ٹر ماریو ڈریگی اور وولف گینگ شیوبل وہ ہمیشہ چنگاریاں ہیں. بظاہر یورپی سنٹرل بینک کے صدر اور جرمن وزیر خزانہ یونانی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے بارے میں کوئی میٹنگ پوائنٹ تلاش کرنے اور مخالفانہ موقف کا اظہار کرنے سے قاصر ہیں۔
دن کی "کیسس بیلی" ایک بار پھر موجود ہے۔ یونان. دوندویودق، اس بار کچھ فاصلے پر، آج صبح برلن ہاک نے کھولا جس نے گزشتہ پیر کے معاہدے کے ذریعے نافذ کردہ اصلاحاتی منصوبے کے ساتھ یونانی پارلیمنٹ کے ٹھیک ہونے کے بعد، گزشتہ چند ہفتوں کے دوران اپنی پوزیشن کا اعادہ کیا۔ حقیقت میں Schaeuble کے مطابق، a یورو سے عارضی اخراج "یہ یونان کے لیے بہترین طریقہ ہو گا"۔ مزید برآں، بہت سے ماہرین اقتصادیات ایتھنز کے قرضوں کو کم کرنے کی ضرورت پر متفق نظر آتے ہیں، جو کہ ملک کو بحال کرنے کا واحد طریقہ ہے، لیکن جرمن وزیر بالکل مختلف رائے رکھتے ہیں: "قرض میں ایک حقیقی کٹوتی - اس نے اشارہ کیا - رکنیت کے ساتھ ناقابل مصالحت ہے۔ مانیٹری یونین کا"
اس کے باوجود، Bundestag میں اگلے جمعہ کو، Schaeuble یورپی یونین کے مطلوبہ بیل آؤٹ پلان پر "مکمل یقین کے ساتھ" ووٹ دیں گے۔
جرمن مالیاتی افسر کے بیانات یقیناً کمیونٹی میں کسی کا دھیان نہیں گئے ہیں۔ سہ پہر میں، یونان کے لیے امداد کی تیسری قسط کے لیے 28 رکن ممالک کی جانب سے گرین لائٹ کے بعد، ماریو Draghi انہوں نے دعویٰ کیا کہ وہ "سیاستدان کے بیانات" پر تبصرہ نہیں کرنا چاہتے، صرف اس کے بعد کچھ ایسے بیانات جاری کرنے کے لیے جو اس بات پر روشنی ڈالتے ہیں کہ دونوں کے درمیان کتنا فاصلہ پاٹنے کے قابل نہیں ہے۔
ای سی بی کے گورنر نے نہ صرف اس بات کا اعادہ کیا کہ "ہمارے لئے یونان یورو میں ہے اور باقی ہے۔لیکن اس نے یہ بھی بیان کیا کہ "اس میں کوئی شک نہیں کہ یونان کے قرضے سے نجات ملنی چاہیے"، اس طرح امریکی حکومت اور بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی جانب سے چند روز قبل کھولا گیا راستہ اختیار کیا گیا۔ مزید برآں، فرینکفرٹ نے ایتھنز پارلیمنٹ سے منظور شدہ VAT اور پنشن پر اصلاحات کے بعد ہنگامی لیکویڈیٹی (ELA) بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے۔
آج کا تصادم چند دنوں کے بعد اس سے بھی سخت ترین ہے جو 11 جولائی کو یونان کی قسمت کا فیصلہ کرنے کے لیے بلائے گئے انتہائی نازک یورو گروپ کے تناظر میں ہوا تھا۔ درحقیقت، افواہوں کے مطابق، جب ماریو ڈریگی یونانی قرضوں سے متعلق کچھ مسائل کی وضاحت کرنے میں مصروف تھا، تو ایک بے چین وولف گینگ شوبلے نے سسکار کر اسے روک دیا۔ "میں بیوقوف نہیں ہوں۔»، Jeroem Dijssebloem کو فوری طور پر میٹنگ میں خلل ڈالنے پر مجبور کرنا۔ سنٹرل بینک نے خود ہی شیوبل اور گورنر کے درمیان "خیالات کے تبادلے" کی بات کی۔
