کچھ اسے سمجھوتہ کہتے ہیں، دوسرے اسے نتیجہ خیز کہتے ہیں، پھر بھی دوسرے سادہ عقل کی بات کرتے ہیں۔ جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ وہ کمپنیاں جو "گرے ہوا" کا استحصال کریں گی - جیسا کہ وزیر اعظم ماریو ڈریگی نے پچھلے ہفتے اس کی تعریف کی تھی۔ روس کو گیس کی ادائیگی بہت سے ہوں گے. اور ان میں ہمارا "Eni" بھی ہو سکتا ہے جو ماسکو سے گیس کی اٹلی میں آمد کی ضمانت دیتے ہوئے مغربی پابندیوں کی خلاف ورزی سے بچنے کے لیے آگے بڑھنے کے راستے کا جائزہ لے رہا ہے۔
کسی بھی صورت میں، برسلز کے نئے اعلانات کا شکریہ، یورپ کو سپلائی آتی رہتی ہے۔ لیکن اگر ہم گیس پر حل تلاش کرنا شروع کر رہے ہیں تو تیل پر صورت حال دن بدن پیچیدہ ہوتی جا رہی ہے، یورپی یونین کے اعلیٰ نمائندے برائے خارجہ پالیسی جوزپ بوریل کے ساتھ جنہوں نے سفید جھنڈا اٹھایا ہے۔
گیس: یورپی یونین روس کو ادائیگیوں پر کھل رہی ہے۔
وہ ہیں برسلز کی طرف سے مقرر کردہ دو شرائط۔ یورپی کمپنیوں کو گیس کی ادائیگی یورو یا ڈالرز میں GazpromBank میں کھولے گئے اکاؤنٹ میں کرنی ہوگی (پابندیوں کے تابع نہیں) اور ایک سرٹیفیکیشن تیار کریں جہاں وہ تصدیق کرتے ہیں کہ "واضح طور پر کہ وہ موجودہ معاہدوں کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں" اور "موجودہ معاہدوں کے مطابق، یورو یا ڈالر میں ادائیگی کر کے پہلے سے پوری ہونے والی ادائیگی سے متعلق اپنی معاہدہ کی ذمہ داریوں پر غور کریں"۔ اگر پھر، ایک کے افتتاح کے لئے شکریہ روبل میں دوسرا اکاؤنٹ خود کمپنیوں کی طرف سے، جس کا یورپی یونین کے کمیشن نے ذکر تک نہیں کیا، یورپی رقم کو کسی تیسری کمپنی کے ذریعے روسی کرنسی میں تبدیل کیا جائے گا، یہ ایک ایسا معاہدہ ہو گا جس سے یورپی یونین کو کوئی سروکار نہیں ہے۔
یہاں نام نہاد "گرے ایریا" ہے جو روس کی قدرتی گیس کو یورپ پہنچنے کی اجازت دے گا، جو ماسکو اور برسلز دونوں کو مطمئن کرے گا۔ درحقیقت، ہمیں یاد ہے کہ گزشتہ 31 مارچ کو کریملن نے کیا تھا۔ روبل میں گیس کی ادائیگی کی ذمہ داری عائد کردیمعاہدوں کے باوجود کسی دوسری کرنسی میں ادائیگیاں فراہم کی جاتی ہیں۔ ایک ایسا مسلط جس نے یورپی یونین کے لیے بہت سے مسائل پیدا کیے ہیں جس نے ہمیشہ اس کا حل تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔ اس دوران، پولینڈ، بالٹک ممالک اور ہالینڈ سمیت کچھ ممالک نے ماسکو کی درخواستوں کو نہیں کہا ہے، جبکہ دیگر، خاص طور پر جرمنی، پہلے ہی بقایا رقم ادا کر چکے ہیں۔
تاہم، یورپی یونین کی وضاحت ایک اہم لمحے پر سامنے آئی ہے، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ اپریل کے مہینے کے لیے سپلائی سے متعلق ادائیگیاں ہفتے کے دوران ادا کرنا ہوں گی۔
گیس: ادائیگیاں اس طرح کام کریں گی۔
اس وقت سب سے زیادہ ممکنہ طریقہ درج ذیل ہے۔ یورپی کمپنیاں کھلیں گی۔ Gazprombank میں دو مختلف کرنٹ اکاؤنٹس: پہلی، جہاں ادائیگیاں کی جائیں گی، یورو میں، دوسری روبل میں جو اس کے بجائے تبادلوں کو انجام دینے کے لیے استعمال کی جائیں گی۔ کرنسی کے تبادلے کو سنبھالا جائے گا، جیسا کہ Gazprom نے یقین دہانی کرائی ہے، ایک غیر منظور شدہ تیسری پارٹی ایجنسی. یہ سب روسی سنٹرل بینک کو شامل کیے بغیر، جو اس کے بجائے مغربی پابندیوں کی زد میں ہے، جس کی وجہ سے یہ عمل غیرمعمولی رہے گا۔
یورو میں ادائیگی کرنے کے بعد، یورپی کمپنیوں کو ایک عوامی بیان پیش کرنا ہوگا۔ جہاں وہ کہیں گے کہ انہوں نے پابندیوں کی خلاف ورزی کیے بغیر اپنی معاہدہ کی ذمہ داریوں کی تعمیل کی ہے۔ اس مقام پر، روبل میں سپلائی کی ادائیگی پر پابندی کو قابل احترام سمجھا جائے گا اور تبدیلی روس کے لیے ایک اندرونی "مسئلہ" ہو گی۔
Eni یورو اور روبل میں دو اکاؤنٹ کھولتا ہے، Engie تجارت کرتا ہے۔
یہ مسئلہ براہ راست اٹلی اور ENI سے متعلق ہے، جو ہمارے ملک میں زیادہ تر گیس ماسکو سے درآمد کرتے ہیں۔ 20 مئی سے وہ جائیں گے۔ پہلے معاہدے ختم ہونے والے ہیں۔ اور اس لیے روس کو نلکے بند کرنے سے روکنے کے لیے ادائیگیاں کرنی ہوں گی، جس سے ہمیں خشک ہو جائے گا۔
17 مئی کی سہ پہر، Eni نے اعلان کیا کہ اس نے احتیاط کے طور پر متعلقہ طریقہ کار شروع کر دیا ہے۔ GazpromBank میں کھلنے سے دو کرنٹ اکاؤنٹس K کی شکل میں تھے، ایک یورو میں اور ایک روبل میں".
"فیصلہ، اطالوی اداروں کے ساتھ اشتراک کیا – Claudio Descalzi کی قیادت میں کمپنی کی نشاندہی کرتا ہے – بین الاقوامی پابندیوں کے فریم ورک کی تعمیل میں اور Gazprom Export کے ساتھ جاری تصادم کے تناظر میں لیا گیا تھا۔
Eni یہ بھی بتاتا ہے کہ معاہدوں کی دفعات کے حوالے سے ادائیگیوں کے عمل درآمد کے مختلف طریقوں سے وابستہ کوئی بھی قیمت یا خطرہ گیز پروم ایکسپورٹ برداشت کرے گا۔ مزید برآں، ان طریقوں سے ادائیگیوں پر عمل درآمد "اس وقت کوئی یورپی ریگولیٹری پروویژن نہیں ہے جو ممنوعات فراہم کرتا ہے جو مذکورہ بالا کارروائیوں کو انجام دینے کے امکان کو براہ راست متاثر کرتا ہے"۔ Eni "پہلے ہی واضح کر چکا ہے کہ معاہدہ کی ذمہ داریوں کی تکمیل کا ارادہ ہے۔ یورو میں منتقلی کے ساتھ مکمل، اور K اکاؤنٹس کھولنے کے ساتھ وضاحت کی تجدید کرے گا۔
گیس، کمپنی نے ایک بار پھر نشاندہی کر دی، یورو میں ادائیگی جاری رہے گی۔ "جیسا کہ معاہدہ طے شدہ ہے۔ "کرنسی کو یورو سے روبل میں تبدیل کرنے کی آپریشنل سرگرمیاں - وہ جاری ہے - کریڈٹ دینے کے 48 گھنٹوں کے اندر اور روسی مرکزی بینک کی شمولیت کے بغیر ماسکو اسٹاک ایکسچینج میں کام کرنے والے ایک مخصوص کلیئرنگ ایجنٹ کے ذریعے انجام دیا جائے گا"۔
فرانس اینجی میں، منگل کی صبح 17 مئی کو پیش کردہ سہ ماہی پر دستاویزات میں، اعلان کیا گیا ہے کہ "Gazprom کے ساتھ بات چیت میں روسی گیس کی فراہمی کے لیے ادائیگی کی اسکیم کو تبدیل کرنے کی روسی درخواست کے بارے میں۔
تیل، ہنگری کی نہیں پابندیوں کو اڑا دیتا ہے۔
"بدقسمتی سے ہم پابندی پر کسی معاہدے تک پہنچنے میں ناکام رہے۔ روسی تیل تک"۔ یہ بات یورپی یونین کے اعلیٰ نمائندے برائے خارجہ پالیسی جوزپ بوریل نے ہنگری کے ساتھ ثالثی کی بے تحاشہ کوشش کے بعد کہی، جو مکمل طور پر روسی سیاہ سونے پر منحصر ہے اور جس نے بار بار پابندی کے خلاف اس کی عدم تصدیق کی ہے۔ اس سوال پر مہینے کے آخر میں دوبارہ بحث کی جائے گی، لیکن یہ امیدیں کہ طویل انتظار کا سفید دھواں آخرکار آ جائے گا، ہڈّی تک پہنچ گیا۔
کمیشن نے وزیر اعظم وکٹر اوربان کی مزاحمت پر قابو پانے کی کوشش میں اس اقدام کے مسودے میں تجویز پیش کی تھی۔ بوڈاپیسٹ کے لیے ایک "خصوصی" حکومت، اسے 2024 تک پابندی سے استثنیٰ دینا۔ لیکن یہ کافی نہیں تھا۔ "اگر آپ پابندی کو منظور کرنا چاہتے ہیں - ہنگری کے وزیر خارجہ Péter Szijjártó نے واضح کیا - آپ کو پائپ لائن کے ذریعے خام تیل کو مستثنیٰ کرنا ہوگا"۔ بدقسمتی سے یورپی یونین ایک ملک کے ہاتھوں یرغمال ہے۔ جس سے ہمیں اتفاق رائے حاصل کرنے میں مدد نہیں ملتی"، پابندی کی وجہ کی وکالت کرنے میں سب سے زیادہ سرگرم لتھوانیا کے ساتھی گیبریلیئس لینڈسبرگس نے اعلان کیا۔ اطالوی وزیر خارجہ Luigi Di Maio بھی یہی موقف اختیار کرتے ہیں: “اٹلی – انہوں نے کہا – پابندیوں کے چھٹے پیکج کو ویٹو نہیں کرتا، جسے جلد از جلد منظور کیا جانا چاہیے۔ یہ واضح ہے کہ یورپی یونین کو اتفاق رائے کے اصول پر قابو پانے کے لیے اصلاحات کی راہ پر گامزن ہونا چاہیے، جو اسے کچھ فیصلے جلدی کرنے سے روکتا ہے۔"
(آخری اپ ڈیٹ: منگل 17.13 مئی کو شام 17 بجے).
