میں تقسیم ہوگیا

EAST - Giuliano Amato: "مقبول اور سوشلسٹوں کے مقابلے میں یورپ مخالف کو روکنے کے لیے زیادہ ہمت"

سابق وزیر اعظم Giuliano Amato نے EAST میگزین میں مداخلت کرتے ہوئے، BRICS پر نئے ڈوزیئر کے ساتھ کل سے نیوز اسٹینڈز پر، یا "نیا چیمپئنز"، تاریخی قوتوں - پاپولر اور سوشلسٹوں - سے یورپ کو تبدیل کرنے اور جارحانہ مخالف کو روکنے کے لیے زیادہ ہمت پر زور دیا۔ یورپی پاپولسٹ - اسکوگنامیگلیو کی مداخلت اور آج برکس اور ایم آئی ایس ٹی کی حالت

جہاں سب کی نظریں شام پر جمی ہوئی ہیں، وہیں کوئی ایسا ہے جو باقی دنیا میں کیا ہو رہا ہے اس پر نظر نہیں ڈالتا۔ نئے چیمپئنز EAST کے نئے نمبر 49 کا ٹائٹل ہے، جو 1 ستمبر 2013 سے نیوز اسٹینڈز پر دستیاب ہے۔ اس کے ڈوزیئر میں، اسپاٹ لائٹ کا مقصد BRICS پر ہے، میگزین کے بنیادی حصے کو کھوئے بغیر: یورپ اور اس کی طرف مشکل راستہ زیادہ سیاسی انضمام۔

بین الاقوامی سفارت کاری کے لیے ایک مشکل لمحے میں، جب جنگ کی ہوائیں دوبارہ مشرق وسطیٰ کے علاقوں کی طرف اڑنا شروع ہو جائیں، ایسے لمحے میں جب فرانس، جرمنی، برطانیہ اور اٹلی کبھی بھی اتنے منقسم نظر نہیں آتے، EAST نے سابق صدر سے پوچھا۔ یورپی آئین کے معاہدے کے وزیر اعظم اور نائب صدر (بعد میں فرانس اور ہالینڈ کے ریفرنڈم کے ذریعے مسترد کر دیے گئے)، گیولیانو اماتو، اس بارے میں ایک شراکت کہ کس طرح پرانا براعظم اسٹراسبرگ پارلیمنٹ کی تجدید کے لیے نئے انتخابی چیلنج کے لیے تیاری کر رہا ہے۔ کیا یہ ممکن ہو گا کہ ایک وفاقی یورپ کی طرف راستہ شروع کیا جا سکے؟ اپنی تقریر میں، اماتو نے امید ظاہر کی کہ سوشلسٹ اور پاپولرز "زیادہ یورپ" پر توجہ مرکوز کرنے کی ہمت پا کر یورپ مخالف قوتوں کی پیش قدمی کو روکیں گے: ایک زیادہ مربوط یونین جو اپنے سماجی ماڈل کو دھوکہ دیئے بغیر ترقی کی طرف لوٹ آئے گی۔ اماتو کے متن سے ایک اقتباس یہ ہے:

"اگلے موسم بہار میں یورپی انتخابات کے ارد گرد مختلف توقعات ہیں. معمول سے پرہیز کی شرح زیادہ تر یورپی مخالف ووٹوں کا وزن بڑھا سکتی ہے۔ اس سے ایک ایسی پارلیمنٹ نکل سکتی ہے جس میں پہلی بار پاپولسٹ تحریکیں پاپولرز اور سوشلسٹوں کی روایتی بالادستی کے لیے لڑ رہی ہوں، جن کے نتائج اب تک غیر متوقع ہیں۔ میں نہیں جانتا کہ یہ پیشین گوئی کتنی اچھی طرح سے قائم ہے اور یہ حقائق کے ذریعہ منسوخ ہونے کا کتنا خوفناک خواب ہے۔ لیکن یہاں دوسری توقع ظاہر ہوتی ہے، یعنی کہ سوشلسٹ اور پاپولر، پیشین گوئی (یا ڈراؤنے خواب) کا مقابلہ کرنے کے لیے، سماجی مسائل اور ترقی پر اپنی انتخابی مہم میں بہت زیادہ اصرار کرتے ہیں، اس علم میں کہ ووٹروں کی اکثریت کے لیے یورپ نے پرکشش ہونا چھوڑ دیا ہے کیونکہ اس نے قومی ریاستوں سے زیادہ کچھ پیش کرنا چھوڑ دیا ہے، اس نے اپنے سماجی ماڈل کا دفاع کرنا چھوڑ دیا ہے، اس نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرنا چھوڑ دیا ہے کہ کوئی بھی گلی میں نہ رہے۔

[...] یہ ضروری ہے کہ روایتی پارٹیاں، کفایت شعاری کی پالیسیوں پر مختلف زوروں سے ہٹ کر اب تک عمل کریں (سوشلسٹ زیادہ تنقیدی ہیں، پاپولر زیادہ مضبوط ہیں، جنہوں نے چانسلر میرکل کے ساتھ مل کر ان کے لیے زیادہ ذمہ داری قبول کی ہے۔ )، 'سماجی حقوق کی ترقی اور حفاظت میں مشغول ہونا۔ [...] ہمیں ضرورت ہوگی - جیسا کہ وہ کہتے ہیں - "زیادہ یورپ" اور زیادہ واضح طور پر زیادہ وسائل اور یورپی سطح پر زیادہ مہارتیں، جو اسے اس اینٹی سائیکلیکل کردار کو پورا کرنے کی اجازت دے گی، جو کہ کم کرنے اور توازن کے لیے ضروری ہے۔ کفایت شعاری کے چکراتی اثرات جن سے رکن ممالک بچ نہیں سکتے اور جن کی وہ خود تلافی نہیں کر سکتے۔ [...] تاہم، ہر کوئی اسے انتخابی مہم کا موضوع بنانے سے گریزاں ہے، کیونکہ یورپ کے ساتھ وسیع پیمانے پر دشمنی جیسا کہ یہ ہے کسی بھی پیغام کو "زیادہ یورپ" میں ترجمہ کرنے کے قابل بنا سکتا ہے، چاہے "زیادہ" کا مطلب اضافی راشن ہی کیوں نہ ہو۔ ہمارے پاس (زیادہ سے زیادہ)، لیکن ایک زیادہ مربوط اور بہتر یورپ۔ مختصراً، کیا شروع ہونا چاہیے - یا دوبارہ شروع کرنا چاہیے - انضمام کے اقدامات کا ایک نیا دور ہے، جس کی عدم موجودگی میں ہمیں اس رکاوٹ میں رہنے کا خطرہ ہے جس میں ہم خود کو پاتے ہیں، ایسے پاپولزم کا شکار ہیں جو ناگزیر عدم اطمینان کا فائدہ اٹھاتے ہیں اور پھر بھی اس سے باہر نکلنے کے قابل نہیں، کیونکہ وہ خود عدم اطمینان کے خوف سے مفلوج ہو چکے ہیں۔

یہ ملنساری اور ترقی کی تبلیغ سے نہیں ہوگا کہ یورپی جماعتیں اس تضاد پر قابو پائیں گی۔ ان دونوں کی بازیابی کے لیے جو کچھ ہوتا ہے اس کی وضاحت اور اشتراک کرنے کی ہمت ہونی چاہیے۔ اور یہاں یہ فیصلہ کن جزو ہے، جو ان چیزوں کو انجام دینے کا انتظام کرتا ہے جو خود سے نہیں ہوتے: ہمت۔ ہم اسے اگلے یورپی انتخابات کی توقعات اور پیشین گوئیوں کے تناظر میں نہیں رکھ سکتے۔ لیکن ہم امید کر سکتے ہیں کہ وہاں موجود ہے۔"

اور "مزید یورپ" بھی وہی ہے جو Unicredit کے ڈپٹی جنرل مینیجر Giuseppe Scognamiglio پوچھ رہا ہے، جو اپنی تقریر میں بتاتا ہے کہ کیوں قومی جمہوریتوں کا کوئی مستقبل نہیں ہے، اور یونین کس طرح "عالمی طوفان" سے نکل سکتی ہے صرف زیادہ مالی، مالی، اقتصادی اور سیاسی. وفاقی یورپ کی طرف۔

مزید برآں، EAST کا نیا شمارہ مشرق وسطیٰ کی عکاسی کرتا ہے اور شیام بھاٹیہ کی ناکامی کی تاریخ میں مصر میں صدر مرسی کے زوال کی وجوہات: کیا اخوان المسلمون ایک اسلامی ملیشیا بنانے کی تیاری کر رہی تھی؟ جمہوریت کی طرف عرب دنیا کا پیچیدہ راستہ فادی الحسینی کے تجزیہ میں ہے۔ فاران صباحی کہتے ہیں کہ احمدی نژاد کی جگہ لینے والے اعتدال پسند نئے ایرانی صدر حسن روحانی کون ہیں۔

عالمی معیشت کے "نئے چیمپیئن" جن کے لیے EAST 49 کا عنوان وقف ہے وہ نہ صرف BRICS بلکہ MISTs: میکسیکو، انڈونیشیا، جنوبی کوریا اور ترکی ہیں۔ اس شمارے میں گہرائی سے ڈوزیئر اس کی کامیابیوں، کمزوریوں اور تضادات کا تجزیہ کرتا ہے: استنبول میں ہونے والے مظاہرے اور چین منتقل ہونے والی فیکٹریوں کی میکسیکو منتقلی۔ سیول کی عالمی فتح، ٹیکنالوجی اور گنگنم اسٹائل کے درمیان، اور ورلڈ کپ اور اولمپکس میں ریو ڈی جنیرو کا غصہ۔ انڈونیشیائی عروج اور روسی سرمایہ داری بدعنوانی، بیوروکریسی اور ریاستی مداخلت سے مظلوم۔ کیونکہ، فلاویو فوسی اپنے اداریے میں لکھتے ہیں، "نئے چیمپئنز" امیر ہیں لیکن بہت غریب بھی، وہ سخت لیکن نازک […] سماجی اور سیاسی تضادات کی بھٹی۔

یورپ سے، کروشیا کا یونین میں داخلہ، جو باقی بلقان کی قیادت کر سکتا ہے۔ لندن سے سکاٹ لینڈ کی آزادی پر ریفرنڈم کے خطرات، 2014 کے لیے شیڈول۔ اسپین میں ہاؤسنگ ایمرجنسی۔ فرانس کی شناخت کا بحران برلن کے ساتھ موازنہ سے کچل دیا گیا۔ اور اطالوی پرہیز ایرک جوزیف نے دیکھا۔

جاپان سے منگا کے دو سو سال، جاپانی کامک کو "نویں آرٹ" کہا جاتا ہے، جس نے ابھرتے ہوئے سورج کے معاشرے اور رسم و رواج پر گہرا اثر ڈالا ہے۔

اور پھر 3D پرنٹرز کا انقلاب، جس کے لیے دہائی کے آخر تک 750 بلین یورو کی مارکیٹ متوقع ہے۔ ایک خلل ڈالنے والی ٹیکنالوجی جو دنیا کے توازن کو بدل سکتی ہے اور ایک نئے صنعتی دور کا آغاز کر سکتی ہے: الوداع اسمبلی لائن؟

کمنٹا