کیوبا کے ساتھ مکالمہ، روس کے ساتھ ٹھنڈ: مشرق میں خطرناک کھیل

دنیا کے تمام میڈیا نے آخری دیوار کے گرنے کی سرخی لگائی: 53 سال بعد امریکہ اور کیوبا کے درمیان مذاکرات. اوباما اور راؤل کاسترو نے ثالثی کے لیے پوپ برگوگلیو کا شکریہ ادا کیا۔ لیکن جیسے جیسے دیوار کیریبین میں گرتی ہے، کیا اونچی اور اونچی ہوتی جاتی ہے۔ روس کو مغرب سے الگ کرتا ہے۔. بحران کے بعد یوکرین کی پابندیوں اور تیل کی قیمتوں میں گراوٹ کے درمیان پھنسے ہوئے، روسی معیشت بہت قریب نظر آتی ہے۔ پگھلاؤ. 18 دسمبر کی دوپہر کو، جب پوٹن اپنی معمول کی سالانہ پریس کانفرنس کر رہے ہیں، یورو 73,72 تک پہنچنے کے بعد 79 روبل کی قیمت ہے، اور ڈالر سال کے آغاز کے مقابلے میں تقریباً 60,06 فیصد کی گراوٹ کے ساتھ 50 روبل پر آ گیا ہے۔ مہنگائی اب دوہرے ہندسے کی طرف بڑھ رہی ہے۔ اور فی بیرل قیمت اس کے نیچے کی طرف بڑھنے کی رفتار کو کم کرنے کا کوئی نشان نہیں دکھاتی ہے، اس طرح روس کے کرنسی کے اہم ذریعہ کو تباہ کر دیا ہے جو کہ اس کے ریاستی بجٹ کا 50% غیر ملکی ہائیڈرو کاربن کی فروخت پر محیط ہے۔ درحقیقت، اسی دن برینٹ کی قیمت 61,1 ڈالر اور ڈبلیو ٹی آئی 56,29 پر تھی۔ نیز اس معاملے میں ہم سال کے آغاز سے 40-50% کی کمی پر ہیں۔ دریں اثنا، روس سے غیر ملکی سرمائے کی اڑان 130 بلین ڈالر تک پہنچ رہی ہے، جب کہ بینکوں اور منی چینجرز کے ساتھ ساتھ ہر قسم کی دکانوں، ہائی ٹیک اور کاروں کے شو رومز پر قطاریں دن بدن طویل اور افراتفری کا شکار ہوتی جا رہی ہیں۔ ہم "سوویت" کہہ سکتے ہیں، اور نہ صرف ماسکو اور سینٹ پیٹرزبرگ کی گلیوں میں۔

4 نومبر کے وسط مدتی انتخابات میں شکست کے بعد ایسا لگتا ہے۔ اوباما کچھ کے ساتھ اپنی صدارت کا تاج پہنانا چاہتے ہیں۔ شاندار بین الاقوامی کامیابیاں۔ شکریہ سعودی عرب کا تعاون جس نے اوپیک کو تیل کی پیداوار میں کمی سے دستبردار ہونے پر راضی کیا، چاوسٹ وینزویلا سے واشنگٹن کے کچھ تاریخی مخالفین کو گھیرے میں لے لیا (کاراکاس سے "برادرانہ" تیل کی امداد میں ممکنہ کمی پوپ کی مداخلت سے کم اثر انگیز نہیں تھی تاکہ واشنگٹن کے ساتھ ہوانا کے تعلقات کے حق میں ہو)۔ ، کوریا کا ایکواڈور، لیکن سب سے بڑھ کر پوٹن کا روس اور آیت اللہ کا ایران۔

تعاون کے ساتھ، مکمل طور پر قائل نہ ہونے کے باوجود، یورپ کے صدر نے مزید کہا الگ تھلگ روس اقتصادی اور مالی پابندیوں کے ساتھ۔ "ذلت آمیز روس: اوباما کا تازہ ترین مشن" پریشان کن عنوان کے ساتھ لائمز کے تازہ شمارے میں ڈیاگو فیبری کے اداریے کی سرخی ہے: "روس جنگ میں"۔ اطالوی جیو پولیٹیکل میگزین کا کہنا ہے کہ اگر حالات مزید خراب ہوئے تو پوٹن یوکرین میں کھلے عام تصادم کو ہی قبول کر سکتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ سب کچھ ہو رہا ہے۔ اور ایٹم بموں کے سائے میں فوجی بڑھوتری میں، مغربی باشندوں کو اچانک خود کو کسی خاص ترتیب میں پیچھے ہٹنا پڑا۔ لیکن یہاں تک کہ یہ تصور کرنا کہ گہرا معاشی بحران حکومت کے بحران کی طرف لے جاتا ہے (ماسکو کے ریڈ اسکوائر پر مجدان اسکوائر کی نقل؟) اس بات کے کیا امکانات ہیں کہ حتمی جانشین بہت زیادہ بڑھے ہوئے پوتن سے بھی بدتر نہ ہو؟ یقینی طور پر یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے جو اوباما کو بہت زیادہ پریشان کر سکتا ہے کیونکہ یہ ان کا جانشین ہوگا جسے اس کا انتظام کرنا ہوگا۔
 
مغربی میڈیا عام طور پر چھپے ہوئے اطمینان کے ساتھ مشاہدہ کرتا ہے۔ پیوٹن کے روس کو شدید مشکلات کا سامنا ہے۔ لیکن بہت کم مبصرین اس بات پر غور کرنا چھوڑ دیتے ہیں کہ اس طرح کے منظر نامے کے عالمی معیشتوں پر کیا اثرات مرتب ہوں گے۔ ماسکو ڈیفالٹ۔ پر رہنے کے لئےاٹلی، 2013 میں ماسکو کو ہماری برآمدات 10,797 بلین یورو تھیں۔ contro 20,050 بلین درآمدات (بنیادی طور پر گیس اور تیل)جبکہ براہ راست سرمایہ کاری (2011 میں ڈیٹا میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی) 5.496 بلین تھی۔ اگر یہ سوال براہ راست واشنگٹن سے متعلق نہیں ہے، جو مشکل میں یورپ سے کچھ مسابقتی فائدہ بھی حاصل کر سکتا ہے، تو اس میں کوئی کمی نہیں ہے۔ یورپی یونین کے سب سے اوپر خدشات روبل کے کمزور ہونے سے یورپی معیشت پر پڑنے والے اثرات اور قرض دہندہ روس کے ممکنہ دیوالیہ پن کے مغربی مالیاتی نظام پر پڑنے والے اثرات پر۔ لاپو پیسٹیلی، اطالوی نائب وزیر خارجہ (17 اور 18 دسمبر کو ماسکو میں روس کے نائب وزیر خارجہ الیکسیج میشکوف کے جون میں روم میں دورے کے ذریعے کھولی گئی انگوٹھی کو بند کرنے کے لیے، دو طرفہ مشاورت کے حصے کے طور پر جو حکومت روسی فیڈریشن کے ساتھ منعقد کر رہی ہے۔ ) نے کہا کہ "روسی-اطالوی تعلقات میں ایک مثبت متحرک برقرار رکھنا ضروری ہے، اس اقتصادی ماحول کو ہلکا کرنے کے لیے، جو ہر ایک کے لیے پریشان کن ہو سکتا ہے: روسیوں کے لیے، ہمارے لیے اور خود امریکیوں کے لیے"۔ "خارجہ پالیسی صرف پابندیوں سے نہیں بنتی - اس نے شامل کیا. - ہم میں سے کسی کو بھی ماسکو اور برسلز کے درمیان مسدود صورتحال میں کوئی تبدیلی نہ ہونے میں دلچسپی نہیں ہے، کیونکہ ہم کسی بھی صورت میں یورو-روس کی تجارت کی حد جانتے ہیں، ہم جانتے ہیں کہ کون سا ماسکو کا کردار بہت سے حل شروع کرنے میں مثبت مدد کرنے میں کردار ادا کر سکتے ہیں۔ طاعون جو ہم نے مشرق وسطیٰ میں کھولے ہیں۔ جس میں آگ لگی ہے. ہماری تمام کوششیں ایک دوسرے سے آگے نکلنے کے لیے نہیں بلکہ مثبت حرکیات کو جنم دینے کے لیے کی جاتی ہیں۔ پیسٹیلی کے لیے "یہ گھماؤ کے احساس کو بدلنے کا سوال ہے، بدترین سے بہترین تک، دونوں مسائل پر جنہوں نے ہمیں تقسیم کیا ہے، یوکرین دیکھیں، اور مشرق وسطیٰ اور بحیرہ روم کے دیگر بحرانوں کی حرکیات پر"۔

ولادیمیر پوتن نے اپنی طرف سے، معمول کی سالانہ پریس کانفرنس میں، 1200 سے زیادہ تسلیم شدہ صحافیوں کے سامنے، ملک کی سلامتی کو پہنچانے کی کوشش کی۔ "حکومت سب کچھ صحیح طریقے سے کر رہی ہے"، بحران کا دورانیہ "بدترین صورت حال میں دو سال تک جاری رہے گا" جس کے بعد دنیا تیل مانگنے کے لیے واپس آئے گی اور عالمی بحالی "روس کو مثبت طرف لے آئے گی، یہ ناگزیر ہے"۔ مرکزی بینک روبل کو سہارا دینے کے لیے زرمبادلہ کے ذخائر کو ضائع نہیں کرے گا۔ موجودہ شرح سود کی سطح معاشی بحران کے دورانیے کے لیے یکساں نہیں رہے گی۔ سب کچھ ہونے کے باوجود، 10 کے پہلے 2014 مہینوں میں ملک کی جی ڈی پی میں 0,6-0,7 فیصد اضافہ ہوا اور آمدنی اخراجات سے زیادہ ہوگی۔ یوکرین پر "ہم صحیح ہیں اور مغرب غلط ہے"۔ ماسکو میں نمبر ایک کو آبادی کی حمایت کا یقین ہے: "میں عمارتوں پر بغاوت سے خوفزدہ نہیں ہوں کیونکہ ہمارے پاس عمارتیں نہیں ہیں، ہمارے پاس کریملن ہے جو اچھی طرح سے محفوظ ہے، لیکن ہمارے پاس سب سے اہم چیز یہ ہے کہ روسی شہریوں کی روح اور دل کی حمایت" آخر میں، خارجہ پالیسی پر کوئی قدم پیچھے نہیں ہٹا: "دیوار برلن گر چکی ہے، لیکن وہ لوگ ہیں جو نئی ورچوئل دیواریں بناتے ہیں، ہمارے شراکت دار خود کو ایک سلطنت سمجھتے ہیں اور ہمیں نیچے تک کچلنا چاہتے ہیں، ہم صرف اپنے مفادات کا دفاع کرنا چاہتے ہیں"۔ . مغرب چاہے گا"روسی ریچھ کی زنجیر، اس کے دانت نکالیں اور پھر اسے "جنگل کا ایک ٹکڑا" ہٹانے کے لیے اسے بھر دیں۔ پوٹن نے مغربی ممالک پر الزام لگایا کہ وہ سائبیریا پر اپنا ہاتھ بٹانا چاہتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ کس طرح امریکہ نے میکسیکو سے ٹیکساس لے لیا۔"، اور امریکیوں کی جارحیت کے خلاف ریل کرتے ہیں: "پوری دنیا میں ان کے فوجی اڈے ہیں، ہمارے پاس صرف دو ہیں اور ہمارا فوجی بجٹ پینٹاگون کا دسواں حصہ ہے۔ جارحانہ کون ہیں؟" پریس کانفرنس کے پہلے مثبت نتائج میں، روبل اور اسٹاک ایکسچینج کی وصولی.

اس طرح، جب کہ نصف صدی کے بحران کے بعد وائٹ ہاؤس اور ہوانا کے درمیان ایک پگھلاؤ ہے، مشرقی محاذ پر سرد جنگ تیزی سے خطرناک ہونے کا خدشہ ہے۔ روس کے خاتمے کے تباہ کن اثرات ہوں گے۔ نہ صرف معیشت پر بلکہ پوری دنیا کی سلامتی پر۔ کے خاتمے کی طرح ایک صورت حال یوگوسلاویہ کو درجنوں گنا سے ضرب. کی سڑک روسیوں، امریکیوں اور یورپیوں کے درمیان باعزت سمجھوتہ واقعی واحد سمجھدار لگتا ہے۔نیٹو افواج کو روس کے دروازوں تک لانے سے گریز کرنا، جس طرح سوویت یونین کو کیوبا میں اپنے میزائل نصب کرنے سے روکا گیا تھا۔ اسی طرح کا فارمولا جسے اٹلی اور آسٹریا نے حل کرنے کے لیے اپنایا تھا۔ جنوبی ٹائرول - آلٹو ایڈیج تنازعہ۔ "بہت سے لوگ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ یوکرین پر ایک معاہدہ پایا جائے گا - لوسیو کاراسیولو نے 18 دسمبر کو لا ریپبلیکا میں اپنی تقریر کا اختتام کیا - لیکن وقت امن کے لئے کام نہیں کرتا - انہوں نے خبردار کیا -۔ اور محتاط رہیں کہ ہارنے کے عادی لیڈروں کے غرور کو کم نہ کریں۔ کبھی چہرہ بچانے کے لیے وہ اپنا تخت کھو بیٹھتے ہیں۔ لیکن صرف ملک کھیلنے کے بعد۔"