"2016 ایک پیچیدہ سال ہوگا۔ ترقی، بہترین طور پر، 2015 کے مطابق ہو گی اور مالی عدم استحکام ہماری کمپنی کو برقرار رکھے گا۔ تاہم، اس دوران، دنیا بدل رہی ہے، لیکویڈیٹی میں اضافہ صنعت کی ملکیت کا ڈھانچہ بدل دے گا اور، اگر ہم پیسہ کمانا چاہتے ہیں، تو ہمیں حقیقی معیشت کی طرف رجوع کرنا پڑے گا۔" یہ ماہر معاشیات Giacomo Vaciago کی پیشین گوئیاں ہیں، جو – FIRSTonline کے ساتھ اس انٹرویو میں – فیڈرل ریزرو کی جانب سے شرح میں اضافے کی روشنی میں، موجودہ اور مستقبل کے عالمی منظرناموں کا جائزہ لیتے ہیں۔
پہلی آن لائن – پروفیسر ویسیاگو، 2015 میں اٹلی کساد بازاری سے باہر آیا اور تین سالوں میں پہلی بار ترقی کی طرف لوٹا، اگرچہ صرف تھوڑا سا تھا: رفتار بڑھانے کے لیے 2016 میں کیا کرنے کی ضرورت ہے؟
ویسیاگو - بینکنگ سیکٹر جو سب سے زیادہ کماتا ہے وہ انضمام اور حصول ہے، کیونکہ پیسہ کمانے کے لیے فنانس کو بھی حقیقی معیشت کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ یہ سپلائی چینز کو دوبارہ کرنے کا وقت ہے، کیونکہ گلوبلائزڈ دنیا کو کم لیکن بڑی کمپنیوں کی ضرورت ہے جو ٹیکنالوجی اور جدت کو یکجا کرنا جانتی ہیں۔ اس مرحلے میں انجینئرز اور ورکرز ایک دوسرے کے ساتھ چلتے ہیں۔ دوسری طرف، مرکزی بینک پیسہ دیتا ہے اور یہ کسی ایسے شخص کو لے جاتا ہے جو سمجھداری سے جانتا ہے کہ اسے کیسے لینا ہے اور اسے مصنوعات میں تبدیل کرنا ہے۔ آپ آرزو کے دکانداروں کو مالی امداد دے کر سنجیدگی سے کما نہیں سکتے۔
FIRSTonline - لیکن، آپ کی رائے میں، کیا یہ بینکنگ بحران بچت کرنے والوں اور شہریوں کے اعتماد کو مجروح کر سکتا ہے اور معیشت کو منفی طور پر متاثر کر سکتا ہے؟
VACIAGO - بچانے والے کو یقینی طور پر زیادہ محفوظ ہونا چاہیے، یعنی اسے مناسب طور پر آگاہ کیا جانا چاہیے۔ سگریٹ کے پیکٹ پر بڑے حروف میں لکھا ہوتا ہے کہ ’’تمباکو نوشی آپ کی صحت کو شدید نقصان پہنچاتی ہے‘‘۔ ماتحت بانڈز جیسی مصنوعات کے ساتھ بھی ایسا ہی ہونا چاہیے، کیونکہ بچت کرنے والا سرمایہ کار بینک کے ساتھ خطرہ بانٹتا ہے۔ ایسا اٹلی میں نہیں ہوتا ہے اور نہ ہی کبھی ہوا ہے، یہاں تک کہ ارجنٹائن کے ٹائٹلز کے ساتھ بھی نہیں، تاہم بہت کچھ حاصل ہوا۔ میں نے معیشت پر بچوں کی ایک کتاب لکھی، جہاں میں نے وضاحت کی کہ اگر اسٹاک کی پیداوار زیادہ ہوتی ہے تو یہ زیادہ خطرناک ہے۔ چار اطالوی بینکوں کے معاملے میں، حقیقت میں اسے پیداوار سے بھی سنجیدگی سے نہیں سمجھا جا سکتا تھا، کیونکہ حالات ان کے لیے بہت سازگار تھے۔ حکومت کی طرف سے جو حل نکالا گیا ہے، میں یہ کہوں گا کہ یہ سب سے کم برا ہے، وہ برا بینک ہے۔ مسئلہ، اگر کچھ ہے، تو یہ ہے کہ حکومت نے پہلے کچھ بھی نہیں دیکھا تھا، جب کہ بینک آف اٹلی آٹھ سالوں سے صورت حال کی وضاحت کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اب وہ انکوائری کمیشن بنائیں گے جس کو سمجھنے کے لیے پارلیمنٹ میں ہونے والی سماعتوں کی رپورٹس ہی پڑھنی ہوں گی، آخر کوئی کرے گا۔
FIRSTonline - لیکن یہاں تک کہ یورپ نے بھی ہم پر مہربانی نہیں کی: کیا آپ کو نہیں لگتا؟
VACIAGO - بہتر حالات حاصل کرنے کے لیے، یورپی سطح پر، پہلے منتقل ہونا ضروری تھا۔ مرکل اور سارکوزی نے 2010 میں ڈیو ویل میں فیصلہ کیا کہ ریاستیں مزید بینکوں کو بیل آؤٹ نہیں کریں گی، لیکن یہ کہ چند سالوں میں یہ شیئر ہولڈرز، بانڈ ہولڈرز اور غیر محفوظ کھاتہ دار ہوں گے جو ایسا کریں گے۔ اس میں 6 سال لگے، جس کے دوران یونان اور اسپین، مثال کے طور پر، منتقل ہوئے، برسلز کی ٹوپی ہاتھ میں لے گئے، اور اپنے بینکوں کے لیے رقم حاصل کی۔ ہم نے بھی Hellenic اور Iberian اداروں کو بچانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ دوسری طرف اٹلی سو گیا اور اب دیر ہو چکی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ Palazzo Chigi نے مفادات کے تصادم پر توجہ نہ دینے کے بجائے، بینکنگ سیکٹر میں کیا ہو رہا ہے، اس پر توجہ نہیں دی، اس نے بینک آف اٹلی کے انتباہات کو نہیں سنا۔
FIRSTonline - ایک مایوس کن تصویر…
ویسیاگو - لیکن رینزی نے دوسرے محاذوں پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ خاص طور پر، یہ 80 یورو کے ذہین خیال کے ساتھ گھریلو استعمال کو دوبارہ شروع کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ اطالوی معیشت بنیادی طور پر برآمدات سے چلتی ہے، لیکن چین اور ابھرتے ہوئے ممالک میں سست روی نے ترقی کی توقعات کو کم کر دیا ہے، جیسا کہ کنفنڈسٹریا نے حالیہ دنوں میں کہا۔ اس کے باوجود امید کی اس لہر اور کھپت میں بحالی کی بدولت کرسمس کم اداس ہوگا۔
FIRSTonline - تاہم، برآمدات ہماری معیشت کے لیے بہت اہم ہیں: حیرت انگیز طور پر، کیا ڈالر کی مضبوطی ہماری برآمدات پر منفی اثر ڈال سکتی ہے اگر امریکی لوکوموٹیو ان کو آگے نہیں بڑھاتا؟
VACIAGO - ہاں، اس لحاظ سے ایک خطرہ ہے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، غور کریں کہ جب یورو کمزور ہوتا ہے، اسی طرح دوسری کرنسیوں کا بھی، اس لیے یورو اب بھی بہت سی دوسری کرنسیوں کے مقابلے مضبوط رہتا ہے۔
FIRSTonline- مارکیٹس نے فیڈرل ریزرو کے نرم شرح میں اضافے کا خیرمقدم کیا، لیکن کیا ییلن نے زیادہ انتظار نہیں کیا؟ کیا امریکی معیشت کے ٹھنڈا ہونے کا خطرہ نہیں ہے، جس کے نتیجے میں یورپ پر منفی اثرات مرتب ہوتے ہیں؟
ویکیاگو - اس فیصلے کی بڑے پیمانے پر توقع کی جارہی تھی اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اگلے دو سالوں میں بتدریج "معمول کی طرف واپسی" ہوگی۔ لیہمن برادرز کے دیوالیہ ہونے کے بعد 16 دسمبر 2008 کو شروع ہونے والی پالیسی 16 دسمبر 2015 کو ختم ہوگئی۔ تین ہفتوں میں ہم دوسرے دن کی میٹنگ کے منٹس پڑھ سکیں گے اور ہم بہت بہتر سمجھ سکیں گے کہ کیا انتظار ہے۔ ہم یقیناً ییلن اوباما کا سیاسی انتخاب تھا، ایک کبوتر مہنگائی سے زیادہ بے روزگاری پر توجہ دیتا تھا۔ دوسری طرف، افراط زر مرکزی بینکوں کے کردار کو بہت کم کر دیتا ہے اور امریکہ اب دنیا کی ناف نہیں ہے۔
