میں تقسیم ہوگیا

اٹلی "معجزوں" کا ملک ہے، لیکن اب ہمیں تیسرے کی ضرورت ہے۔

بیسویں صدی کے اوائل اور معاشی عروج کے بعد، آج اٹلی کو پہلے سے کہیں زیادہ ایک نئے معجزے کی ضرورت ہو گی جسے وہ حاصل کر سکے گا اگر وہ اپنے آپ سے دستبردار نہیں ہوتا بلکہ وہ کاروباری توانائیوں پر توجہ مرکوز کرے گا جو یورپ میں رہنے کے قابل ہو اور دنیا کے انضمام سے خوفزدہ نہیں۔

اٹلی "معجزوں" کا ملک ہے، لیکن اب ہمیں تیسرے کی ضرورت ہے۔

کہ اٹلی رہ رہا ہے۔ وحدانی ریاست کے وجود کے بعد سے بڑے بحرانوں میں سے ایک یہ سوال سے باہر ہے. سب سے زیادہ تسلیم شدہ درجہ بندی کرنے والی ایجنسیاں اس سال کے لیے جی ڈی پی میں 10 فیصد کمی کرتی ہیں، جو ترقی یافتہ معیشتوں کے درمیان بدترین کارکردگی ہے۔ یقیناً اس قسم کے نتائج کی وضاحت کورونا وائرس کے اثرات سے کی جا سکتی ہے لیکن یہ نہیں کہا جا سکتا کہ وبائی مرض نے ترقی کے ایک مرحلے کو روک دیا ہے۔ اس کے برعکس پیداوار، روزگار، سرمایہ کاری، پیداواری صلاحیت، 2020 سے پہلے کی سہ ماہی صدی معاشی تاریخ میں سب سے زیادہ منفی دکھائی دیتی ہے۔ ہمارے ملک کا، جو ابھی تک 2008 کے دھچکے سے نہیں نکلا ہے، اور اب ایک بے مثال صحت، سماجی اور معاشی بحران کا سامنا ہے۔

تاریخ ہمیں اطالوی معاشی اور سماجی تانے بانے کی مضبوطی کے بارے میں اور اس وجہ سے بحالی کے امکانات کے بارے میں کیا بتا سکتی ہے؟ وہ کون سی گہری قوتیں ہیں جو ہنگامی حالات سے تھک جانے والے ملک کو فلاح و بہبود اور معاشی حرکیات کی بحالی کی طرف دھکیل سکتی ہیں؟ گلوبلائزڈ دنیا میں اس کی پوزیشن کیا ہے - کھلی یا بند -؟

حقیقت میں، بعد از اتحاد اٹلی کے چکروں میں، ہم دو مضبوط سرعتوں کو نوٹ کرتے ہیں۔ معاشی نمو - بیسویں صدی کے اوائل اور پہلی جنگ عظیم کے درمیان پہلا، بیس سالوں میں دوسرا 1950-1970 - تیزی جس نے ملک کو عالمی سرمایہ داری کے سب سے متحرک گروپ میں رکھنے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا، اور 1991 میں عالمی درجہ بندی میں پانچویں امیر ترین تھے۔

1950-1970 کے دوران معاشی "معجزہ" کا اظہار عام زبان میں داخل ہوا، لیکن اقتصادی تاریخ دان جیورجیو موری نے اس کی نشاندہی کی۔ بیسویں صدی کے آغاز میں "حقیقی معجزہ"۔

پچھلے سالوں میں اٹلی میں سب کچھ ہوا تھا۔ پہلی گلوبلائزیشن کے اثرات کی وجہ سے معیشت اس قدر بری طرح متاثر ہوئی کہ 1891 میں مالیاتی صورتحال نے مردم شماری کا سروے بھی نہیں ہونے دیا۔ اسی طرح، نیشنل بینک سمیت ملک کے بڑے بینک ناکام ہوگئے۔، سب سے اہم جاری کرنے والا ادارہ۔ میلان میں بھوک کے خلاف فسادات ہوئے، اور روٹی مانگنے والے ہجوم کو انسان کی اونچائی پر گولی مار دی گئی، جس سے تقریباً ایک سو افراد ہلاک ہوئے۔ لیکن تمام اٹلی شدید اور شدید تناؤ کی لپیٹ میں تھا، جس نے صدی کے آخر میں ایک ایسی حکومت کے خلاف انتہائی سخت پارلیمانی جھڑپوں میں خود کو حل کر لیا جو انتہائی ابتدائی آزادیوں کو ختم کرنا چاہتی تھی۔ کونسل کا صدر ایک جنرل، Luigi Pelloux تھا، جس کے لیے یہ یقینی طور پر جل گیا۔ عدوا کی شرمناک شکستجب کہ بادشاہ کا شاہی ملک سے تمام رابطہ منقطع ہو گیا، ایک اور جنرل، فیورینزو باوا-بیکارس کو، بے دفاع شہریوں کے خلاف توپ سے تہذیب کا دفاع کرنے پر انعام دیا گیا۔ اور بادشاہ امبرٹو اول، یہ جانا جاتا ہے، اس بدقسمت فیصلے کی قیمت اپنی زندگی سے ادا کرے گا، جسے ایک انارکیسٹ نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جو امریکہ سے سفر کرنے کے لیے آیا تھا، جسے وہ ایک اخلاقی فرض سمجھتا تھا۔

Ma اٹلی، وہ اٹلی، جانتا تھا کہ بین الاقوامی معیشت کے مثبت چکر کو کیسے پکڑنا ہے۔ اطالوی کاروباری افراد جانتے تھے کہ تیزی سے بڑھتی ہوئی بین الاقوامی مانگ کا فائدہ کیسے اٹھانا ہے اور بیرون ملک سے ٹیکنالوجیز کو کامیابی کے ساتھ لاگو کرنا ہے۔ جرمنی اور فرانس کے سرمائے کی مدد سے بینکنگ سیکٹر کی تشکیل نو کی گئی، جب کہ تارکین وطن کی ترسیلات زر نے ادائیگیوں کے توازن میں ایسا اثاثہ پیدا کیا کہ غیر ملکی منڈیوں میں پبلک سیکیورٹیز کی پیداوار 5 سے 3.5 فیصد تک گر گئی (گویا کہ آج پھیلاؤ صفر کے قریب تھا)۔

قومی معیشت کو پہلے اور دوسرے صنعتی انقلابات کے مرکب کے ساتھ دوبارہ شروع کیا گیا تھا: کے ساتھ میلان-ٹیورن-جینوا صنعتی مثلث کی تشکیل - ایک ایسا عمل جو یقینی طور پر پورے ملک تک نہیں پھیلا - تاہم یہ ایک "معجزہ" کی بات کرنا جائز ہے۔ قدرتی طور پر، ہم عام زبان کی طرف اشارہ کر رہے ہیں، ایک استعارہ کی طرف، کیونکہ اقتصادیات میں معجزے رونما نہیں ہوتے۔ اس کے بجائے، یہ وسیع تر معنوں میں کاروباری، تکنیکی، سائنسی اور ثقافتی وسائل اور مہارتوں کو جمع کرنے کا معاملہ ہے، جو درمیانی مدت میں طے پاتے ہیں اور جو تاریخ کے ساتھ ملنے کے لیے تیار ہیں۔

ٹورین پر غور کریں، جسے 1900 میں اطالوی آٹوموبائل انڈسٹری کا دارالحکومت کہا جاتا تھا۔ یورپ میں بہترین کوچ بنانے والے پہلے ہی اٹھارویں صدی میں ٹورین میں کام کر رہے تھے۔ ایک ہتھیار تھا، خصوصی کام کا ایک جعل؛ یہاں ایک حکمران طبقہ سرگرم تھا جو صنعتی دارالحکومتوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے بے چین تھا کچھ عرصے کے لیے زمین میں متحرک تھا، جو ایک عملی مثبتیت کی طرف راغب تھا اور جس نے پیشہ ورانہ کام کے لیے اسکول بناتے ہوئے، انجینئرنگ کے یونیورسٹی کے کورس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا تھا۔ نئی پیداوار کے لیے ناگزیر تعاون: آٹوموبائل۔

"دوسرے معجزے" کے واقعات میں وہ خصوصیات ہیں جو پہلے نشان زد کرتی ہیں۔ بیس سال کی آمریت، جنگ کا ملبہ، 8 ستمبر کی رسوائی، ایک حکمران طبقہ جس نے آئین ساز اسمبلی کی سماعتوں میں خود کو بڑے پیمانے پر صنعتی مخالف قرار دیا تھا، اس پر اعتماد تھا کہ اٹلی چھوٹے سائز اور دستکاری کی راہ پر گامزن ہو گا: ہر چیز قومی صنعت کی بحالی تقریباً ناممکن، یا یقیناً بہت تھکا دینے والی نظر آتی تھی۔ اور مجموعی طور پر معیشت.

تعمیر نو کے بعد، بالکل اس کے برعکس ہوا: بیرون ملک سے مالی وسائل اور ٹیکنالوجی کے تعاون کا شکریہ، عظیم انٹرپرائز کی تصدیق اٹلی میں بھی ہوئی۔، دونوں ایک جو ان شعبوں میں شروع ہوئے جو اس صدی کے آغاز میں پہلے ہی ابھرے تھے، اور وہ ایک جو نئے شعبے بنانے کے قابل ہو، جیسے گھریلو آلات۔

یہ یہ ہے۔ اٹلی جس نے 8 میں جی ڈی پی کی شرح نمو 1961 فیصد سے زیادہ ریکارڈ کی تھی۔، وہ سال جس میں ملک کے اتحاد کی صد سالہ منائی جاتی ہے۔

اس دوران پرانے دستکاری صنعتی ہو رہے تھے، موچی موچی بن گئے، بڑھئی، فرنیچر بنانے والے اور درزی، کپڑے کے صنعت کار۔ اس طرح مربوط علاقائی معیشتوں اور صنعتی اضلاع کی ترقی کا مرحلہ شروع ہوا۔ 

ہمیں یقینی طور پر یہ یقین نہیں کرنا چاہئے کہ ان "معجزاتی پنر جنم" کے مرکزی کردار اچانک نمودار ہوتے ہیں۔

ٹیورن کے معاملے میں، جو ملک میں صنعتی تسلسل کی سب سے مشہور مثال ہے، Fiat نے توسیع کی غیر معقول کوششوں میں پہلی جنگ عظیم کے دوران جمع کیے گئے وسائل کو ضائع نہیں کیا۔ ان وسائل کو کمپنی کے عمودی انضمام کے منصوبے کو مکمل کرنے اور ایک نئی فیکٹری، لنگوٹو، عمودی فیکٹری کی تعمیر کی طرف ہدایت دی گئی ہے، جس کا افتتاح 1923 میں ہوا تھا، اسے یورپ میں جدید ترین سمجھا جاتا تھا۔ لنگوٹو کے ساتھ، ایک نیا انتظامی گروہ ابھرتا ہے جو، سینیٹر اگنیلی کی لالچی اور شدید نظروں کے تحت، درحقیقت پروفیسر وٹوریو والیٹا کی قیادت میں تھا۔ وہ کاروباری، انتظامی اور تکنیکی مہارتیں ملک میں معاشی "معجزہ" اور بڑے پیمانے پر موٹرائزیشن میں کمپنی کے دوبارہ آغاز کی بنیاد ہوں گی۔

آج بحالی کو چلانے والا کوئی "صنعتی مثلث" نہیں ہے، بلکہ ایک متحرک اور متنوع تانے بانے ہے۔ - ایک "ہارلیکوئن" ملک - جو نہ صرف میڈ اِن اٹلی کے شعبوں میں وسائل اور مہارتوں پر فخر کرتا ہے - فیبرکس/لباس/جوتے - بلکہ میکانکس، کیمسٹری اور متعدد دیگر عالمی طاقوں میں بھی جن میں درمیانے درجے کی کمپنیاں کامیابی کے ساتھ بین الاقوامی منڈیوں کا مقابلہ کرتی ہیں۔

نام نہاد "چوتھا سرمایہ داری" اس طویل مدتی عنصر کی نمائندگی کرتا ہے جو ملک کی معیشت کو دوبارہ شروع کرنے کا بوجھ اٹھا سکتا ہے۔. لیور جو اسے ابھرنے کی اجازت دیتے ہیں وہ ہیں جنہوں نے پہلے اور دوسرے "معجزہ" میں کام کیا: کاروباری اور انتظامی مہارت اور قابلیت، عالمی سرحد پر تکنیکی مواد، بین الاقوامی کاری۔ یہ اکثر ایسی کمپنیاں ہوتی ہیں جن میں گورننس کی ضروری شناخت کو انجام دینے کی ہمت ہوتی ہے اور انہیں ایک ایسے حکمران طبقے کی ضرورت ہوتی ہے جو بیوروکریسی میں کمی کے ذریعے اپنی مسابقت کی حمایت کرنے کے قابل ہو جو ان کی صلاحیت کے مطابق ہو۔

ہم صحت یابی کی خواہش کر سکتے ہیں - ایک تیسرا "معجزہ" - صرف اس صورت میں جب ایک بار پھر وہ گہری قوتیں جنہوں نے بحالی کے مراحل میں کام کیا اور ماضی میں پائیدار ترقی کی، وہ لوگ جنہوں نے اٹلی کو پیچھے ہٹنے اور خود پر بند ہونے سے روکا، ناکام نہیں ہوں گے: توانائیاں اور کاروباری مہارتیں جو ملک کو کھولنے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔ عالمی معیشت کی حرکیات، جس کا آج مطلب ہے سب سے پہلے یورپی انضمام کو بڑھانا اور پھر ناگزیر عالمی انضمام سے خوفزدہ نہ ہونا۔

1 "پر خیالاتاٹلی "معجزوں" کا ملک ہے، لیکن اب ہمیں تیسرے کی ضرورت ہے۔"

  1. پروفیسر صاحب آپ کی تقریر درست اور حوصلہ افزا ہے لیکن آپ ایک اہم بات بھول جاتے ہیں، آپ نے جن ادوار کی نشاندہی کی وہ بیکار بیوروکریسی اور نچلی سطح کی سیاست سے عاری تھی جو بیوروکریسی کو پالتی ہے۔

    جواب

کمنٹا