اسپریڈ 400 پوائنٹس سے اوپر واپس آیا، اس طرح BTPs پر پیداوار 5,60% سے زیادہ ہوگئی۔ میرکل نے ایک بار پھر یورو بانڈز کو نہیں کہا ہے۔. ای سی بی کا کہنا ہے کہ روزگار کی صورتحال سنگین ہے لیکن ترقی کی راہ پر واپس آنے کا واحد راستہ عوامی مالیات کو منظم رکھنا اور ساختی اصلاحات کرنا ہے۔ اٹلی میں، انتظامی انتخابات کے نتائج کے بعد، پارٹیاں تناؤ کا شکار ہو گئیں اور Pdl نے مونٹی کی سختی کو تنقید کا نشانہ بنانا شروع کر دیا، اور دھمکی دی کہ وہ جلد ہی حکومت کو گرانے کے لیے یا کم از کم پارلیمنٹ میں انتخاب لڑنے کے لیے سب سے زیادہ ناقابلِ ہضم اقدامات اٹھائے گی۔ ان کے اپنے ووٹرز بائیں بازو کی جماعتیں اور ٹریڈ یونین کچھ عرصے سے مالیاتی سختی کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں، اس قدر کہ ڈیموکریٹک پارٹی کے اقتصادی مینیجر، فاسینا نے عوامی اخراجات میں اضافے کے امکان کے لیے بار بار مالیاتی کمپیٹ پر دوبارہ مذاکرات کرنے کو کہا ہے۔ اس کے بعد ٹریڈ یونین کچھ نہیں کرتیں سوائے نئے عوامی پیسے مانگنے کے، بہت سے معاملات میں اس بات سے انکار کر دیتی ہیں کہ مزدور کی پیداواری صلاحیت کو بڑھانے کے لیے کیا کرنا ہے۔ وینڈولا اور ڈی پیٹرو، جو اب گریلو کے ساتھ شامل ہوئے ہیں، طویل عرصے سے تنظیم نو کے خلاف ہیں اور ایک نئی ترقی کی پالیسی کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ ایک حقیقی گڑبڑ۔ اور مونٹی کی مایوسی، جس نے انتہائی ہتک آمیز اور جھوٹے بیانات پر غصے سے جواب دینا شروع کر دیا ہے، یقیناً حیرت کی بات نہیں ہو سکتی!
پی ڈی ایل میں کسی کو بھی یاد نہیں ہے، لیٹا کے علاوہ، جو تیزی سے الگ تھلگ دکھائی دیتا ہے، کہ پچھلے سال بازاروں میں عدم اعتماد کی لہر اسی وقت شروع ہوئی جب، بلدیاتی انتخابات کے بعد، جس میں پی ڈی ایل کے لیے میلان کے میئر کو کھونا پڑا، ' برلسکونی کی پارٹی کے اندر تیزی سے اونچی آوازیں اٹھنے لگیں کہ ٹریمونٹی کو پرس کی ڈوریں چوڑی کرنے کی ضرورت ہے، اور انتخابی شکست کی ذمہ داری وزیر کی جانب سے لاگو کی گئی کفایت شعاری کو قرار دیا گیا۔ اس لمحے سے، پوری دنیا کے سرمایہ کاروں کو خوف آنے لگا کہ اٹلی یونان کا راستہ اختیار کر لے گا اور اس لیے انہوں نے ہمارے سرکاری بانڈز کو دونوں ہاتھوں سے بیچ دیا۔ برلسکونی اور الفانو اور ان کے بے صبرے کرنل، کیا وہ اس تجربے کو دہرانا چاہتے ہیں جس کی قیمت شہریوں کو بہت مہنگی پڑی؟
لیکن گھر کے چھوٹے جھگڑوں کے علاوہ، ہمیں یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ ہم یورپی اداروں کی خرابی کی وجہ سے بھی واقعی نازک صورتحال سے دوچار ہیں۔ اور یہ کہ ہمیں مسائل کے الجھاؤ کا اچھی طرح سے تجزیہ کرنے کی کوشش کرنی چاہیے تاکہ ایک ایسے دھاگے کی نشاندہی کی جا سکے جو ہمیں ایک قابل عمل راستہ دکھا سکے، بجائے اس کے کہ اس مبہم شور کو جاری رکھیں جو مسائل کو مزید الجھانے کا باعث بنتا ہے۔ دور حل. اور اٹلی کے لیے ترجیحات کی ترجیح صرف ایک ہے: شرح سود کو کم کرنا، یعنی جرمنوں کے ساتھ پھیلاؤ کو 100 پوائنٹس سے نیچے لانا اور اس وجہ سے ہمارے دس سالہ بانڈز پر منافع کی شرح 2,5 - 3% ہے۔. اس مقام پر ہمارے بہت سے مسائل حل ہو جائیں گے: ریاستی بجٹ فوری طور پر 10-15 بلین سود کی بچت کرے گا، بینک اپنے سرمائے کے تناسب کے ساتھ توازن بحال کریں گے اور کاروبار کے لیے قرض دوبارہ کھول سکیں گے اور گھرانوں کو آسان شرحوں پر رہن رکھ سکیں گے، اسٹاک ایکسچینج اپنی سانسیں پکڑ لیں گے، مختصراً، معیشت پھر سے رخ موڑنا شروع کر دے گی۔ سب کے بعد، یہ وہی ہے جو مونٹی نے اپنی پہلی افتتاحی تقریر کے بعد واضح طور پر کہا تھا. لیکن یہ وہ بھی ہے جو فی الحال نہیں ہو رہا، یا کم از کم اتنی جلدی نہیں ہو رہا جیسا کہ ہر کوئی چاہے گا۔ کس وجہ سے؟
شرحوں کو گرانے کے لیے، مختصر مدت میں متوازن بجٹ کے لیے ایک پختہ اور قابل اعتماد عزم کی ضرورت تھی۔. اور یہ صرف ٹیکس میں اضافے اور پنشن میں اصلاحات کے ساتھ ہی ہو سکتا ہے، جو واقعی ہو چکا ہے۔ لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ اٹلی کے طویل مدتی امکانات پر اعتماد کی دیرپا واپسی کو دلانے کے لیے (کیونکہ ایک سرمایہ کار جو آپ کو 10 سالوں میں قرض دیتا ہے امکانات کے بارے میں کچھ یقین رکھنا چاہتا ہے) ان تمام ساختی اصلاحات کی ضرورت ہے جو مسابقت کی بحالی کو مستقل کرنے کے قابل ہوں۔ اور یہاں لبرلائزیشن اور لیبر مارکیٹ کی اصلاح دونوں کے حوالے سے چیزیں کم آسانی سے چلی گئیں۔ تیسرا ستون ریاستی اصلاحات کا ہونا چاہیے تھا تاکہ اخراجات کو کم کیا جا سکے اور عوامی آلات کے کام کو انصاف سے لے کر انتظامیہ تک زیادہ موثر بنایا جا سکے، تاکہ ٹیکس کے بوجھ میں بتدریج کمی کا آغاز کیا جا سکے۔ اور یہاں، عوامی اثاثوں کی فروخت کے ساتھ، ہم اب بھی صفر پر ہیں۔ اس کے برعکس، حکومت اور ٹریڈ یونینوں کے درمیان PA کے اہلکاروں کے بارے میں حالیہ معاہدہ کچھ قدم پیچھے ہٹتا ہے، حالانکہ پچھلی حکومت کی طرف سے اصلاحات کی ڈرپوک کوششیں کی گئی تھیں۔.
یقیناً پارٹیوں اور ٹریڈ یونینوں کی قدامت پسندی نے شہریوں کی ناگزیر تکلیف کو بلند کر دیا ہے جنہیں زیادہ ٹیکس ادا کرنے اور کام کی جگہ پر قربانیاں دینے کے لیے بلایا گیا ہے، جس سے حکومتی کارروائیوں پر بڑا بریک لگا دیا گیا ہے اور مارکیٹوں کو ایک ایسے ملک کا تاثر دیا گیا ہے جو کہ جیسے ہی اس کے پاس ہے۔ شگاف کے خطرے سے باہر محسوس کیا، وہ پرانی عادات پر واپس آ جاتا ہے۔ اس میں، سیاستدانوں کو پریشانی پیدا کرنے والی معلومات سے مدد ملی ہے جس سے اکثر یہ واضح ہوتا ہے کہ بحران سے نکلنے کے اور بھی، بہت کم شدید اور تکلیف دہ طریقے ہیں۔ لیکن حکومت کو ہنگامی حالات میں اپنا دم گھٹنے نہیں دینا چاہیے۔ یہ کچھ چھوٹے پیچ کے ساتھ نہیں ہے کہ اطالوی نظام پر اعتماد دوبارہ بنایا گیا ہے!
یورپ مدد نہیں کرتا۔ ECB کو ان ممالک کے سرکاری بانڈز خریدنے کے قابل ہونا چاہئے جیسے کہ اٹلی جنہوں نے اپنے عوامی مالیات کو بحال کرنے کے لئے ایک سنجیدہ منصوبہ ترتیب دیا ہے، اس طرح سود کی شرح میں کمی کے حق میں ہے۔ مزید برآں، جبکہ جرمنوں کے لیے یورو کی قدر کم ہے، یہ اطالویوں کے لیے اور شاید فرانس سمیت تقریباً تمام دیگر یورپی ممالک کے لیے زیادہ قدر ہے۔ ان ڈوزیئرز کو بھی دوبارہ کھولنا ضروری ہے، اگر صرف متوازن بجٹ اکاؤنٹ میں سرمایہ کاری پر غور نہ کرنے اور کاروباری اداروں کو تجارتی ادائیگیوں کو سال کے اخراجات سے کٹوتی کرنے کے لیے یک طرفہ قدم کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے Monti کی درخواستوں کو زیادہ طاقت فراہم کرنے کے لیے۔
لیکن کامیابی کے کچھ امکانات کے ساتھ یورپ میں لڑنے کے لیے، مونٹی کو ایک ایسے ملک پر بھروسہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے جو اپنی مالی اور ساختی بحالی کے لیے کافی حد تک متحد ہو، اور ان لوگوں کے سائرن کو مسترد کرنے کے قابل ہو جو آسان شارٹ کٹ یا ناممکن تحفظات تجویز کرتے ہیں۔ یہ یا وہ کارپوریشن۔ درحقیقت، رائے عامہ، خواہ مخواہ مضطرب ہے، حکومت پر یقین کرنے کے لیے ان جماعتوں کی نسبت زیادہ مائل نظر آتی ہے جو اس تباہی کے لیے ذمہ دار ہیں جس میں ہم ڈوب چکے ہیں اور جو خود اپنی اصلاح کرنے یا حکومت کو منظم کرنے کے لیے ہاتھ اٹھانے سے قاصر ہیں۔ اداروں جیسا کہ دونوں amb سے انڈر لائن کیا گیا ہے۔ رومن اور جیولیانو فیرارا، گزشتہ اتوار کا ووٹ روایتی پارٹیوں کے تئیں انتہائی عدم اعتماد کو ظاہر کرتا ہے اور اس لحاظ سے یہ مونٹی کے لیے اپنے کام کو جاری رکھنے اور مکمل کرنے کے لیے ایک حوصلہ افزائی ہو سکتی ہے جو یقینی طور پر یونانی اور ہسپانوی ہنگامہ آرائی کے علاوہ، ان کے لیے تاج پہنائے جائیں گے۔ ہماری شرح سود میں نمایاں کمی۔
