میں تقسیم ہوگیا

Ignazio Visco at the Reading of the Mill: بدلتے ہوئے یورپ کو حکومت کرنے کے لیے مستقبل

گورنر ویسکو کی مل کو پڑھنا - "یورپی یونین کی ریاستوں کی طرف سے ہمارے عوامی بجٹ کے بڑے حصوں کو جمع کرنے سے بہت کچھ حاصل کیا جا سکتا ہے، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری سے لے کر تحقیق اور دفاع تک" سیاسی اتحاد کے لیے جدوجہد کرنے کے لیے - مطالبہ کو بحال کرنے کے لیے مزید سرمایہ کاری اور اصلاحات

Ignazio Visco at the Reading of the Mill: بدلتے ہوئے یورپ کو حکومت کرنے کے لیے مستقبل

ایک زیادہ مربوط یورپ ایک ایسا یورپ ہے جو کسی بھی قیاس آرائی کے حملے اور بحران کے خلاف مضبوط ہو۔ یہی وجہ ہے کہ "اہم سیاسی فیصلے ہیں، جن کے بارے میں مسلسل بات کی جاتی ہے" جو یورو کو صحیح استحکام دے سکتے ہیں۔ ایسے انتخاب جن سے یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ براعظم نہ صرف "مالی اور بینکاری سطح پر" بلکہ سیاسی سطح پر بھی ترقی کر رہا ہے۔

"یورپی یونین کے ممبر ممالک کی طرف سے ہمارے عوامی بجٹ کے بڑے حصے، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری سے لے کر تحقیق، دفاع تک، اس عمل میں اقتصادی یونین سے، بینکنگ یونین کے ذریعے اور بجٹ کے ذریعے بہت کچھ حاصل کیا جا سکتا ہے۔ سیاسی اتحاد کی طرف رجحان رکھتا ہے، یا ہونا چاہیے۔ یہ بولونا میں XXX ریڈنگ آف دی مل کے موقع پر بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco کے نتائج ہیں، جہاں پبلشنگ ہاؤس آج اپنی بنیاد کی 60 ویں سالگرہ منا رہا ہے۔

ان شعبوں میں سیاسی تبدیلی کی علامت، Via Nazionale پر نمبر ایک پر دلیل ہے، ایک حتمی پیغام بھیج سکتا ہے اور "اس خطرے کے تاثر کو ختم کرنے میں مدد کرتا ہے کہ سب کچھ اب بھی ٹوٹ سکتا ہے"۔ وہ لوگ جو اب بھی خوف کے ساتھ پھیلاؤ کو دیکھتے ہیں یا جو اس علاقے میں قیاس آرائیوں کی کوشش کرتے ہیں وہ درحقیقت پیچھے کے آئینے میں دیکھ رہے ہیں، کیونکہ نازک مرحلہ ہمارے پیچھے ہے، لیکن یورپ کو ابھی مزید آگے جانا ہے۔

یہ بنیادی طور پر سیاست ہے جس پر سوال اٹھایا جاتا ہے، تاکہ یہ عالمی سطح پر دور کی تبدیلیوں کے ایک مرحلے میں "گورننگ تبدیلی" میں فیصلہ کن کردار ادا کرتی ہے، جو بنیادی طور پر ڈیجیٹل انقلاب کے ذریعے سامنے آئی ہے۔ یہ اختراع، Visco کے لیے، بجلی کی دریافت کے مقابلے کی ہے اور ہمیں ابھی تک تمام اثرات نظر نہیں آتے۔ منتقلی کو سنبھال کر اس مستقبل کی تیاری کرنا ہمارے معاشروں کا کام ہے۔ ویزکو کے پڑھنے کا عنوان، "وقت کیوں بدل رہا ہے..."، 50 سال پہلے کے باب ڈیلن کے ایک گانے کی ایک سطر سے مستعار لیا گیا ہے اور اس دنیاوی آکسیمورون میں ہمارے سامنے کام ہے: ماضی کو پڑھنا، اس کو سمجھنا۔ مستقبل، موجودہ پر حکومت کرنا، مناسب اور مربوط پالیسیوں کو نافذ کرنا، خاص طور پر روزگار کے محاذ پر، ایسے تناظر میں جہاں دولت تیزی سے چند ہاتھوں میں مرکوز ہوتی جارہی ہے۔

"اس پڑھنے میں میں تبدیلی کے موضوع پر بات کروں گا - Visco کی وضاحت کرتا ہے - خاص طور پر تیز رفتار اور مسلسل، جو آج تکنیکی ترقی اور بحران کی وراثت اور نئے تکنیکی چیلنجوں کے درمیان متعدد باہمی تعلقات سے منسلک ہے"، ان اثرات کو فراموش کیے بغیر۔ کام کی جگہوں اور مہارتوں پر۔ درحقیقت، عصری معاشرے کے سب سے بڑے خطرات میں سے ایک ان عدم مساوات میں مضمر ہے جو "ممالک کے درمیان کم ہوئی ہے"، جب کہ "ہر ملک کے اندر وہ وسیع ہو گئی ہیں"۔ دوسرا خطرہ ہمارے جیسے ترقی یافتہ ممالک میں کم پیداواری نمو میں شامل ہے۔ آج ہم ایک عظیم کساد بازاری میں جی رہے ہیں، شاید ایک "سیکولر" جمود، اگر ہم ان لوگوں کی بات سنیں جو یہ مانتے ہیں کہ "پیداواری صلاحیت میں نمایاں اضافہ پیدا کرنے والی عظیم اختراعات" پہلے ہی "زیادہ تر ایجاد" ہو چکی ہیں۔ تاہم، یہ واضح رہے کہ ڈیجیٹل انقلاب ایک بہترین موقع فراہم کرتا ہے، کیونکہ "یہ اب بھی پیداواری صلاحیت پر اپنے اثرات کو ظاہر کرنے سے بہت دور ہے"۔

اور تحقیق کے دیگر شعبے بھی ہیں جیسے کہ "روبوٹکس، جینومکس اور خود مصنوعی ذہانت، جن میں پیداواری صلاحیت اور فلاح و بہبود پر غیر معمولی استعمال ہو سکتا ہے"۔ اگر کچھ بھی ہے تو مسئلہ اس حقیقت میں ہے کہ ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز تیزی سے کام کی جگہ لے لیتی ہیں، یہاں تک کہ امریکہ میں، اگلے بیس سالوں میں، 2 میں سے ایک کام غائب ہو جائے گا۔ ہمارے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا، جو پہلے ہی گلوبلائزیشن اور ابھرتی ہوئی منڈیوں سے مسابقت کی وجہ سے روزگار کے محاذ پر جدوجہد کر رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم بد سے بدتر ہوتے جائیں گے، کیونکہ نئی ملازمتیں پرانی ملازمتوں کی جگہ لے لیں گی۔ نہ ہی یہ تباہ کن منظرناموں اور روبوٹس کے آباد مستقبل کے بارے میں قیاس آرائی کا سوال ہے، جس کے مالکان منافع کو ذخیرہ کرنے اور تقریباً تمام پیدا ہونے والی آمدنی پر سرمایہ رکھتے ہیں۔ اس کے بجائے، یہ تبدیلی سے آگاہ ہونے، منتقلی کا انتظام کرنے، اس بات سے آگاہ ہونے کا سوال ہے کہ علم اور فضیلت بھی ہم میں سے ہر ایک کے مستقبل میں تیزی سے اہم کردار ادا کرے گی۔

"مارکیٹ کے حصص کا ارتکاز، مواقع کی مساوات، ٹیکس نظام کی ترقی، لوگوں کی ملازمت، جائیداد کے حقوق جیسے موضوعات - ایک مشکل تناظر میں آنے والے سالوں میں لامحالہ بحث اور سیاسی فیصلے کا موضوع ہوں گے۔ کیونکہ یہ اب کسی ایک قوم تک محدود نہیں ہے۔" ہماری عصری زندگی ماضی اور مستقبل کے درمیان اس خلا میں فٹ بیٹھتی ہے۔ , "ہمیں اس مشاہدے سے شروع کرنا چاہیے کہ طلب کی شدید کمی ہے اور اسی وجہ سے روزگار اور آمدنی کے ساتھ ساتھ ترقی بھی"، اس لیے "سرکاری اور نجی، قومی اور یورپی سرمایہ کاری کے لیے ایک مضبوط محرک ضروری ہے"۔

اور "پیداواری ترقی کی شرح کو بڑھانے کے لیے نئی ٹیکنالوجیز میں، بلکہ غیر مادی بنیادی ڈھانچے میں بھی ہدفی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ اگر آپ سرمائے کی زیادہ لاگت کی وجہ سے سرمایہ کاری نہیں کرتے ہیں - Visco کہتے ہیں - متوقع طلب کے بارے میں شکوک و شبہات کی وجہ سے، ریاست کے بارے میں غیر یقینی صورتحال اور 'سٹرکچرل ریفارمز' کے تسلسل کی وجہ سے، یہ سیاست اور معاشی پالیسیوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس پر کام کریں۔ ان رکاوٹوں کو دور کریں۔" اٹلی میں ”ایک ایسے معاشرے اور معیشت کے سامنے جو مالیاتی بحران سے کافی پہلے سے رکی ہوئی تھی، بہتری کی وہ صلاحیت جو رکاوٹوں اور سختیوں کو دور کرکے، نئی ٹیکنالوجیز کو اپنانے میں تیزی لاکر، فرق کو ختم کرکے حاصل کی جاسکتی ہے۔ پیداواری محاذ بہت سے شعبوں میں بہت بڑا ہے، جو بنیادی ڈھانچے کی عمومی حالت کو بڑھاتا ہے، حتیٰ کہ روایتی بھی۔" عظیم تر آٹومیشن کا مطلب بھی زیادہ بچت ہے اور اس لیے ہر ایک کے لیے فوائد، یہ ذہن میں رکھتے ہوئے کہ ترقی جدید شعبوں سے ہوتی ہے۔

"میں نے کئی بار ایک نامیاتی ڈیزائن کی اہمیت کو یاد کیا ہے جس میں ساختی اصلاحات کی اٹلی میں ضرورت ہے"، ایک ایسا ڈیزائن جو کاروبار کرنے کے حالات کو بہتر بناتا ہے، نوکر شاہی کی رکاوٹوں کو دور کرتا ہے اور جو انصاف، اسکولوں اور بنیادی ڈھانچے میں مداخلت کرتا ہے، ایک تناظر میں۔ جہاں قوانین کا احترام کیا جاتا ہے۔ "ہماری ترقی کا زیادہ تر انحصار بھی یورپ میں ہونے پر ہے"، گورنر نے نتیجہ اخذ کیا، یہاں تک کہ اگر یہ "مکمل یونین کی طرف جانے والے راستے میں مشکل لمحات ہوں۔ میں صرف یہ یاد کرنا چاہوں گا کہ نینو اینڈریٹا نے تقریباً پچاس سال پہلے لکھے گئے ایک مضمون میں، امریکہ کے ساتھ پہلے سے موجود تکنیکی خلا کو یورپ کے لیے ایک بنیادی 'سیاسی محرک' کے طور پر دیکھا تھا۔

کمنٹا