La سارڈینیا اور ہمارے ویلز اس میں ہمارے کان کنی کے نظام، مائنو میٹالرجیکل اور بنیادی کیمسٹری کا حصہ باقی رہ گیا ہے۔ ویلز کے برعکس، تاہم، تقریباً ان تمام سرگرمیوں کو ریاست نے فروغ دیا: 30 کی دہائی میں پابندیوں اور 70 کی دہائی میں تیل کے پہلے جھٹکے سے نمٹنے کے لیے (کاربوسلسیس)، ڈاکوؤں کے آغاز پر ابتدائی ردعمل دینے کے لیے (اوٹانا)، کیمیائی جنگ کے نتائج کو منظم کرنے کے لیے (پورٹو ٹوریس اور اسمینی) اور کم لاگت والی توانائی (ایلومینیم) سے فائدہ اٹھانا۔ ان میں سے کوئی بھی اقدام نہیں۔ (صرف سر دی رویلی کی متعلقہ رعایت کے ساتھ) پرائیویٹ انٹرپرینیورشپ کا مقابلہ دیکھا اور، سب سے بڑھ کر، کسی نے بھی صحت مند حوصلہ افزائی کی سرگرمی پیدا نہیں کی ہے اور نہ ہی ایک اہم ثانوی پروسیسنگ سائیکل کو ایندھن دیا ہے۔
'92 سے آج تک علاقائی اور قومی حکومتوں (تمام) کو، حقیقت میں، اس صنعتی نظام کی طویل اذیت کو سنبھالنا تھا۔ تاہم، کسی نے بھی ایمانداری سے اور واضح طور پر اس کی بنیاد پرست تبدیلی کا مسئلہ نہیں اٹھایا۔ اور یہ ویلز کے ساتھ دوسرا اور اہم فرق ہے۔
کان کنوں کی ڈرامائی شکست کے بعد (ایک شاندار محنت کش طبقہ جو عزت کا مستحق تھا جیسا کہ آج سلسیس کے مستحق ہیں) اور تھیٹر کے ویلز میں کاروبار اور عوامی املاک کی نجکاری کے فیصلے کے بعد یہ مسئلہ اس نے خود سے پوچھا اور اس کا سامنا کرنا پڑا۔ صنعتی علاقے جو ریاست کے تھے۔ ایک ایجنسی (WDA) کو دیا گیا جسے ان کا دوبارہ دعویٰ کرنے، ان کا بنیادی ڈھانچہ بنانے اور انہیں نئے کاروباری افراد کے لیے دستیاب کر کے دوبارہ استعمال کرنے کا کام سونپا گیا تھا، جن کی تلاش کے لیے وہی ایجنسی ذمہ دار تھی، بشمول اٹلی میں - Fumagalli della Candy اور D'Amato دیگر میں - اور کا ساتھ کسی بھی طرح سے ان کے قیام کو آسان بنانا۔ کارڈف بے بذات خود، جو کہ بے مثال بدصورت ہونے کے علاوہ، بگنولی سے بھی بہت زیادہ بدتر حالت میں تھا، کی بنیاد پر دوبارہ تیار کیا گیا ہے۔ پروجیکٹ جس میں رہائشی اور تجارتی عمارتیں، ہائی ٹیک مینوفیکچرنگ سرگرمیاں، تحقیقی مراکز، ہوٹل، ثقافتی مراکز اور کھیلوں کی سہولیات شامل ہیں۔ بحالی کی لاگت بڑے پیمانے پر علاقوں کی قدر کاری سے ادا کی گئی۔ پبلک اور پرائیویٹ کے درمیان نیک تعاون کی ایک مثال جس نے کام کیا اور بگنولی ان نتائج کے ساتھ عمل نہیں کرنا چاہتا تھا جو ہر کوئی دیکھ سکتا ہے۔
اس وسیع تبدیلی اور ترقیاتی پروگرام کے نتائج ویلز کے لیے روزگار اور اقتصادی ترقی دونوں لحاظ سے بہت مثبت رہے ہیں۔ بلاشبہ ویلز کوئی جزیرہ نہیں ہے اور گریٹر لندن بیسن کے قریب ہے۔ لیکن یہ بھی سارڈینیا کے پاس وسائل اور صلاحیت ہے جو اسے ایک مثبت تبدیلی کے عمل کو متحرک کرنے کی اجازت دے گی۔. موجودہ میں سے، جو مستقبل ہے اسے رکھنا چاہیے، جب کہ جو نہیں ہے اسے آہستہ آہستہ ختم کر دینا چاہیے۔ نئے اقدامات کے آغاز پر زور دیا جانا چاہئے اور اس خطہ پر ریاست اور خطہ کو تعاون کرنا چاہئے۔
اس کے صنعتی ورثے کو منتشر کیے بغیر جزیرے کی معیشت کو بحال کرنے کے لیے اس کی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو بڑھانا، اگرچہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو، اس کے لیے منصوبہ بندی، مالی اور انتظامی کوششوں کی ضرورت ہے جو اکیلا خطہ کرنے سے قاصر ہے۔ ہمیں ریاست کی ضرورت ہے اور ہمیں یورپ کی ضرورت ہے! اگر ہم جانتے ہیں کہ اسے کس طرح پکڑنا ہے، تو یہ واقعتاً ایک موقع ہو سکتا ہے کہ ذیلی حیثیت کے اس اصول کو عملی جامہ پہنایا جائے جو قومی ریاستوں اور نئے یورپ دونوں کے عمل کو تیزی سے متاثر کرے۔
