سادگی کے منصوبے پر یونان میں ریفرنڈم کا امکان ایک خالص ایجاد ہے۔ اس کی تصدیق ایتھنز کی حکومت نے کی ہے، جس نے مقبول مشورے کے بارے میں افواہوں کو صحافتی دھوکہ دہی قرار دیا ہے۔ شہریوں سے اصلاحی اقدامات کی منظوری کے لیے نہیں کہا جائے گا، باوجود اس کے کہ ایگزیکٹو اور اپوزیشن کے درمیان کوئی معاہدہ نہیں ہوا۔
پاپاندریو حکومت کا تازہ ترین منصوبہ 50 بلین یورو کے لیے اخراجات میں نئی کٹوتیوں اور نجکاری کا سلسلہ فراہم کرتا ہے۔ مرکز دائیں اتحاد کی جانب سے مسترد کیے جانے کے علاوہ، اس پروویژن کو ٹریڈ یونینوں کی جانب سے بھی نہیں ملا۔ تنخواہوں اور اہلکاروں میں کٹوتی کو روکنے کے لیے سماجی شراکت دار متحرک ہو گئے ہیں۔
شدید تردید ان لوگوں کے خلاف بھی آتی ہے جو اب قبل از وقت انتخابات کو معمولی سمجھتے ہیں۔ یہاں تک کہ وزیر اعظم جارج پاپاندریو کے ممکنہ استعفیٰ کے بارے میں افواہیں بھی تصورات کے سوا کچھ نہیں ہوں گی۔ ایتھنز حکومت کے بے دم ترجمانوں کے لیے یہ گھنٹوں کی محنت ہے۔
