La منوورا یہ ابھی تک قانون نہیں ہے، لیکن حکومت پہلے ہی اپنے مینڈیٹ کے "فیز ٹو" کو دیکھ رہی ہے۔ 2012 کی اہم مداخلتوں میں سے ایک ہوگی۔ لیبر اصلاحاتجس کا اعلان کل وزیر بہبود نے کیا، ایلسا فورنیرو، Corriere della Sera کے ساتھ ایک انٹرویو میں۔ پروفیسر کے الفاظ، جنہوں نے کارکنوں کے آئین کے آرٹیکل 18 کو "ٹوٹیم" (وہ جو بغیر کسی وجہ کے برطرفی کو روکتا ہے) پر غور نہ کرنے کی تاکید کی تھی، نے فوری طور پر سماجی شراکت داروں کے محاذ پر تنازعہ کو جنم دیا۔ اگر Confindustria کے صدر، Emma Marcegaglia، نے کام کی دنیا میں مداخلت کی ضرورت کا اشتراک کیا، تو وزیر کے خلاف تلخ تنازعہ کے الفاظ بڑی کنفیڈرل ٹریڈ یونینوں کے سیکرٹریوں کی طرف سے آئے۔
مارسیگاگلیا: آرٹیکل 18 ممنوع نہیں ہے، اصلاحات کی ضرورت ہے
صنعت کاروں کے رہنما کے مطابق، "اس طرح کی صورتحال میں، جیسا کہ وزیر فورنیرو نے کہا، اب کوئی ٹوٹیم یا ممنوع نہیں ہیں، اور نہ ہی پہلے سے تصور شدہ بندش"۔ Confindustria "ایک سنجیدہ اور عملی گفت و شنید کے لیے" اور "کام کرنے اور تعاون کرنے کی خواہش کے ساتھ" لیبر مارکیٹ میں اصلاحات کے حصول کے لیے میز پر بیٹھے گا۔ یہ ضروری ہے کہ "جانے والی لچک کو بڑھایا جائے اور ہم آنے والی لچک میں کچھ کمی کے لیے تیار ہیں"۔
مارسیگاگلیا نے دوبارہ کہا، "معاشرتی حفاظتی جال کا جزوی طور پر جائزہ لینے کی ضرورت ہے"، کیونکہ "ایسا کوئی منصوبہ نہیں ہو سکتا جو الاؤنسز کی لاگت کو صرف کمپنیوں سے منسوب کرے۔ جیسا کہ تمام ممالک میں کمپنیوں کے لیے لاگت کا حصہ ہو سکتا ہے، لیکن لاگت کا ایک حصہ عوامی بے روزگاری کے فوائد کا ہونا چاہیے۔
سی جی آئی ایل، کیموسو: آرٹیکل 18 تہذیب کا اصول
"یہ کلدیوتا نہیں ہے، بلکہ تہذیب کا معمول ہے"۔ اس طرح سی جی آئی ایل کی رہنما، سوزانا کاموسو، وزیر فورنیرو کو جواب دیتی ہیں۔ ابھی بھی Corriere della Sera کے کالموں سے، Camusso نے ایک "چیلنج: چلو غیر یقینی کام کی لاگت کو مستقل کام سے زیادہ بنائیں اور ہم شرط لگاتے ہیں کہ کوئی بھی کبھی یہ نہیں کہے گا کہ مسئلہ آرٹیکل 18 ہے؟"۔
جہاں تک واحد معاہدہ کا تعلق ہے، "یہ نوجوانوں کے نقصان کے لیے ایک نئی نسل پرستی ہوگی: اگر ہم حقیقت کا تجزیہ کرتے ہیں تو ہم دیکھیں گے کہ چھوٹی کمپنیوں میں جہاں آرٹیکل 18 لاگو نہیں ہوتا ہے وہاں سب سے بڑھ کر غیر یقینی صورتحال موجود ہے۔ لہذا یہ ساری بحث ایک غلط مفروضے پر مبنی ہے۔"
بونانی: آرٹیکل 18 کو مت چھونا، غیر ضروری لوگوں کو زیادہ ادائیگی کرنا
سی آئی ایس ایل کے جنرل سکریٹری رافیل بونانی نے کہا کہ وہ "بہت پریشان" ہیں کیونکہ "پیشکش کی منظوری کے 12 گھنٹے بعد، وہ پہلے ہی ایک ایسے معاملے پر ہلچل مچا رہے ہیں جو مسائل پیدا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ حکومت کو لچکدار کام کی ادائیگی کو زیادہ کرنا چاہیے۔ آئیے اپنے آپ کو اس حقیقت پر چیلنج کریں کہ جو زیادہ لچکدار ہے وہ زیادہ ادائیگی کرتا ہے اور جو کم لچکدار ہے وہ کم ادائیگی کرتا ہے۔ بے احتیاطی ناقص ادائیگی کی لچک کا نتیجہ ہے۔"
مختصراً، "میں واقعی اس کہانی کو سمجھ نہیں پا رہا ہوں - بونانی نے پیازا مونٹیسیٹوریو میں ٹریڈ یونینوں سے اس چالبازی کے خلاف بات کرتے ہوئے کہا - ایسا لگتا ہے کہ وہ احتجاج کو بھڑکانا چاہتے ہیں اور ایسا نہیں ہے جو نگران حکومت کو کرنا چاہیے تھا۔ مسز فورنیرو جو کہ ایک سکول ٹیچر ہیں کو معلوم ہونا چاہیے کہ زیادہ تنخواہ کے بغیر آپ زیادہ شراکت نہیں کر سکتے۔"
اینجلیٹی: غیر منصفانہ چال، متحرک ہونے کے ساتھ آگے بڑھنا
Uil کا نمبر ایک، Luigi Angeletti، اب بھی اس چال کا حوالہ دیتا ہے: "ہم نے استعفیٰ نہیں دیا کہ چیزوں کو اس منطق کے مطابق کھلنے دیا جائے جو موجودہ حکومت چاہے گی۔ یہ ایک چال ہے جس میں انصاف کے سوا سب کچھ ہے”۔
