پرتگال اور اسپین کو یورپی یونین نے مسترد کر دیا۔ حقیقت میں نہ تو لزبن اور نہ ہی میڈرڈ کے پاس ہے۔ عوامی خسارے کو درست کیا۔ جیسا کہ یورپی کمیشن نے استحکام اور ترقی کے معاہدے کے پیرامیٹرز کا احترام کرنے کی سفارش کی ہے۔ اس کی تصدیق یورپی یونین کے ایگزیکٹو نے کی جس نے آج دونوں آئبیرین ممالک کے لیے پابندیوں کی کسی بھی تجویز کو اگلے منگل کو ایکوفن کونسل کے لیے ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔
خاص طور پر، 2013-2015 کی مدت کے لیے ساختی اصلاح کی کوشش اسپین میں اس کا تخمینہ جی ڈی پی کا 0,6 فیصد ہے۔، "کونسل کے ذریعہ درخواست کردہ GDP کے 2,7٪ سے نمایاں طور پر نیچے"۔ جہاں تک قرض کا تعلق ہے، ہسپانوی 99,3 اور 2014 میں 2015 فیصد پر مستحکم رہا، جو کہ استحکام کے معاہدے کے ذریعے مقرر کردہ 60 فیصد حد سے زیادہ ہے۔
2013-2015 کے اسی عرصے میں، پرتگال نے GDP کے 1,1% کے برابر ساختی اصلاحات کیں۔جی ڈی پی کے 2,5% کے ہدف سے ایک بار پھر "نمایاں طور پر نیچے"، جبکہ عوامی قرضہ جی ڈی پی کے 130% کی حد سے نیچے گر گیا۔ "اسپین نے 21 جون 2013 کی کونسل کی سفارشات کے حوالے سے موثر کارروائی نہیں کی"، میڈرڈ کے لیے سفارش کے متن کا خلاصہ۔ "پرتگال نے 21 جون 2013 کی کونسل کی سفارشات کے سلسلے میں موثر کارروائی نہیں کی ہے"، یہ لزبن کے لیے دہرایا جاتا ہے۔
یہ ایک طریقہ کار کھولتا ہے جو کے فیصلے کی قیادت کر سکتا ہے دونوں ممالک پر پابندیاں لگائیں۔: EU (TFEU) کے کام کرنے کے معاہدے کے آرٹیکل 126 کے مطابق، "کونسل، کمیشن کی تجویز پر، مجموعی تشخیص کے بعد، فیصلہ کرتی ہے کہ آیا ضرورت سے زیادہ خسارہ موجود ہے"۔ اس لیے گیند رکن ممالک کے وزرائے خزانہ کے پاس جاتی ہے۔
