23 مئی 2023 کو FIRSTonline نے اپنی بارہویں سالگرہ منائی اور – مصنوعی ذہانت کی بدولت – پیشکش کر کے معیار میں ایک نئی چھلانگ لگائی۔ قارئین کے لیے مفت دنیا بھر سے اس کی تمام تحریروں کا حقیقی وقت میں ترجمہ - یہ ایک شاندار تبدیلی ہے لیکن اصل چیلنج ہر روز اچھی صحافت کرنا باقی ہے۔
دنیا سے بات کرنے کا خواب حقیقت ہے۔
اپنے آغاز کے بعد سے، FIRSTonline کی شرط معاشیات اور مالیات کا ایک ویب جرنل بنانے کی ہے اور یہ ہے کہ وہ معیاری صحافت کو ویب کے جنگل میں لانے اور اسے وقت کے ساتھ ساتھ آخری بنانے کے قابل ہو۔ آج بہت سے لوگ FIRSTonline کو a کے طور پر پہچانتے ہیں۔غیر واضح شناخت آزادی، پیشہ ورانہ قابلیت، وشوسنییتا، معیار اور تخلیقی صلاحیتوں سے بنا ہے۔ اگر ہم اس میں یہ اضافہ کریں کہ FIRSTonline ان نایاب آن لائن پبلیکیشنز میں سے ایک ہے جس کے اکاؤنٹس بیلنس میں ہیں، جس پر ایک یورو بھی قرض نہیں ہے، جو بغیر کسی احتیاط کے اپنے تمام عملے کو تمام ٹیکس اور تنخواہیں وقت پر ادا کرتا ہے، تو ہم کچھ فخر کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ شرط پوری طرح جیت لی گئی ہے۔
FIRSTonline آپ کے متن کا حقیقی وقت میں دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔
لیکن اس سال کی سالگرہ خود کو منانے کا موقع نہیں ہے اور یہ کوئی عام سالگرہ نہیں ہے۔ اس کے برعکس، یہ اعلان کرنے کا ایک موقع ہے کہ ہم دوسرا خواب پورا کر رہے ہیں: وہ دنیا سے بات کرو. ہم نیورل نیٹ ورکس پر مبنی مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی کے ساتھ کچھ دنوں سے یہ کر رہے ہیں جو دنیا کی 14 سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں ہمارے تمام متن کے پڑھنے والے کو حقیقی وقت میں اور بغیر کسی قیمت کے ترجمہ کرنے کی اجازت دیتی ہے: انگریزی، فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، عربی، بنگالی، چینی، ہندی، انڈونیشی، جاپانی، پرتگالی، رومانیہ، روسی اور ترک۔ دیکھنا یقین ہے: صرف ہر مضمون کے اوپری دائیں طرف جھنڈوں کی پٹی کو تلاش کریں اور مطلوبہ زبان کے مطابق ایک پر کلک کریں اور ترجمہ فوری اور اچھے معیار کا ہو۔
A پیدائش سے 12 سال FIRSTonline کا، دوسرا خواب جو تمام اخبارات اور مطبوعہ صحافیوں نے ہمیشہ دیکھا ہے لیکن وہ کبھی زندہ نہیں ہو سکا: وہ دنیا سے بات کرنا اور کسی کے متن کو نہ صرف ہمارے ملک اور اصل زبان میں بلکہ پوری دنیا میں اور 14 سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں گردش کرتے دیکھنا۔ اگر انٹرنیٹ نے ہر کسی کو پرنٹڈ صحافیوں کے پہلے خواب کو پورا کرنے کی اجازت دی ہے اور وہ یہ ہے کہ جمع کی گئی خبروں کو کم سے کم وقت میں شائع کرنا ہے اور اس کے بعد دن نہیں، مصنوعی ذہانت اب کسی کے متن کو حقیقی وقت میں دنیا کے تمام حصوں میں گردش کرنا ممکن بناتی ہے۔
FIRSTonline: نئی ٹیکنالوجی مدد کرتی ہیں لیکن اصل چیلنج اچھی صحافت کرنا ہے۔
وہ شاندار تبدیلیاں ہیں جو کہ نئی ٹیکنالوجیز نے اسے ممکن بنایا ہے لیکن جو FIRSTonline کے حقیقی چیلنج کو مٹا یا غیر واضح نہیں کرتا جو کہ اچھی صحافت کا ہے اور باقی ہے۔ ٹیکنالوجیز ایک ٹول ہیں، معلومات کا معیار ہر دن کا مقصد ہے۔
چند سالوں میں کاغذی اخبارات غائب ہو جائیں گے اور ہم افسوس کے ساتھ کہتے ہیں لیکن حقیقت یہ ہے کہ سب کے سامنے ہے: اخبارات کی فروخت گر رہی ہے، ان کی بیلنس شیٹ رو رہی ہے، نئی نسلیں کاغذی اخبار نہیں پڑھتی اور خبر رساں ادارے غائب ہو رہے ہیں۔ موجودہ اور خاص طور پر مستقبل کی معلومات آن لائن ہے۔ لیکن کاغذی اخبارات پر افسوس نہ کرنے کے لیے، آن لائن معلومات کو نہ صرف ختم کرنے کے لیے معیار میں ایک غیر معمولی چھلانگ لگانی چاہیے۔ جعلی خبر کے لیکن ہم جنس سازی، معمولی، قریب، مطابقت، کلکس کے مذہب اور SEO کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ اچھی صحافت آج اور کل کی آن لائن معلومات کا سب سے دلچسپ چیلنج ہے اور قارئین جانتے ہیں کہ FIRSTonline اس راستے پر موجود ہے اور جاری رہے گی۔