میں تقسیم ہوگیا

جیویر میلی ارجنٹائن کی سیاست کا ابھرتا ہوا ستارہ ہے: کاسا روزاڈا میں ایک انتہائی لبرلسٹ؟ یہاں وہ کیا لکھتا ہے۔

پبلشر GoWare اس لمحے کے سیاست دان، ماہر اقتصادیات جیویر میلی پر ایک مضمون پڑھنے کی پیشکش کرتا ہے جو ارجنٹائن کے صدارتی انتخابات میں حصہ لے رہے ہیں: ان کے خیالات یہ ہیں۔

جیویر میلی ارجنٹائن کی سیاست کا ابھرتا ہوا ستارہ ہے: کاسا روزاڈا میں ایک انتہائی لبرلسٹ؟ یہاں وہ کیا لکھتا ہے۔

ارجنٹائن کے متنازعہ ماہر معاشیات جیویر میلی اس وقت کے سیاست دان ہیں۔ عالمی سطح پر. یہ کردار، جو پچھلے چند مہینوں سے پہلے عملی طور پر زیادہ تر کو معلوم نہیں تھا، ارجنٹائن کا اگلا صدر بن سکتا ہے، جس نے پیرونزم کے اس ورژن پر ایک مقبرہ ڈالا جو کہ کرچنیرزم ہے۔ 

میں صدارتی پرائمری اگست کے (ارجنٹائن کے انتخابات تین راؤنڈ میں ہوتے ہیں) میلی نے گول کیا۔ ایک غیر معمولی کارکردگی. اگر ایسا دوبارہ ہوتا ہے، جیسا کہ امکان لگتا ہے، اگلے 22 اکتوبر کو یہ مہینے کے آخر میں کاسا روزاڈا جانے کے ایک اچھے موقع کے ساتھ آخری رن آف تک لے جا سکتا ہے۔

اندازہ ہے کہ اگست سے ارجنٹائن کے بحران کی سنگینی اور ہائپر انفلیشن کا مارچ میلی کے لیے دیگر فیصلہ کن اتفاق رائے پیدا کر سکتا ہے۔

ملی ایک الٹرا لبرلسٹ ہے۔ اور اس کے اساتذہ آسٹرین سکول آف اکنامکس کے مفکر ہیں۔ اس وقت ان کا صدارتی پروگرام بنیادی طور پر اصولی بیانات پر مبنی ہے اور ٹھوس اقدامات پر مبہم ہے۔ 

اور اس وقت کے لیے ان کے پروگرام میں اہم عزم ہے۔ پیسو کو امریکی ڈالر سے بدل دیں، یہاں تک کہ اگر اس نے ابھی تک اس پالیسی پر عمل درآمد کے وقت اور طریقوں کی وضاحت نہیں کی ہے۔

میلی کو دریافت کرنا

جیسا کہ ہم نے کہا، میلی، چند مہینے پہلے تک، اینt عالمی مرکزی دھارے میں شامل تھا۔ اٹلی میں، اگرچہ ارجنٹائن کے بہت قریب ہے، لیکن صرف لبرل تحریک کے عسکریت پسند ہی اس کے خیالات اور اقدامات کو جانتے تھے۔

لہذا اطالوی زبان میں اس شخصیت کی بہت کم تحریریں ہیں جو ہمارے سیارے کی ایک اہم ترین قوم کی قیادت کر سکتی ہے جہاں دوسری چیزوں کے ساتھ ساتھ اطالویوں کی ایک بڑی جماعت ہے۔

2021 میں goWare، بولونی پبلشر Tramedoro کے ساتھ مل کر شائع ہوا۔ میلی کی تحریروں اور مضامین کا ایک مجموعہ، جس کا ترجمہ اور ترمیم لیونارڈو فاکو نے کیا جس نے کئی سالوں سے میلی کی پیروی کی ہے۔ کتاب کا ایک اشتعال انگیز عنوان ہے اور ارجنٹائن کے ماہر معاشیات کی پرجوش اور جنگجو شخصیت کی عکاسی کرتا ہے: زندہ باد آزادی،

پیارے! انفرادی آزادیوں اور جائیداد کے حقوق کے دفاع میں مضامین کا مختصر مجموعہ. کتاب سب میں دستیاب ہے۔ آن لائن بک اسٹورز کاغذ اور ڈیجیٹل میں.

اس اشاعت سے goWare نے FIRSTonline کے قارئین کے لیے ایک اقتباس نکالا ہے جو اس بنیادی خیال کا بیان دیتا ہے جو مائیلی کی کارروائی کی رہنمائی کر سکتا ہے اگر وہ نومبر کے شروع میں کاسا روزاڈا جاتا ہے۔

مضمون کے بارے میں ہے۔ مارکیٹ کی مرکزیت مصنف کے معاشی اور سیاسی نقطہ نظر میں۔ اس کتاب میں ارجنٹائن اور عالمی منظر نامے کے اہم مسائل پر ان کی مداخلت بھی شامل ہے۔ میلی جو لکھتا ہے وہ یہ ہے۔

ہے. ہے. ہے.

میلی: میںمارکیٹ دریافت کا ایک مسلسل عمل ہے۔

سرمایہ دارانہ منڈی تک پہنچنے کے دو مختلف طریقے ہیں، یہاں تک کہ انہی ماہرین اقتصادیات کے درمیان بھی جو آزاد قیمت کے نظام کو معیشت میں مختص افعال کو انجام دینے کا بہترین طریقہ کار سمجھتے ہیں۔

بالکل مسابقتی بازار

ایک طرف کا عام معاملہ ہے۔ مائیکرو اکنامکسجس میں، بالکل مسابقتی بازاروں میں، معیشت کامل علم کے ساتھ چلتی ہے۔ اس طرح، ایک فرد کا انتخاب معلوم متبادل کے ایک مجموعہ میں سب سے بہتر ہے۔ تمام اشیا کی قیمتوں کے پیش نظر، ہر فیصلہ ساز اپنے بجٹ کو متبادل اشیا اور خدمات کی ایک سیریز میں تبدیل کر سکتا ہے اور ان سب میں سے، اس کو منتخب کر سکتا ہے جسے وہ بہتر سمجھتا ہے، تاکہ یہ انتخاب خرید و فروخت کا مجموعہ بنائے جس پر عمل ہوتا ہے۔ مارکیٹ اس تناظر میں، ایک مسابقتی مارکیٹ کا کارنامہ یہ ہے کہ خریدا اور بیچا جانے والا سامان ایک ساتھ بالکل فٹ بیٹھتا ہے توازن کی قیمتیں سب کو معلوم ہیں۔ خرید و فروخت کی ہر کوشش کامیاب ہے۔ وہ سامان جو اس قیمت پر بیچا جا سکتا ہے جو بیچنے والے اور خریدار دونوں کے لیے فائدہ مند ہو۔ لہذا، اس مارکیٹ کی ترتیب میں کوئی تعجب نہیں ہے اور اس وجہ سے کوئی غیر معمولی منافع یا نقصان نہیں ہے.

آسٹریا کا سکول

دوسری طرف، یہ نقطہ نظر کے ساتھ تیزی سے متضاد ہے آسٹرین اسکول کی پوزیشن، جو مارکیٹ کو دریافت کے عمل کے طور پر نمایاں کرتا ہے، جہاں ہر ادا کی گئی قیمت یا موصول ہونے والی ہر آمدنی ایک نظام کا حصہ ہے، جس میں ہر لین دین شامل تمام فریقین کی بیک وقت دریافتوں کا نتیجہ ہے۔

اب، مارکیٹ ایک پر مشتمل ہے۔ لین دین کی مسلسل ترقی، جو پیشکشوں کے تعامل کے نتیجے میں ابھرتے ہیں۔ کسی بھی لمحے، خریداروں کی طرف سے خریدا گیا سامان اور بیچنے والوں کو حاصل ہونے والی آمدنی کسی ایک یا دوسرے اداکار کے ذریعہ اس وقت تک کی گئی دریافتوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ وہ ان غلطیوں کا بھی اظہار کرتے ہیں جو انہوں نے کی ہیں اور جو دوسروں نے کی ہوتیں اگر وہ مارکیٹ کے حقیقی امکانات سے واقف ہوتے۔

اس تناظر میں، کاروباری دریافتوں کو اس حد تک جاری رکھا جا سکتا ہے کہ ان کا کوئی فائدہ اٹھائے بغیر موجود ہو۔ باہمی فائدہ مند تبادلے کا موقع مارکیٹ کے شرکاء کے کسی بھی جوڑے کے درمیان اور سامان کے کسی بھی جوڑے کے حوالے سے جو ان کے مالک ہیں۔ مزید برآں، متعدد سامانوں والی مارکیٹ میں، ایک موقع کی دریافت افراد کے خرید و فروخت کے فیصلوں میں نئی ​​تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ باہمی فائدہ مند تبادلے کے نئے مواقع پیدا کرے گی۔ اس طرح، مارکیٹ کا عمل بالکل ٹھیک پر مشتمل ہوتا ہے۔ حوصلہ افزائی کی دریافتوں کا تسلسل، ایک ایسا عمل جو صرف خارجی تبدیلیوں کی عدم موجودگی میں رک جائے گا۔ یعنی جب باہمی طور پر فائدہ مند تجارت کے تمام مواقع سے فائدہ اٹھایا جا چکا ہو اور مزید تجارتی پیش رفت کے لیے کوئی جگہ نہ ہو۔

مضامین کا بے ساختہ تعامل

لہذا، آسٹرین اسکول کے مطابق، پہلے کے برعکس، زور جہالت پر ہے۔ (غیر علم) جو ہر فیصلے کے پیچھے چھپا ہوتا ہے۔ 

مزید برآں، مارکیٹ کی کامیابی اس میں توازن کی قیمتوں کا ایک مجموعہ تیار کرنے کی صلاحیت پر مشتمل نہیں ہے جس کی وجہ سے لامحدود تعداد میں کامل فیصلے ہوتے ہیں (ہر ایک کو تمام قیمتوں کی مکمل معلومات کے ساتھ لیا جاتا ہے)۔ بلکہ مارکیٹ میں کامیابی کا اندازہ اس سے ہوتا ہے۔ دریافتیں پیدا کرنے کی صلاحیت۔

مارکیٹ کے شرکاء کے درمیان باہمی لاعلمی کے مخصوص تناظر سے کسی بھی لمحے شروع ہو کر، مارکیٹ کا کام بے ساختہ مراعات اور مواقع فراہم کرے گا جو ان شرکاء کو زیادہ سے زیادہ ضائع کرنے کی طرف لے جائے گا۔ نہ جانے کی دھند 

درحقیقت، یہی دھندیں ہیں جو مارکیٹ کے کامل توازن تک پہنچنے میں ناکامی کے لیے ذمہ دار ہیں، اور یہ بالکل حقیقت ہے کہ مارکیٹ مسلسل ایسے وجدان پیدا کرتی ہے جو انہیں دور کرتی ہے جو کہ ایڈجسٹمنٹ کی ڈگری کو حاصل کرنے کے لیے درحقیقت ضروری ہے۔

علم ایک نتیجہ ہے۔

آخر میں، مسابقت کے استعمال کا عقلی جواز ان حقائق کی پیشگی معلومات کی کمی سے پیدا ہوتا ہے جو حریف کے اعمال کا تعین کرتے ہیں۔ کھیلوں کے ساتھ ساتھ امتحانات یا شاعری کے انعامات کے لیے بھی مقابلہ منعقد کرنا بیکار ہو گا اگر ہمیں پہلے سے معلوم ہو جائے کہ فاتح کون ہوگا۔ لہٰذا، مقابلے کو حقائق کو دریافت کرنے کے لیے ایک طریقہ کار کے طور پر شمار کیا جانا چاہیے جو، بغیر مقابلے کے، ہر کسی کے لیے ناواقف ہوں گے یا کم از کم، استعمال نہیں کیے جائیں گے۔

مندرجہ بالا تشکیل سے فوری طور پر دو نقاط پیدا ہوتے ہیں: 1) مقابلہ قیمتی ہے اس کے نتائج غیر متوقع اور جان بوجھ کر حاصل کیے گئے نتائج سے مختلف ہونے کی وجہ سے؛ 2) مقابلے کے عام طور پر مثبت اثرات میں شامل ہیں۔ مایوسی یا اطمینان کی کمی کچھ توقعات یا ارادوں کا۔

منجانب: جیویر میلی، زندہ باد آزادی، کاراجو! انفرادی آزادیوں اور جائیداد کے حقوق کے دفاع میں مضامین کا مختصر مجموعہ, goWare-Tramedoro, Florence.-Bologna, 2021, pp. 331-33

کمنٹا