جان نیش کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے، عظیم امریکی ریاضی دان اور ماہر اقتصادیات جو عدم تعاون پر مبنی توازن کے ماڈلز کا مطالعہ کرتے ہیں۔ لیکن یہ تیزی سے واضح ہو رہا ہے کہ یورو زون اور پورے یورپ کو ایک سال سے زیادہ عرصے سے اپنی لپیٹ میں لینے والا بحران بڑی حد تک تعاون اور دور اندیشی کی کمی کا نتیجہ ہے۔ اس مہلک "قیدی کی مخمصے" کو حل کرنا جس میں یوروپی مانیٹری یونین کے شمالی اور جنوبی کم و بیش شعوری طور پر پھنس چکے ہیں اتنا ہی مشکل کام ہے جتنا کہ یہ ضروری ہے۔ حالیہ ہفتوں میں اہم اقدامات اٹھائے گئے ہیں۔
قیدی کے مخمصے میں، جیسا کہ عدم تعاون پر مبنی تعامل کے دوسرے ماڈلز میں ہوتا ہے، گیم میں ہر فریق ایک حکمت عملی پر عمل پیرا ہوتا ہے جسے وہ اپنے لیے بہترین سمجھتا ہے، قطع نظر اس سے کہ ہم منصبوں کا ردعمل کیا ہو۔ جو ہوتا ہے وہ بہروں کے درمیان مکالمہ ہوتا ہے۔ ہر کوئی اپنا فائدہ دیکھتا ہے۔ اپنی زبان بولو۔ یہ بتدریج دستیاب ہونے والے شواہد کو مدنظر رکھے بغیر اپنی تشریحی تمثیل مسلط کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نتیجے میں توازن سب سے بہتر ہے۔ تعصب اور کیکوفونی کی وجہ سے، ہر کوئی بالآخر علم اور ہم آہنگی کے اعلیٰ درجے کے حصول سے اس سے بھی بدتر ہوتا ہے۔
حالیہ ہفتوں میں، یورپی معیشت کے اعداد و شمار نے مزید روشنی ڈالی ہے کہ کس طرح یورو زون کا "گورننس" بحران مانیٹری یونین کے تمام اراکین کو نقصان پہنچا رہا ہے اور علاقے سے باہر بھی منفی اثرات پیدا کر رہا ہے۔ کچھ مثالیں۔ 2012 کی پہلی ششماہی میں، ایک سال پہلے کی اسی مدت کے مقابلے میں جرمن ترقی نصف سے بھی زیادہ رہ گئی۔ GDP میں تبدیلی کی کمپاؤنڈ ریٹ جرمنی میں چھ ماہ کی بنیاد پر تقریباً دو سے ایک فیصد سے بھی کم رہ گئی۔ سہ ماہی بنیادوں پر، اضافہ ایک پوائنٹ کے صرف تین دسواں حصہ تک کم کر دیا گیا۔ حتمی توازن کے علاوہ، اہم اشاریے بھی خراب ہو رہے ہیں۔
جولائی میں، PMI مینوفیکچرنگ انڈیکس جرمنی میں 47,5 تک گر گیا، جو کہ 50 کے نشان سے بھی نیچے ہے جو کہ توسیع کے مرحلے کی توقع کو اقتصادی سکڑاؤ کے امکان کے تصور سے الگ کرتا ہے۔ یہ مسلسل تیسری ماہانہ گراوٹ ہے، جو جرمن معیشت پر توقعات کی سطح کو جون 2009 کی سطح پر واپس لاتی ہے۔ جرمنی کے علاوہ یورو زون کے شمال میں دیگر ممالک بھی پیچھے ہیں۔ مثال کے طور پر، فن لینڈ نے دوسری سہ ماہی میں حقیقی معنوں میں اپنی مجموعی گھریلو پیداوار میں مکمل فیصد کمی دیکھی۔ یہ ایک ایسی کمی ہے جو اٹلی کے ذریعہ ریکارڈ کی گئی مائنس 0,7 فیصد سے زیادہ ہے۔ نیکوکار بیلجیئم کے ذریعے ریکارڈ کی گئی جی ڈی پی میں تبدیلی کے سامنے مائنس کا نشان ظاہر ہوتا ہے۔ یورو زون سے باہر، لیکن یورپ کے اندر، ہنگری کساد بازاری میں داخل ہے۔ برطانیہ، خوشگوار اولمپک سیزن کے باوجود، اپنی پہلے سے ہی پوری طرح پھیلی ہوئی کساد بازاری کی حد کو بڑھا رہا ہے۔
قیدیوں کا مخمصہ جو یورو زون کو اپنی گرفت میں لے رہا ہے وہ ترقی کے خسارے کا تعین کرتا ہے جو ایک نامکمل مالیاتی کے نقائص سے حاصل ہوتا ہے، لیکن مالی، بینکنگ، سیاسی اتحاد سے بھی نہیں۔ انفرادی مفادات اور نقطہ نظر کی حفاظت مشترکہ ترقی کے گھٹنے کا خطرہ پیدا کرتی ہے۔ اس غیر حل شدہ مخمصے کی قیمت کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ تاہم، اپنے آپ کو حوالہ دینے کے لیے، امریکہ کے ساتھ موازنہ کرنے کی کوشش کی جا سکتی ہے، ایک ایسا ملک جہاں مالیاتی یونین مالی، بینکنگ اور سیاسی یونین کے ساتھ ہاتھ میں چلتی ہے۔
2008 کی پہلی سہ ماہی کی قدر کو ایک سو لے کر – طویل اقتصادی اور مالیاتی بحران کا آغاز – 2012 کی دوسری سہ ماہی میں، امریکی جی ڈی پی بڑھ کر 102 تک پہنچ گئی۔ ایسا لگتا ہے کہ یورو کا رقبہ کم ہو کر 98 ہو گیا ہے۔ آج، USA بحران سے پہلے کی اقدار سے دو پوائنٹس اوپر ہے۔ یوروزون البتہ دو پوائنٹ نیچے ہے۔ اربوں یورو میں ایک ہی بات کہتے ہوئے، اگر یورو کا علاقہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی طرح برتاؤ کرتا تو 2012 کی دوسری سہ ماہی میں مانیٹری یونین کے 17 ممالک کی طرف سے پیدا کردہ مصنوعات کا حقیقی حجم ایک سو بلین یورو زیادہ ہوتا۔ اس کے مقابلے میں.
ایک سو بلین یورو فی سہ ماہی، افراط زر کا خالص، یہ بہت کچھ ہے۔ سالانہ بنیادوں پر، چار سے ضرب دے کر، وہ بلجیم کے سائز کے ملک کے جی ڈی پی میں، برائے نام شرائط میں، مساوی وسائل کا اضافہ کرتے ہیں۔ ایک سو بلین یورو فی سہ ماہی یقینی طور پر یورپی مخمصے کی لاگت کا ایک حد سے زیادہ تخمینہ ہے۔ ایک مکمل مالیاتی اور سیاسی اتحاد کے فوائد سے لطف اندوز ہونے کے علاوہ، امریکہ درحقیقت ایک عوامی مالیاتی پالیسی پر عمل پیرا ہے جو یقیناً یورپی سے کم نیک ہے۔
بہر حال، یہاں تک کہ امریکہ اور یورپ کے درمیان "ڈیلٹا" کو "خسارے کے اخراجات" کی طرف امریکی جھکاؤ، "اخلاقی خطرے" کے مسائل، قانونی چارہ جوئی اور ناکافی انٹرا یوروپی تعاون کی وجہ سے مسلط کردہ بوجھ اب بھی بہت زیادہ دکھائی دیتا ہے۔ اس کو توڑنے کا مطلب ہے پرانے براعظم میں ترقی کے نقطہ نظر کو ایک ایسے وقت میں بحال کرنا جب عالمی سطح پر ترقی ایک زیادہ نایاب شے بنتی جا رہی ہے، اس "عالمی سست روی" کے آثار کے پیش نظر جو چین سے لے کر ہندوستان تک زیادہ سے زیادہ واضح ہو رہی ہے۔ اسی ممالک متحدہ.
Consensus کی طرف سے سروے کی گئی اقتصادی پیشن گوئیوں کے اگست کے شمارے میں 2011 کے مقابلے میں اس سال عالمی اقتصادی ترقی میں نصف پوائنٹ کی کمی کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ جولائی میں، IMF کے تازہ ترین تخمینے نے ابھرتی ہوئی معیشتوں میں ترقی میں نمایاں کمی کی تصدیق کی ہے۔ اس تناظر میں، یورپی مخمصے کی قیمت، "گورننس" کے خسارے اور جزوی تصورات، ایک عیش و آرام کی چیز ہے جسے مانیٹری یونین کے 330 ملین باشندے مزید برداشت نہیں کر سکتے۔ ہمیں مزید اور گہرائی میں دیکھنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک ثقافتی چھلانگ ہے، رفتار کی تبدیلی جو خوش قسمتی سے کسی نے پہلے ہی ایک اہم اور مستند طریقے سے شروع کر دی ہے۔ یہ وہی ہے جو یورپی مرکزی بینک کے صدر اور ایگزیکٹو کمیٹی نے کیا ہے۔
"بہت سے ممالک میں سرکاری بانڈ کی قیمتوں میں غیر معمولی طور پر ہائی رسک پریمیم کا مشاہدہ کیا جاتا ہے اور مالیاتی تقسیم مانیٹری پالیسی کے موثر کام میں رکاوٹ ہے۔ رسک ریوارڈز جو یورو کے الٹ جانے کے خوف سے متعلق ہیں ناقابل قبول ہیں، اور انہیں بنیادی طریقے سے حل کرنے کی ضرورت ہے۔ یورو ناقابل واپسی ہے۔"
انفرادی ممالک کے عوامی مالیات کے استحکام کی ترقی کے ترمامیٹر سے زیادہ، حالیہ مہینوں میں یورپی عوامی بانڈز کی پیداوار کے درمیان پھیلاؤ نے واحد یورپی کرنسی کے مستقبل پر ایک غیر معقول شرط کو آواز دی ہے۔ ای سی بی کی اعلیٰ انتظامیہ کی خوبی یہ ہے کہ اس غلط اور مہنگے "کنونشن" کی کھلے عام مذمت کی ہے۔
ایک مانیٹری یونین میں شرح سود کے درمیان "اوپن پارٹیز" کے کارسٹ ریٹرن کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔ ماہرین اقتصادیات کی ہم آہنگی سے ہٹ کر، واحد یورپی کرنسی کا تحفظ آج جرمنی سے یونان تک ہر ایک کے لیے نمائندگی کرتا ہے، جو یورپی مخمصوں پر قابو پانے اور ترقی کی "عالمی سست روی" کے خزاں کا سامنا کرنے کے لیے ایک ضروری شرط ہے۔
