فوکس بی این ایل – بحالی آ رہی ہے اور صنعت دوبارہ شروع ہو رہی ہے۔

آخر کار اٹلی میں بھی بحالی شروع ہو گئی ہے: 2015 کی پہلی سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں 0,3% کا اضافہ ہوا۔ فرانس میں شرح نمو 0,6%، اسپین میں 0,9%، جرمنی میں 0,3% تھی۔ یورو کے علاقے میں، بحالی مینوفیکچرنگ سیکٹر کو زیادہ واضح طور پر متاثر کرنے لگی ہے۔ تاہم، سات سالوں کے بحران نے یورپی صنعتی نظام کو تبدیل کر دیا ہے، جو کچھ سالوں سے جاری عمل کو تیز کرنے میں مدد کرتا ہے اور اس طرح ان طریقوں کو متاثر کرتا ہے جن میں یہ بحالی ترقی کر رہی ہے۔

پچھلے بیس سالوں میں، فرانس، اٹلی اور اسپین نے مینوفیکچرنگ سسٹم میں کمی کا تجربہ کیا ہے۔ 3 سے 2014 کی دہائی تک، تینوں ممالک نے پیداوار میں شدید کمی کا سامنا کیا۔ دوسری طرف، جرمنی میں، یورو کے علاقے میں داخلے اور بحران کے پھیلنے کے درمیان آٹھ سالوں میں، پیداوار میں تیزی آئی تھی، جو اوسطاً سالانہ XNUMX فیصد سے زیادہ بڑھ رہی تھی۔ XNUMX کے آخر میں، اٹلی، فرانس اور اسپین کی پیداوار XNUMX کی دہائی کے مقابلے میں کم تھی، جب کہ جرمنی نے نمایاں اضافہ ریکارڈ کیا۔

تاہم مینوفیکچرنگ سسٹم کو گھٹانے کا یہ عمل تینوں ممالک میں مختلف طریقوں سے تیار ہوا۔ 1995 اور 2014 کے درمیان، اٹلی میں مینوفیکچرنگ کی پیداوار میں 19% کی کمی واقع ہوئی، جب کہ اسی شعبے کی طرف سے تیار کردہ اضافی قدر میں حقیقی معنوں میں صرف 6% کی کمی واقع ہوئی۔ فرانس اور اسپین میں، پیداوار میں کمی (بالترتیب 5% اور 10%) کا موازنہ کیا جاتا ہے، تاہم، قدر میں نمایاں اضافہ (+32% اور +22%) کے ساتھ۔
تینوں ممالک میں، صنعتی نظام بتدریج ایک چھوٹی جہت کی طرف بڑھ گیا ہے، لیکن ایک بہتر کوالٹیٹو کمپوزیشن کے ساتھ۔ تاہم، یہ ایک مختلف شدت کے ساتھ ہوا۔ فرانس اور اسپین میں چھوٹے صنعتی نظام درحقیقت معیشت کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے میں کامیاب رہے ہیں، جبکہ اطالوی تجربہ ایک مختلف کہانی سناتا ہے۔ یہ سب کچھ مختلف ممالک کے لیے ترقی کے مختلف امکانات کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے، ساتھ ہی سیکٹر کی سطح پر اس عرصے میں ابھرنے والی حرکیات کو صحیح وزن اور صحیح فریم ورک دینے میں مدد کرتا ہے۔

اگرچہ دیگر بڑی یورپی معیشتوں سے پیچھے ہیں، لیکن آخر کار اٹلی میں بھی بحالی شروع ہو گئی ہے۔ 2015 کی پہلی سہ ماہی میں، جی ڈی پی میں 0,3 فیصد کا اضافہ ہوا، جس نے اس کمی کو روکا جس نے پچھلے تین سالوں میں تقریباً بلاتعطل متاثر کیا تھا۔ جرمنی میں شرح نمو 0,3%، اسپین میں 0,9%، فرانس میں 0,6% تھی۔

فرانس اور جرمنی پہلے ہی بڑی حد تک واپس لے چکے ہیں جو وہ پہلے کھو چکے تھے۔ اس سال کے آغاز میں، حقیقی معنوں میں جرمن جی ڈی پی 4 کے پہلے حصے میں ریکارڈ کی گئی قدر سے 2008 فیصد پوائنٹ زیادہ تھی، فرانسیسی ایک دو ہے۔ اسپین میں بحران سے پہلے کی سطح پر واپس آنے کے لیے مصنوعات کے تقریباً 5 فیصد پوائنٹس کی کمی ہے، لیکن گزشتہ سال کی بحالی خاصی ٹھوس دکھائی دیتی ہے۔ دوسری جانب اٹلی اب بھی 9 فیصد پوائنٹس سے زیادہ پیچھے ہے۔

گزشتہ چند مہینوں کے دوران یورو ایریا میں بحالی نے مینوفیکچرنگ سیکٹر کو بھی واضح طور پر متاثر کرنا شروع کر دیا ہے۔ جرمنی کے اخراج کے ساتھ، جو کچھ عرصے سے ترقی کی راہ پر گامزن ہے، اہم یورپی معیشتوں میں پیداوار میں اضافہ ترقی کر رہا ہے، اب بھی بہت زیادہ مرتکز انداز میں، تمام شعبوں کو یکساں شدت سے متاثر نہیں کر رہا ہے۔

فرانس، اسپین اور اٹلی میں پیداوار کی بحالی درحقیقت نقل و حمل کے ذرائع، دواسازی کی مصنوعات اور کوک اور پیٹرولیم مصنوعات کے شعبے میں کیا ہوتا ہے اس کی وضاحت کی گئی ہے۔ اس کے برعکس، مشینری اور برقی آلات کے شعبوں میں، مختلف طریقوں اور شدتوں کے باوجود، ٹیکسٹائل کی صنعت تینوں ممالک میں مسلسل نقصان کا شکار ہے۔

مختلف ممالک میں شعبہ جاتی سطح پر جو کچھ ہو رہا ہے، اس کے علاوہ انفرادی معیشتوں کی خصوصیت رکھنے والی ساختی خصوصیات کا نتیجہ بھی ہے، پچھلے سات سالوں میں جو کچھ ہوا ہے اس کے اثرات کی نمائندگی بھی ہے۔ بحالی مختلف مقامات اور حالات سے شروع ہوتی ہے اور اس لیے یہ فطری بات ہے کہ یہ غیر یکساں طریقے سے نشوونما پاتی ہے۔ ابھرنے والی پیشرفتوں کو درست طریقے سے ترتیب دینے کے لیے، اس لیے یہ خاص دلچسپی کا باعث بنتا ہے کہ بحران کے دوران سیکٹرل سطح پر کیا ہوا، اور تجزیہ کو طویل مدتی افق تک بڑھایا جائے۔

دیگر تمام اہم یورپی معیشتوں کے برعکس، اٹلی میں بحران نے معیشت کے تمام شعبوں کو متاثر کیا ہے، اگرچہ شدت کے مختلف درجات کے ساتھ۔ پہلی کساد بازاری کے دوران، 2008-09، مینوفیکچرنگ کو بنیادی طور پر برآمدات میں تیزی سے کمی کے نتیجے میں نقصان اٹھانا پڑا۔ تعمیرات میں کمی کم وسیع تھی، جبکہ خدمات معمولی طور پر متاثر ہوئیں۔ تاہم، اگلے سالوں میں، گھریلو مانگ میں تیزی سے کمی نے بنیادی طور پر تعمیرات اور خدمات کو جرمانہ کیا۔ تاہم، مینوفیکچرنگ میں حالیہ برسوں میں کمی بحران کے آغاز کے مقابلے میں کم شدید رہی ہے۔ 2014 کے آخر میں، تمام شعبوں کو پکڑنے میں پیچھے رہ گئے تھے۔ خدمات، معیشت کا واحد شعبہ ہے جس نے گزشتہ سال کمزور بحالی سے فائدہ اٹھایا ہے، 3,6 کے مقابلے میں حقیقی معنوں میں اضافی قدر کے 2007 فیصد پوائنٹس کی کمی ہے۔ مینوفیکچرنگ میں، یہ فرق 20 پوائنٹس کے قریب ہے، تعمیرات میں یہ 30 سے ​​زیادہ ہے۔

دوسری طرف، جرمنی میں، 2014 میں صرف زراعت نے 2007 کے مقابلے میں کم اضافی قدر ریکارڈ کی تھی۔ مجموعی طور پر، جرمن معیشت نے 2009 میں جو کچھ کھویا تھا اسے مکمل طور پر بحال کر لیا ہے اور اب بحران کے آغاز کے قریب کے مقابلے میں اضافہ ریکارڈ کر رہا ہے۔ 5 فیصد پوائنٹس۔ مینوفیکچرنگ سیکٹر، جسے 2008-09 میں 20 فیصد سے زیادہ کی کمی کا سامنا کرنا پڑا تھا، مکمل طور پر بحال ہو گیا ہے۔ 2007 کے مقابلے میں، مینوفیکچرنگ اور سروسز دونوں میں 4 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ مزید برآں، جرمنی ان چار بڑی یورپی معیشتوں میں سے واحد ہے جس نے تعمیراتی شعبے میں ترقی سے فائدہ اٹھایا ہے، جس میں حقیقی معنوں میں بحران کے آغاز کے مقابلے میں 10 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔

جرمنی کی طرح فرانس نے بھی جو کچھ پہلے کھویا تھا اسے مکمل طور پر بحال کر لیا ہے۔ مجموعی اضافی قیمت اب 3 کے مقابلے میں تقریباً 2007 فیصد زیادہ ہے۔ معیشت کو خدمات کی سازگار کارکردگی سے فائدہ ہوا ہے، جس میں 2010 سے اب تک اضافہ ہوا ہے، جس میں مجموعی طور پر 6 فیصد پوائنٹس سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ مینوفیکچرنگ کا وقفہ کم ہوا، تقریباً 3 پوائنٹس تک گر گیا، جب کہ تعمیراتی کام 20 کے قریب پہنچ گیا۔

دوسری طرف، اسپین میں، معیشت بنیادی طور پر تعمیرات میں تیزی سے زوال کا شکار ہوئی، جس کی وجہ سے گزشتہ چھ سالوں میں اضافی قدر نصف رہ گئی۔ دوسری طرف، مینوفیکچرنگ سیکٹر، 2014 میں پہلے سے ہی ترقی کی طرف واپس آیا، حالانکہ یہ 2007 کے مقابلے میں 15 فیصد پوائنٹس سے زیادہ تاخیر کو برقرار رکھتا ہے۔ خدمات کی کہانی مختلف ہے، جس نے، کچھ لمحوں کی غیر یقینی صورتحال کے باوجود، بڑھنے کے مستقل رجحان کو ظاہر کیا ہے، جو کہ 2014 میں بحران سے پہلے کی سطح سے تقریباً 5 فیصد اوپر ہے۔

صنعت پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، جرمنی بلاشبہ یورپی منظر نامے میں ایک استثناء کی نمائندگی کرتا ہے۔ مینوفیکچرنگ پیداوار، 2012 میں معمولی کمی کو چھوڑ کر، پانچ سالوں سے بڑھ رہی ہے۔ 2014 میں، جرمن صنعت کی طرف سے پیدا کی گئی مجموعی مقداریں 2,5 کے مقابلے میں تقریباً 2007 فیصد زیادہ تھیں۔ تاہم، سیکٹرل سطح پر، منظر نامہ واضح ہے، بہت سی طاقتوں کے ساتھ، لیکن کچھ عناصر غیر یقینی کے بھی ہیں۔ مینوفیکچرنگ بنانے والے تیرہ شعبوں میں سے پانچ نے بحران کے باوجود پیداوار میں اضافہ دیکھا ہے۔ ان شعبوں میں، ذرائع نقل و حمل کی کارکردگی حیران کن ہے: 2008-09 کے دو سال کے عرصے میں پانچویں سے زیادہ کمی کے بعد، پیداوار پانچ سال تک بلا تعطل بڑھی، جو کہ 15 کے مقابلے میں تقریباً 2007 فیصد زیادہ ہے۔ دواسازی اور الیکٹرانکس کے شعبوں میں سرگرمی میں اضافے کو بھی حساس۔ تنزلی کا شکار شعبوں میں، ٹیکسٹائل اور کپڑے کے شعبے میں پیداوار میں 20 فیصد سے زیادہ کی کمی قابل توجہ ہے، اس کے باوجود گزشتہ سال مضبوط ریکوری ریکارڈ کی گئی۔

فرانس، اٹلی اور اسپین کے لیے کہانی مختلف ہے: 2014 اور 2007 کے درمیان مقابلے میں، مینوفیکچرنگ کی پیداوار میں بالترتیب 16%، 24% اور 30% کی کمی واقع ہوئی۔ تینوں ممالک میں، کمی بھی وسیع پیمانے پر دکھائی دیتی ہے، جس سے تقریباً تمام شعبے متاثر ہو رہے ہیں۔

اٹلی میں، مثال کے طور پر، تیرہ مینوفیکچرنگ سیکٹرز میں سے، پچھلے سال کے آخر میں صرف فارماسیوٹیکل سیکٹر کی قدر 2007 کے مقابلے میں زیادہ تھی، جس میں 8 فیصد سے زیادہ پوائنٹس کا اضافہ ہوا۔ دوسرے شعبوں میں، پیداوار میں کمی کو یکساں طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ درحقیقت، خوراک کے شعبے کے علاوہ جس میں تقریباً 2,5 فیصد کی کمی ریکارڈ کی گئی، باقی تمام شعبوں کو 20 فیصد سے زیادہ کی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ نقل و حمل کے ذرائع، جو کئی مہینوں سے بڑھ رہے ہیں، بھی 2007 سے 30 فیصد سے زیادہ پیچھے ہیں، جب کہ غیر دھاتی معدنیات اور برقی آلات میں 40 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔

فرانس میں، 2014 اور 2007 کے درمیان مقابلے میں، صرف کیمیائی مصنوعات کے شعبے میں اضافہ ریکارڈ کیا گیا۔ دوسری طرف، تقریباً 30 فیصد کی کمی نے ٹیکسٹائل، پیٹرولیم مصنوعات کے شعبے، غیر دھاتی معدنیات، دھاتوں اور مشینری کو متاثر کیا۔ ٹرانسپورٹ کے ذرائع، پچھلے دو سالوں کی ترقی کے باوجود، 10% کے قریب تاخیر کو برقرار رکھتے ہیں۔

اسپین میں آٹھ شعبوں میں پیداوار میں کمی 30 فیصد سے زیادہ ہے۔ دھاتوں اور برقی آلات میں یہ 40% سے زیادہ ہے، جبکہ غیر دھاتی معدنیات میں یہ 60% سے زیادہ ہے۔ نقل و حمل کے ذرائع میں، پچھلے دو سالوں میں پیداوار میں 8 فیصد سے زیادہ اضافے کے باوجود، ابھی بھی 30 فیصد پوائنٹس کے قریب خلا کو پر کرنا باقی ہے۔ 2014 اور 2007 کے درمیان مقابلے میں، صرف بڑھتا ہوا شعبہ فارماسیوٹیکل ہے، جس کی سرگرمیوں میں 20% کے قریب اضافہ ہوا ہے۔

تاہم، پچھلے سات سالوں کے بحران کے اثر کے طور پر یورپی صنعت کے ساتھ کیا ہوا اس کی وضاحت کرنا ایک آسان بنانے کی نمائندگی کرتا ہے جو غلط نتائج کی طرف لے جا سکتا ہے۔ خاص طور پر کچھ ممالک میں، اور سب سے بڑھ کر بعض شعبوں میں، بحران نے پہلے سے جاری عمل کے اثرات پر زور دینے کے سوا کچھ نہیں کیا۔

یہاں تک کہ طویل مدتی کو دیکھیں، جرمنی یورپی منظر نامے پر ایک استثناء کی نمائندگی کرتا ہے۔ بڑے ممالک میں، یہ واحد ملک ہے جس نے 2014 میں 40 کی دہائی کے اوائل کے مقابلے میں زیادہ پیداوار ریکارڈ کی تھی۔ یہ کامیابی، جو کہ 70 فیصد پوائنٹس کے قریب بڑھی ہوئی پیداوار کے لحاظ سے ایک فائدہ کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے، مسلسل ترقی کا نتیجہ ہے۔ شعبہ جاتی سطح پر، واحد تنقید ٹیکسٹائل کے شعبے سے آتی ہے، جس نے تجربہ کیا ہے، جیسا کہ دوسرے ممالک میں، پیداوار کے حجم میں مسلسل کمی واقع ہوئی ہے۔ دوسری طرف، الیکٹرانکس کی کارکردگی حیران کن ہے، جس نے صرف بیس سالوں میں اپنی پیداوار کی سطح کو تقریباً تین گنا بڑھا دیا ہے، اور ذرائع نقل و حمل اور دواسازی کی، جس میں XNUMX فیصد سے زیادہ اضافہ ریکارڈ کیا گیا ہے۔

ایک بار پھر، فرانس، سپین اور اٹلی کا تجربہ مختلف تھا۔ تینوں ممالک نے 2014 کی دہائی کے پہلے حصے کے مقابلے میں 4 میں مینوفیکچرنگ پیداوار کی کم سطح ریکارڈ کی، بالترتیب 3، 11 اور XNUMX فیصد پوائنٹس کے وقفے کے ساتھ۔ پچھلے بیس سالوں میں اہم یورپی معیشتوں کے ساتھ کیا ہوا اس پر نظر ڈالتے ہوئے، ایک خاص دلچسپی کا پہلو ابھرتا ہے: XNUMX سے لے کر XNUMX کی دہائی تک فرانس، اٹلی اور اسپین کو ترقی کی رفتار میں شدید کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ فرانس اور اٹلی میں، نمو کمزور ترقی سے کافی جمود کی طرف چلی گئی، جب کہ اسپین میں نمو مثبت رہی، لیکن پچھلی دہائی میں ریکارڈ کیے گئے تقریباً ایک چوتھائی کے برابر سطح پر۔

دوسری طرف جرمنی میں، یورو ایریا میں داخلے اور بحران کے پھیلنے کے درمیان آٹھ سالوں میں، جرمن صنعت کی پیداوار میں سالانہ اوسطاً 3 فیصد سے زیادہ کی شرح سے اضافہ ہوا، جب کہ 1 کی دہائی میں شرح نمو 2000 سے نیچے رک گئی۔ %، لیکن سب سے بڑھ کر یہ دیگر اہم یورپی ممالک کے مقابلے میں کمزور تھا۔ جرمنی کی مثبت کارکردگی اس لیے رفتار کی تبدیلی کا نتیجہ ہے جو XNUMX میں شروع ہوئی اور بحران کے دوران جاری رہی، جس کے پیچھے کئی عوامل کارفرما ہیں۔

اطالوی صورتحال پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، پیداواری صلاحیت کا بتدریج نقصان بحران کے پھیلنے سے بہت پہلے شروع ہو گیا تھا۔ پچھلے 15 سالوں میں سے 24 میں مینوفیکچرنگ کی پیداوار میں اضافہ منفی رہا ہے۔ یہ رجحان کچھ شعبوں میں خاص طور پر واضح ہے۔ مثال کے طور پر، ٹیکسٹائل کے شعبے میں، پیداوار پہلے ہی 20 کی دہائی میں جمود کا شکار تھی، صرف اس کے بعد 40 کی دہائی میں اس میں 10 فیصد سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی۔ بحران نے پیداوار کا ایک اور چوتھائی حصہ چھین لیا، جس سے 2014 کی دہائی کے آغاز کے مقابلے میں نقصان تقریباً 1992 فیصد تک پہنچ گیا۔ ایک تاخیر اور ایک متحرک جو الیکٹرانکس اور برقی آلات کے شعبوں کو بھی متحد کرتی ہے۔ یہاں تک کہ ٹرانسپورٹ سیکٹر کے ذرائع نے پہلے ہی 30 کی دہائی میں پیداوار میں XNUMX فیصد سے زیادہ کی کمی کا تجربہ کیا، جس نے پچھلی دہائی کی کمزور ترقی کو مکمل طور پر ختم کر دیا۔ XNUMX کے آخر میں، XNUMX کے مقابلے میں فرق XNUMX فیصد پوائنٹس کے قریب تھا۔ اطالوی مینوفیکچرنگ کے واحد شعبے جو XNUMX کی دہائی کے آغاز کے مقابلے میں زیادہ پیداوار کے لحاظ سے فائدہ ظاہر کرتے ہیں وہ ہیں دواسازی، خوراک اور مشینری کے شعبے۔

ان تمام پیش رفتوں نے انفرادی معیشتوں کی سیکٹرل ساخت کو تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ جیسا کہ پہلے ہی اوپر ابھرا ہے، یورو ایریا کے پہلے چار ممالک کو دیکھتے ہوئے، ایسی پیش رفت سامنے آتی ہے جو اٹلی، فرانس اور اسپین کو متحد کرتی ہے، جبکہ جرمنی ایک مختلف کہانی کی پیروی کرتا ہے۔

اٹلی میں، کل معیشت میں مینوفیکچرنگ کا وزن، پچھلے دو سالوں میں معمولی اضافے کے باوجود، کم ہوا ہے، جو 17,7 میں 2007 فیصد سے 15,5 میں 2014 فیصد تک جا پہنچا ہے۔ کچھ سال 1995 میں، اطالوی معیشت کی طرف سے پیدا کردہ کل اضافی قیمت کا پانچواں حصہ مینوفیکچرنگ سے آیا۔ فرانس اور اسپین میں بھی مینوفیکچرنگ کا وزن کم ہوا، جو بالترتیب 16,2 میں 1995% سے گر کر 11,4 میں 2014% اور 17,6% سے 13,2% تک گر گیا۔ تینوں معیشتوں میں، خدمات نے اور بھی زیادہ اہمیت حاصل کر لی ہے، جو اٹلی اور اسپین دونوں میں مجموعی ویلیو کا تقریباً 75% حصہ ڈال رہی ہے، جب کہ فرانس میں وہ 80% تک پہنچ رہی ہیں۔ تینوں ممالک نے تعمیرات کے وزن میں بھی تیزی سے کمی کا سامنا کیا۔ اٹلی میں، ہم 6 میں 2007 فیصد سے بڑھ کر 4,9 فیصد ہو گئے ہیں۔ فرانس میں گراوٹ 5,7% پر رک گئی، جب کہ اسپین میں گراوٹ خاصی بڑی تھی (12 میں تقریباً 2006% سے 5,6% تک)۔ دوسری طرف جرمنی کا تجربہ مختلف ہے جس نے پچھلے بیس سالوں میں مینوفیکچرنگ کا حصہ 20 فیصد سے زیادہ مستحکم دیکھا ہے۔ خدمات کا وزن قدرے کم ہوا، 70% سے نیچے مستحکم رہا، جب کہ تعمیرات میں اضافہ ہوا، جو کہ 5% تک پہنچ گیا۔

حالیہ برسوں کے رجحانات نے یورپی صنعتی نظام کی ساخت کو تبدیل کر دیا ہے۔ جرمنی خود کو ایک مضبوط مینوفیکچرنگ واقفیت کے حامل ملک کے طور پر تصدیق کرتا ہے: مجموعی طور پر معیشت یورو ایریا کی کل اضافی قیمت کا تقریباً 30% پیدا کرتی ہے، لیکن تجزیہ کو صرف مینوفیکچرنگ تک محدود رکھنے سے، جرمنی کا وزن 40% تک بڑھ جاتا ہے۔ دوسری طرف اٹلی اپنی اہمیت کھو چکا ہے۔ 2000 میں، ہم نے یورو کے علاقے میں مینوفیکچرنگ کی اضافی قیمت کا تقریباً 18 فیصد پیدا کیا۔ 2014 میں، ہم 15,4 فیصد تک گر گئے۔ ہم مینوفیکچرنگ میں وزن کے لحاظ سے دوسرا بڑا ملک بنے ہوئے ہیں، فرانس تقریباً 15% پر مستحکم ہے۔ دوسری طرف اسپین کا وزن دوبارہ 10 فیصد سے نیچے آگیا۔

پچھلے بیس سالوں میں، فرانس، اسپین اور اٹلی نے اس وجہ سے مینوفیکچرنگ سسٹم کی مسلسل کمی کے مرحلے کا تجربہ کیا ہے۔ تاہم، یہ سب کچھ مختلف انداز میں تیار ہوا۔ درحقیقت، ایک ہی ملک کے اندر پیداوار کے ساتھ مستقل قیمتوں پر اضافی ویلیو کے رجحان کا موازنہ کرنے سے، مفید معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں۔ پیداوار ہمیں پیدا کی جانے والی مقداروں کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے، جبکہ ویلیو ایڈڈ استعمال شدہ پیداواری آدانوں کی قدر میں اضافہ کرکے دولت پیدا کرنے کی معیشت کی صلاحیت کو بیان کرتی ہے۔

اٹلی میں، 1995 اور 2014 کے درمیان، مینوفیکچرنگ سیکٹر میں پیداوار میں 19% کی کمی واقع ہوئی، جبکہ مستقل قیمتوں پر ویلیو ایڈڈ میں 6% کی کمی واقع ہوئی۔ ایک اضافی قدر جو پیداوار سے کم ہوتی ہے ہمیں ایک ایسے صنعتی نظام کا تصور کرنے کی طرف لے جائے گی جو ایک بہتر کوالٹیٹیو کمپوزیشن کی طرف بڑھے، ایسے شعبوں اور کمپنیوں کی طرف جس میں دولت پیدا کرنے کی زیادہ صلاحیت ہو۔ اگر ہم اٹلی میں جو کچھ ہوا اس کا موازنہ فرانسیسی اور ہسپانوی تجربے سے کریں، تاہم، یہ ابھرتا ہے کہ اٹلی میں یہ رجحان صرف ایک معمولی شدت کے ساتھ تیار ہوا ہے۔ اسی عرصے میں، حقیقت میں، سپین میں مینوفیکچرنگ کی پیداوار میں 10% کی کمی ہوئی، جبکہ اضافی قدر میں 22% اضافہ ہوا۔ فرانس میں، 5% کمی 32% اضافے کے مقابلے میں۔

فرانس اور اسپین میں چھوٹے صنعتی نظام، اس لیے، معیشت کی ترقی میں اہم کردار ادا کرنے کے قابل تھے، جبکہ اطالوی تجربہ ایک مختلف کہانی سناتا ہے۔ یہ سب کچھ اس بات کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ کیوں، اگرچہ اٹلی میں بحالی شروع ہو چکی ہے، اور ایک خاص طریقے سے توقع سے بھی زیادہ تیز، اگلے چند سالوں کے لیے ترقی کی پیشن گوئیاں دیگر یورپی معیشتوں کے لیے وضاحت سے زیادہ موجود ہیں۔ ان تمام استدلال کو اس دور میں شعبہ جاتی سطح پر ابھرنے والی حرکیات کو صحیح وزن اور صحیح فریم ورک دینے کے لیے بھی کام کرنا چاہیے۔

منسلکات: فوکس نمبر 18 - 22 مئی 2015. پی ڈی ایف