میں تقسیم ہوگیا

USA انتخابات - F. Andreatta: "اوباما اچھا ہے، لیکن ایک کمزور فتح" - A. Politi: "Obama is not the manna"

امریکی انتخابات - فلیپو اینڈریٹا: "امریکہ کے انتخابات کا نتیجہ مثبت ہے لیکن یہ ایک کمزور فتح ہے" - الیسنڈرو پولیٹی: "رومنی ایک رسوائی تھی، لیکن اوباما اس کا اعزاز نہیں ہے" - آندریٹا: "معاشی پالیسی میں تسلسل اور اس پر توجہ یورپ، اٹلی اور فیاٹ” – POLITI: “پہلا امریکی مسئلہ مالیاتی چٹان نہیں بلکہ چین کے ساتھ قرض ہے”۔

USA انتخابات - F. Andreatta: "اوباما اچھا ہے، لیکن ایک کمزور فتح" - A. Politi: "Obama is not the manna"

ویوا اوباما، نیچے اوبامہ: وائٹ ہاؤس میں امریکی صدر کی تصدیق کا اٹلی میں زیادہ تر سیاسی تجزیہ کاروں نے راحت کی سانس کے ساتھ استقبال کیا، براک اوباما کے یورپ کے ساتھ تعلقات اور ہمارے وزیر اعظم ماریو کے لیے ان کی عزت کے لیے۔ مونٹی لیکن تالیوں کے درمیان چند سیٹیاں بھی سنائی دیتی ہیں۔ بہترین ابھی آنا باقی ہے؟ FIRSTonline نے اس بارے میں اسٹریٹجک تجزیہ کار الیسنڈرو پولیٹی اور بولوگنا یونیورسٹی میں پولیٹیکل سائنس کے پروفیسر فلیپو اینڈریٹا سے بات کی۔

پولیٹی کا کہنا ہے کہ "رومنی ایک بے عزتی تھی - لیکن اوباما ایک مسئلہ ہے"۔

"ایک مثبت نتیجہ - تبصرہ Andreatta - لیکن یہ ایک کمزور فتح ہے"۔

پہلی آن لائن - اوباما جیت گئے ہیں اور اب ان کے سامنے انتخابی میدان نہیں ہے، کیونکہ یہ ان کی حکومت کے آخری چار سال ہیں۔ امریکی صدر کو بیان کرنے کے لیے: کیا ابھی سب سے بہتر آنے والا ہے؟

سیاست دان - مجھے خوشی ہے کہ رومنی نہیں جیتے، لیکن میں نہیں سمجھتا کہ اوباما یورپ اور اٹلی کے لیے ایک اعزاز ہے۔ کینیڈی، کلنٹن، اوباما وائٹ ہاؤس میں تمام اچھے لوگ ڈیموکریٹس ہیں جنہوں نے اپنے مفادات کا دفاع کیا۔ مجھے یقین ہے کہ اوباما، ایک اچھا کرسچن ڈیموکریٹ، سب سے بڑھ کر یوروپی نواز ہے کیونکہ، مونٹی کی مدد سے بھی، وہ آبادی کو نچوڑ رہا ہے۔ ہمیں حقیقی رقم کے ساتھ، دوسروں کی تخلیق کردہ مجازی رقم ادا کرنی ہوگی۔ امریکی قرضے اور بڑے بینکوں کے قرضے، جے پی مورگن سے لے کر یونیکیڈیٹ تک۔

اینڈریٹا - اوباما کی موجودگی یورپ پر توجہ اور اقتصادی پالیسی میں تسلسل کی ضمانت دیتی ہے، ایسے عناصر جو یورو پر مثبت اثرات مرتب کرتے ہیں۔ ہم اپنے براعظم کو سرمایہ کاری کو راغب کرنے میں مدد کرنے کے لیے طویل مدتی مالیاتی استحکام کی توقع کر سکتے ہیں۔ بلاشبہ یہ ایک "کمزور" فتح ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ ایوان ریپبلکن ہے اور مارجن پہلی بار سے بھی کم ہے۔ درحقیقت، میرا ماننا ہے کہ اوباما نے اتنی جیت نہیں کی جتنی رومنی نے ہاری تھی۔ برسوں سے، ریپبلکن پارٹی بنیاد پرست پوزیشنوں کی طرف بڑھ رہی ہے جو اسے حقیقی معاشرے سے دور کرتی ہے۔ یہ بالغ سفید فام مرد کی پارٹی ہے، لیکن آج امریکہ بہت زیادہ پیچیدہ ہے۔ کیا بہترین ابھی آنا باقی ہے مجھے نہیں معلوم۔ میں سمجھتا ہوں کہ عالمی اقتصادی بحران پر قابو پایا جا سکتا ہے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ مغرب اس ترقی کی طرف واپس آئے گا جو پہلے تھی۔

FIRSTonline – صدر کو کون سی پہلی رکاوٹیں دور کرنی ہوں گی؟

اینڈریٹا - پہلے فسکل کلف۔ اوباما منقسم کانگریس کے ساتھ خود کو ایک مشکل صورتحال میں پا رہے ہیں۔ اس اہم ڈیڈ لائن کے پیش نظر، وہ خسارے کو مزید بڑھانے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا، کساد بازاری کے درد اور ساکھ کے کھو جانے پر، جس کے نتیجے میں امریکہ کی عالمی قیادت کے لیے خطرات ہیں۔

سیاست دان - کانگریس کی تقسیم سے یہ واضح ہوتا ہے کہ ملک کتنا منقسم ہے، تاہم سینیٹ کا خاص طور پر خارجہ پالیسی کے معاملات پر کافی وزن ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ مالیاتی کلف ایک حقیقی مسئلہ ہے۔ میں دس سال سے یہ باتیں سن رہا ہوں اور کبھی ایسا کچھ نہیں ہوا، دوبارہ ایسا ہی ہوگا۔ ہم کوئی خودکار کٹنگ نہیں دیکھیں گے، وہ صرف اس کے بارے میں بھول جائیں گے، اطالوی انداز۔ عوامی محاذ پر، صرف ایک ہی خرچ ہے جسے سنجیدگی سے کم کرنے کی ضرورت ہے: فوجی۔ لیکن وہ وہی کرتے رہیں گے جو وہ اب تک کرتے رہے ہیں: وہ ڈالر کی قدر میں کمی کریں گے، افراط زر پیدا کریں گے اور ہمیں قیمت ادا کرنے پر مجبور کریں گے۔ امریکہ کا اس وقت سب سے بڑا مسئلہ اس کا چین پر قرض ہے اور اگر چین ترقی نہیں کرتا ہے تو امریکہ بھی اس کی پیروی کرے گا، کیونکہ وہ اپنا قرض اور اپنی مصنوعات فروخت نہیں کر سکے گا۔

FIRSTonline - صدر اوباما مینوفیکچرنگ کو بحال کرنا چاہتے ہیں۔ کیا یہ ہمارے لیے اچھی خبر ہے یا فیاٹ ہم سے "چھین" لے گا؟

اینڈریٹا - یقیناً یہ اچھی خبر ہے اور ہمیں بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ Fiat ایک بڑی ملٹی نیشنل کمپنی ہے اور اگر یہ نئی سرمایہ کاری کر سکتی ہے تو یہ اٹلی سمیت سب کے لیے اچھا ہو گا۔

سیاست دان - اس نقطہ نظر سے ہم بہتر ہیں، ہم نے مینوفیکچرنگ کو جاری رکھا ہے۔ یقیناً اب وقت آگیا ہے کہ اطالوی کاروباری حضرات اپنا رویہ بدلیں اور مزید ہمت کریں۔ انہوں نے بغیر سرمایہ کاری کے 10 سال کا منافع جمع کر لیا اور اب وہ شکایت کرتے ہیں، لیکن بہت سی بیوروکریسی، بہت سے قوانین اور قوانین ان کی بوری کا آٹا ہیں۔ اٹلی میں نظام کی مسابقت کی کمی ہے، Marchionne سے نیچے۔ جہاں تک امریکہ کا تعلق ہے، مجھے شک ہے کہ وہ واقعی صنعت پر توجہ مرکوز کریں گے، غیر چیک شدہ مالیات کو روکیں گے، چاہے عالمی معیشت کا مسئلہ بالکل اسی میں ہے۔

FIRSTonline - کیا مشرق وسطیٰ کے محاذ پر اوباما صحیح بات چیت کرنے والے ہیں؟

اینڈریٹا - اوبامہ کا مشرق وسطیٰ کے لیے ایک غیر شاندار لیکن موثر نقطہ نظر تھا، اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ اس راستے پر چلتے رہنا اچھا ہے۔ یہ ان کا دوسرا مینڈیٹ ہے، اسے اب دوبارہ منتخب ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اس لیے وہ شاید زیادہ سخت ہو جائیں گے۔ ان کی ٹیم میں بڑی تبدیلیاں ہوں گی اور ان میں سے ایک ہلیری کلنٹن ہیں جنہوں نے بہت اچھا کام کیا ہے۔ ہم اس کے اگلے انتخاب کی روشنی میں مزید سمجھیں گے۔

FIRSTonline - کیا بارک اوباما کی جیت اور اطالوی انتخابی قانون جیسا کہ سینیٹ کمیشن نے کل جاری کیا تھا، مونٹی بس کی راہ ہموار کرے گا؟

اینڈریٹا - مجھے نہیں معلوم، ہو سکتا ہے کہ مونٹی کو بین الاقوامی سطح پر بہت زیادہ ساکھ حاصل ہو اور اس کا مطلب ہمارے قرض کے لیے بھی، معاشی لحاظ سے بھی۔ تاہم نگران حکومت ایک چیز ہے، متزلزل اکثریت کی حمایت والی حکومت دوسری چیز ہے۔ مختصر یہ کہ یہ کوئی واضح امکان نہیں ہے اور کسی بھی صورت میں ایک مونٹی بس کی طاقت نہیں ہو سکتی۔

سیاست دان - اکثریتی پریمیم کے لیے یہ 42,5% رکاوٹ ایک لعنت ہے۔ سب سے بڑھ کر، یہ مجھے یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ ڈیموکریٹک پارٹی حکومت کرنے سے ڈرتی ہے۔

کمنٹا