"ایک صور پھونک دائیں طرف سنائی دے رہا ہے، ایک دھماکے کا جواب بائیں طرف ہے"۔ میکلوڈیو کے میدان جنگ میں کاؤنٹ آف کارماگنولا نے بھی ایسا نہیں سنا ہوگا، اگر ترہی اجناس کی قیمتیں ہوتیں۔ آج کے، اور بجتی ہے ان کے اضافہ. پٹرولیم؟ ایک سال میں +88%۔ کاپر۔ +74% مکئی +83% کپاس۔ +53%
قیمتوں میں اضافے کی فہرست چل سکتا ہے، لیکن موسیقی زیادہ نہیں بدلے گی۔ اور یہ ایک خوش مزاج ہارپسیکورڈ نہیں ہوگا، جسے باخ نے پسند کیا ہوگا۔ بلکہ ایک دین جیسا کہ مردوں کو جگانا۔ مہنگائی بھی، جسے اب پچیس سال پہلے مردہ قرار دیا گیا تھا؟
کچھ ماہرین اقتصادیات اور بڑے سرمایہ کاروں کے لیے، یہ حادثے کی خبر دیتا ہے بعد کی زندگی سے اس کی بیداری. سب سے پہلے میں راجر بوٹل بھی ہے، جس نے واضح طور پر اتنا واضح لکھنے کے لئے لامتناہی شہرت حاصل کی کہ مہنگائی مر گئی اور دفن ہوگئی۔ "یہ کتنا بڑھے گا اور کب تک چلے گا اس پر بحث کی جا سکتی ہے۔ لیکن افراط زر کا خطرہ یہ گزر چکا ہے اور ہمیں منظرنامے کی مکمل تبدیلی کا سامنا ہے،‘‘ انہوں نے ایک حالیہ انٹرویو میں کہا۔
درحقیقت، یہاں تک کہ کے seismograph پروڈیوسر کی قیمتیں شدید جھٹکے ریکارڈ کیے گئے: چین میں +9,0% سالانہ، یورو زون میں +7,6%، USA میں +6,2%۔ اور اگر ہم مانیٹری استحکام کی پیمائش کے لیے مرکزی انڈیکس کی طرف بڑھتے ہیں، کہ صارفین کی قیمتوں، تصویر سطحوں میں تبدیل ہوتی ہے، لیکن تیز رفتاری کے رجحانات میں نہیں: ریاستہائے متحدہ میں +5,0%، یورو کے علاقے میں +2,0% (لیکن ان ممالک کے ساتھ جو 3% پر ہیں، اور EU میں بھی 5% سے زیادہ) ، اور چین میں +1,3%، لیکن چینی ایک خاص معاملہ ہے (معمولی سور کا گوشت...)۔
تو ہم الارم بجانے کا کیا انتظار کر رہے ہیں؟ وہ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں۔ مرکزی بینکوں, پہلے فرنڈ طوفانوں پر بہت جلد رد عمل ظاہر کرنے کے لیے مشہور، کیوں ان کا عمل طویل اور متغیر تاخیر کے ساتھ معاشی رویے میں بدل جاتا ہے؟ کیا وہ پاگل ہیں کہ یہ سارا پیسہ سسٹم میں ڈالتے رہیں؟ لیکن کیا ہوتا ہے، واقعی؟ "وہاں بہت اچھا ہے۔ آسمان کے نیچے الجھن»، ایک اور عظیم رہنما، ماو زی تنگ نے دعوی کیا، "لہذا صورت حال بہترین ہے!".
سی آئی سونو مختلف وضاحتیں کیا ہو رہا ہے کے لئے: پیداوار میں رکاوٹیں انفرادی اجناس یا اہم اجزاء (جیسے مائیکرو چپس)؛ spasmodic درخواستوں ان شعبوں میں جو سماجی پابندیوں کی وجہ سے متحرک رہے ہیں (شادی کی صنعت کو بارہ مہینوں میں کرنے کے لیے کہا جاتا ہے کہ وہ 24 میں کیا کرے گی…)؛ وہ کمپنیاں جو ڈرتی ہیں۔ سپلائی ختم کرنا اور اسٹاک بنانا، ایک سال پہلے ان کو صفر کر دینا۔ نقل و حمل میں رکاوٹیں… لیکن جب اثر عام ہو تو وجہ بھی ہونی چاہیے۔
وجہ یہ ہے کہ آپ اتنے کم وقت میں صفر سے 100 تک نہیں جاسکتے ہیں بغیر اثرات کے۔ ترجمہ: بارہ مہینے پہلے، یا کچھ اور، ہم حیران تھے۔ کیا ہلچل اور کب تک انہوں نے سپلائی اور ڈیمانڈ پر اسے روکنے کے لیے وبائی امراض اور صحت کی مداخلتیں پیدا کی ہوں گی۔ پھر وہاں تھا فوری اور متفقہ جواب، اداکاروں اور ممالک میں، اقتصادی پالیسیوں کے، اور فائن ٹیوننگ، ریکارڈ وقت میں، کے مؤثر ویکسین اور لاجسٹک کوششیں، جو عظیم جنگ سے فوجی متحرک ہونے کے لائق ہیں، اس کا انتظام کرنے کے لیے۔ اور یہ بھی "بندش سے تھکاوٹشہریوں میں، جس کی وجہ سے حکومتیں زیادہ دھیان دیتی ہیں اور دوبارہ کھولنے کے لیے تیار رہتی ہیں۔ تو اب ہمیں ایک کا سامنا ہے۔ دنیا بھر میں ترقی جو کئی دہائیوں سے نظر نہیں آرہا تھا۔ اور آپ یہ توقع نہیں کر سکتے کہ سب کچھ تیل کے سمندر کی طرح آسانی سے چلے گا۔
سب سے بڑھ کر، ہمیں یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ میں کیا ہو رہا ہے۔ نوکری کا بازار اور کسی بھی افراط زر کے عمل کے بنیادی محرک کی قیمت پر جس کے نام کے لائق ہیں: محنت کی قیمت۔ یہ لاگت بڑھ جاتی ہے ہاں، لیکن کافی حد تک پیداواری صلاحیت کے مطابق۔ اور اس وجہ سے اس کی شراکت، کے ذریعے ماپا CLU (مزدوری کی فی یونٹ پیداواری لاگت، ایک مزاحیہ کتاب کا مخفف، جو کبھی بہت استعمال ہوتی تھی، لیکن تھوڑی دیر سے زیادہ نہیں سنی گئی)، کم ہے، اگر یہ منفی نہ رہے۔
کیا یہ مثبت واپس آئے گا؟ کے ساتھ لاکھوں بے روزگار لوگوں کی فوج یا جو اپنی نوکری کھونے کا خوف رکھتے ہیں یا اسے تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، اس کا امکان بہت کم لگتا ہے۔ جی ہاں، رگڑ کا مشاہدہ کیا جاتا ہے USA میں، جس کی وجہ سے ملازمت کی طلب اور رسد کا مقابلہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ لیکن وہ ایک میں، جسمانی ہیں بے مثال صورتحال انسانی تاریخ میں. آئیے وبائی مرض کے بارے میں اتنی زیادہ بات نہیں کرتے ہیں (چونکہ یہ قرون وسطی کے بلیک ڈیتھ کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں تھا) بلکہ سیاست، صحت اور معاشیات کے رد عمل کے بارے میں۔
دیگر اضافہ ہوگا۔ اور واضح، بہت سے خام مالوں میں، یہ دیکھتے ہوئے کہ ہم نہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ، بہت مضبوطی سے، ایک عام وجود کی طرف لوٹنا (جو بھی اس کا مطلب ہے)، بلکہ ہم چاہیں گے کہ یہ ماحول اور معاشرے کے لیے بہتر ہو، اور اس لیے سبز اور زیادہ جامع مزید برآں، کے ساتھ ڈیجیٹل انقلاب زوروں پر, پہلے سے بھی زیادہ، چونکہ گھر میں بند ہونے نے ہمیں انٹرنیٹ کے ذریعے بہت زیادہ منتقل کر دیا ہے۔
لیکن یہ، حقیقت میں، واحد قیمتوں کا معاملہ ہو گا، کی وجہ سے ترجیحات میں تبدیلی اور ٹیکنالوجی میں تبدیلیاں. انفرادی قیمتیں جنہیں تبدیل ہونا چاہیے، ان اختراعات کا اشارہ دینے کے لیے اور زیادہ سے زیادہ اور مختلف پروڈکشنز اور حل، حتمی منڈیوں میں اور سب سے بڑھ کر، پیداواری زنجیروں میں۔ جیسا کہ ECB کے صدر کرسٹین لیگارڈ نے کہا، "ہمیں ویلیو چینز کو دوبارہ ڈیزائن کرنے میں کمپنیوں کی آسانی پر بھروسہ ہے"۔
بوریت کے خوف کے بغیر، دہرانا کا منتر لانسیٹ: ہم ایک ایسی دنیا میں رہتے ہیں جہاں افراط زر کے دباؤ افراط زر سے زیادہ مضبوط ہوتے ہیں۔ ساختی عوامل جو گلوبلائزیشن سے آن لائن سیلز تک، ڈیجیٹائزیشن سے بڑھتی ہوئی پیداواری صلاحیت سے لے کر غریب لوگوں کی ریزرو آرمی تک (کارلوٹو نے انہیں بلایا ہوگا) انماد مقابلہ قیمتوں میں اضافے پر.
