملاکارنے کی وضاحت کرتا ہے، اس کے بعد سے پہلا حصول کا اعلان - آذربائیجان سے گیس کی سپلائی کے نئے کوریڈور کی ترقی کے ذریعے، یورپ میں مضبوط کردار اور یورپی توانائی کی جغرافیائی سیاست میں زیادہ نمایاں مقام حاصل کرتا ہے، ایک ایسا ملک جو ابھی تک اٹلی اور بقیہ براعظم کو سپلائی نہیں کرتا ہے۔ اور یہ ایک ایسے وقت میں آیا ہے جب یورپی یونین میں Gazprom کے کردار کے بارے میں زبردست بحث ہو رہی ہے۔ فراہمی کے ذرائع کو متنوع بنانا نہ صرف ہمارے لیے بلکہ پورے یورپ کے لیے ایک طاقت ہے۔

نئی پائپ لائن میں سنیم کے داخلے کی بھی رینزی حکومت کی شدید خواہش تھی جس نے شروع سے ہی ایک اطالوی پارٹنر کے نئے انفراسٹرکچر میں داخلے پر زور دیا۔

"توانائی کے تحفظ کو بڑھانے کے لیے سپلائی کا نیا ذریعہ رکھنے میں دلچسپی اور اٹلی کو درآمدات میں لچک نے حکومت کو شروع سے ہی ٹیپ پائپ لائن کی تعمیر میں مدد کرنے اور آذری گیس کی آمد کو تیز کرنے پر آمادہ کیا، جس کا منصوبہ 2020 کے لیے بنایا گیا ہے۔ بڑے کاموں میں ایک بنیادی ڈھانچہ کا کھلاڑی ہے: آذربائیجان میں پیداوار کے میدان کا انتظام کرنے والی آذری کمپنی سوکر کے لیے اور جو پہلی بار یورپ میں داخل ہو رہی ہے، یہ ایک مضبوط نقطہ ہے کہ اس علاقے میں اس کے ساتھ ایک آپریٹر موجود ہو جس میں ایک سرکردہ ہو۔ کردار، اچھی طرح سے جڑیں اور پہلے ہی یورپی ضابطے کی پیچیدگی میں آسانی سے۔ یہ ہماری اضافی قدر ہے۔"

اب ٹیپ کنسورشیم کے شیئر ہولڈر کون ہیں؟

"BP اور Socar ہر ایک میں 20% ہوتے ہیں۔ پھر ہم مزید 20% اور بیلجیئم فلوکسی 19% کے ساتھ آتے ہیں۔ اس کے بعد 16% کے ساتھ Enagas اور باقی 5% کے ساتھ سوئس Axpo ہے۔ لیکن جب کہ BP اور Socar بھی کنسورشیم کے شیئر ہولڈر ہیں جو آذربائیجان میں گیس فیلڈ کی ترقی اور پیداوار کا انتظام کرتا ہے، Snam جیسے مضبوط انفراسٹرکچر آپریٹر کا داخلہ کنسورشیم کے اسٹریٹجک مقصد کو تقویت دیتا ہے جو یورپ میں گیس لانا ہے۔

Fluxys یورپی انفراسٹرکچر آپریٹرز میں شامل ہے اور پہلے ہی Snam کے ساتھ اسٹریٹجک اتحاد میں شراکت دار ہے۔ کیا یہ تعاون اب مضبوط ہوا ہے؟

" Snam کا یورپ میں شمالی جنوبی کوریڈور کی تعمیر کے لیے Fluxys کے ساتھ ایک مخصوص اتحاد ہے جس کی وجہ سے اٹلی سے شمالی ممالک تک گیس کی ترسیل ممکن ہو جاتی ہے جب کہ آج بھی راستہ ایک ہی سمت میں ہے، شمال سے جنوب تک۔ یہ ضروری تھا۔ یہاں تک کہ ہمارے ساتھ سرحد پار کرنے والے ممالک، جیسے سوئٹزرلینڈ اور جرمنی، کو بھی اس منصوبے کے ذریعے پیش کیا گیا اور یہ ان ممالک میں کام کرنے والے Fluxys کے ساتھ اتحاد کی وضاحت کرتا ہے۔ آج کی نظروں سے دیکھا جائے تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ معاہدہ معکوس بہاؤ کی منطق میں دور اندیش ثابت ہوا کیونکہ اس سے ہمیں دو سے تین سال کے اندر، آج کے عین مطابق، اٹلی سے وسطی یورپ تک گیس پہنچانے کی اجازت مل جاتی"۔ .

اس معاہدے کے ساتھ اور دوسروں کے ساتھ جو آپ نے فرانس میں بھی حاصل کیا ہے، Snam یورپ میں قائدانہ پوزیشن پر ہے۔ کیا یہ ہے؟

"اٹلی نے مؤثر طریقے سے قیادت کی پوزیشن حاصل کی ہے اور یہ وہ اسٹریٹجک اقدام ہے جسے ہم نے قدم بہ قدم 2012 سے شروع کیا ہے: اٹلی کو صرف کھپت کے لیے ایک مارکیٹ سے مارکیٹ میں تبدیل کرنے کا خیال بھی گیس ٹرانزٹ کے لیے شروع ہوتا ہے۔ غور کریں کہ ہم شمالی افریقہ اور قفقاز کے علاقے سے درآمد شدہ گیس کے لیے ایک اسٹریٹجک راہداری ہیں۔ اس لیے ہم نے اٹلی میں گیس پائپ لائنوں میں سرمایہ کاری کی ہے تاکہ شمالی یورپ کی طرف برآمدی امکانات کو بہتر بنایا جا سکے اور فرانس اور آسٹریا میں حصول کے ساتھ مشرقی-مغربی راستے کی صلاحیت کو بڑھایا جا سکے۔ یہ واضح ہے کہ یہ سب ایک اسٹریٹجک دھاگے سے جڑا ہوا ہے: اس وقت گیس کے مراکز کے بارے میں کوئی بات نہیں کی گئی تھی اور تب سے اس کردار میں اٹلی کا وزن بڑھ گیا ہے۔ ہم پہلے چلے گئے لیکن آج یورپ میں کوئی اور نہیں ہے جو اس کام کو انجام دے سکے، بحیرہ روم میں اٹلی کی جغرافیائی پوزیشن کی وجہ سے۔

8 میں آذربائیجان سے 2020 بلین کیوبک میٹر گیس اٹلی پہنچ جائے گی جس کے 20 بلین تک بڑھنے کی صلاحیت ہے۔ ہماری گھریلو کھپت صرف چند سالوں میں 80 بلین کیوبک میٹر سے بڑھ کر 60 تک پہنچ گئی ہے۔ کیا اس گھریلو کمی سے شمال میں گیس کی منتقلی کی ضرورت کو تقویت ملتی ہے یا کمزور؟

"کھپت میں کمی اس قسم کے منصوبوں کو سست نہیں کرتی، اس کے برعکس یہ انہیں مضبوط کرتی ہے۔ کھپت میں کمی کے باوجود، مختلف وجوہات کی بناء پر، گیس توانائی کے ذریعہ کے طور پر ناگزیر ہے۔ اور جتنی زیادہ گیس آتی ہے، استعمال کی جانے والی مقدار کے مقابلے میں، قیمتوں پر مقابلہ اتنا ہی بڑھتا ہے اور اس لیے، تناظر میں، ان کی کمی۔ معکوس بہاؤ، یعنی اٹلی سے گیس برآمد کرنے کا امکان، اس مسابقتی فائدہ کو بھی یورپ میں منتقل کرتا ہے جو درحقیقت نل جیسے بنیادی ڈھانچے کے حق میں ہے۔

یورپی اہمیت کا منصوبہ ہونے کے باوجود، ٹیپ کو پگلیہ میں سخت مزاحمت کا سامنا ہے۔ کیا 2020 اٹلی میں گیس کی آمد کے لیے اب بھی قابل اعتبار ہے؟

"Tap نے پہلے ہی تمام ضروری اجازتیں حاصل کر لی ہیں۔ اب تاخیر سے بچنے کے لیے مقامی سطح پر پروجیکٹ کو اچھی طرح سے سنبھالنے اور اس کے اسنم نیٹ ورک کے ساتھ تعلق کا سوال ہے۔ یہ بھی کنسورشیم میں ہماری موجودگی کا جواز پیش کرنے کی ایک وجہ ہے: ہمارے پاس علاقے کا علم ہے اور اس کے نفاذ میں سہولت فراہم کرنے کی مہارت ہے۔"

اب تک کیا کیا گیا ہے اور کام کیسے آگے بڑھ رہا ہے؟

"Turkiye تک پائپ لائن پہلے ہی زیر تعمیر ہے۔ یونان میں کام شروع ہو چکا ہے اور البانیہ میں تعمیراتی مقامات کے لیے سڑکوں کے رابطوں پر کام ہو رہا ہے۔ آف شور حصہ، یونان سے اٹلی تک، دو سے تین ماہ میں کیا جا سکتا ہے۔ اگر اٹلی میں کام 2016 کے آخر یا 2017 کے شروع میں شروع ہو جائیں تو 2020 کا مقصد حاصل ہو جائے گا۔ میں اسے حقیقت پسندانہ سمجھتا ہوں''۔

آئیے ریورس فلو پر واپس چلتے ہیں۔ اطالوی گیس پائپ لائنوں پر کام کے لیے بھی مشکلات کا سامنا ہے۔ منصوبہ کیسے آگے بڑھ رہا ہے؟

"2015 کے دوران کی جانے والی سرمایہ کاری نے یورپ کو برآمدات میں 2 بلین کیوبک میٹر تک اضافہ ممکن بنایا ہے۔ منصوبہ جاری ہے اور ہمیں سنٹرل یورپ کی طرف 13 میں 2018 بلین کیوبک میٹر کی برآمدی صلاحیت میں اضافہ حاصل کرنے کی اجازت دے گا۔ ہمارا چار سالہ پروگرام، جو پہلے ہی مالیاتی برادری کے سامنے پیش کیا جا چکا ہے، نقل و حمل کے لیے کل 3,6 بلین کا تصور کرتا ہے، جس میں سے 600 ملین ریورس فلو کے لیے وقف ہیں۔"

Tap کے 20% کے حصول پر 130 ملین ادا کیے جائیں گے۔ تقریباً 400 ملین کے وعدے کے وقت بات ہوئی تھی….

کنسورشیم میں شمولیت کے لیے 130 ملین کا اعداد و شمار آج تک کی گئی سرمایہ کاری کو مدنظر رکھتا ہے۔ لیکن Apulian ساحل پر گیس پائپ لائن کے ساتھ Melendugno تک پہنچنے کے لیے Snam کی طرف سے ادا کی جانے والی کل سرمایہ کاری 350-400 ملین ہوگی"۔

کمنٹا