12 اکتوبر کو واشنگٹن، اطالوی سفارت خانے میں، بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے سالانہ اجلاس کے موقع پر Enrico Cucchiani کی تقریر سے اقتباس۔ کوچیانی کی تقریر نے راؤنڈ ٹیبل کے مباحثے کا آغاز کیا جس میں ماہر معاشیات کے سابق ڈائریکٹر بل ایموٹ نے معتدل کیا، جس میں ہارورڈ کے معروف ماہر معاشیات مارٹن فیلڈسٹائن نے بھی شرکت کی، جو بل کلنٹن کے وفد کا حصہ تھے، اور اریگو ساڈون، سابق بین الاقوامی مالیاتی ادارے۔ فنڈ"۔
"یورپین پیراڈوکس" ("یورپی پیراڈوکس")
یورپ، نظریہ میں، کامیاب ہونے کے لیے درکار تمام اجزاء رکھتا ہے۔
- یہ دوسرے بڑے اقتصادی بلاکس کے مقابلے میں ٹھوس میکرو اکنامک پیرامیٹرز کا لطف اٹھاتا ہے۔
- یہ سائز کے لحاظ سے دنیا کی پہلی مارکیٹ کی نمائندگی کرتا ہے۔
- اس میں سیارے کے ہر کونے میں بڑی کمپنیاں اور برانڈز کی تعریف کی جاتی ہے۔
- بہت اعلی اوسط تعلیمی معیار ہے
تضاد یہ ہے کہ، ان غیر معمولی طاقتوں کے باوجود، یورپی معیشت کساد بازاری/ جمود کے بے مثال دور کا سامنا کر رہی ہے۔ بے روزگاری کی شرح ناقابل قبول سطح پر ہے اور مزید بڑھ رہی ہے اور نوجوانوں کی بے روزگاری، خاص طور پر، ایک تشویشناک مسئلہ ہے، جو اقتصادی اور سماجی دونوں نقطہ نظر سے بہت سنگین ہے (کم از کم یورپی خطے میں)۔ 2012 میں، عالمی اوسط کے حوالے سے یوروزون کی ترقی کا فرق 4 فیصد اور امریکہ کے حوالے سے 3 فیصد تھا (ملحقہ 1 دیکھیں)۔
آپ "یورپی پیراڈوکس" کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟ ترقی کے فرق کی وجوہات کیا ہیں؟ موجودہ معاشی بحران کی بنیاد پر سرمایہ کاری میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے (لمان سے پہلے کے دور کے مقابلے یورپ میں تقریباً -15 فیصد اور اٹلی میں تقریباً -25 فیصد)۔ زوال کی جڑ میں کچھ اہم ترین ممالک (اٹلی، سپین اور فرانس) کی "معاشی آزادی" اور "مقابلہ" کی نچلی سطح ہیں (ملاحظہ 2 دیکھیں) شمال کے ممالک کے مقابلے میں، برطانیہ اور جرمنی. فلاح و بہبود، یورپیوں کا فخر، مسابقتی نقطہ نظر سے ایک اور معذوری کا حامل ہے: یورپ، درحقیقت، آبادی رکھتا ہے، جیسا کہ محترمہ مرکل اکثر یاد کرتی ہیں، جس کی مالیت دنیا کی آبادی کا 7 فیصد ہے، جبکہ اسی پیمانے پر جی ڈی پی 25 فیصد کے برابر ہے اور فلاحی اخراجات 50 فیصد ہیں۔ بنیادی موضوع ظاہر ہے فلاح و بہبود کی افادیت نہیں بلکہ اس کی پائیداری ہے۔ اگر اخراجات کی یہ سطحیں پائیدار نہ رہیں تو اگلی نسلوں کو بغیر روزگار اور فلاح و بہبود کے مستقبل کے حوالے کرنے کا خطرہ ہو گا۔
کم مسابقت اور کم معاشی آزادی کے تناظر میں، اس لیے یہ حیران کن نہیں ہے کہ سرمایہ کاری یورپ سے باہر کی جاتی ہے اور، ہم اعادہ کرتے ہیں، یہ یورپی یونین کی طویل کساد بازاری کی بنیادی وجہ ہے۔ اس وقت "انضمام" کا عمل جاری ہے جو انفرادی طور پر چھوٹے ممالک کے ایک گروپ کے لیے یقیناً ایک مثبت پیش رفت ہے لیکن، بذات خود، یہ ترقی کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔
"انضمام"، بینکنگ یونین کی قابل ذکر رعایت کے ساتھ (ECB کی روشن خیال اور مستند قیادت کی بدولت عمل میں لایا جا رہا ہے) ایک سست عمل ہے۔ یہ عمل اس کے نفاذ کی تکنیکی پیچیدگی اور قابل فہم (اگرچہ مکمل طور پر جائز نہیں) سیاسی مزاحمت کے لیے سست ہے۔ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی معیشتیں درحقیقت مشکلات میں گھرے ممالک کو دی جانے والی سبسڈی کی لاگت سے خوفزدہ ہیں اور یہ خوف شمال کی طرف سے عائد کفایت شعاری کے اقدامات سے گلا گھونٹنے کا ہے۔ مشترکہ خودمختاری کی طرف منتقلی (انضمام کے عمل کو بیان کرنے کا ایک اور طریقہ)، میری رائے میں، قابل تعریف ہے لیکن یہ بہت آہستہ ہو رہا ہے اور اس دوران، معیشت اس طویل تعطل سے نکلنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے اور شہری - نوجوان۔ خاص طور پر لوگ - بہت زیادہ اور غیر پائیدار سماجی قیمت ادا کرتے رہتے ہیں۔
تو یورپ کو اپنی زبردست صلاحیت کا ادراک کرنے اور اپنی غیر معمولی طاقتوں پر استوار کرنے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟ بحالی کو تیز کرنے اور ترقی اور ترقی کے راستے کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے کیا کیا جانا چاہیے؟ "انضمام" کے علاوہ، ایک "صف بندی" کے عمل کی ضرورت ہے (اطالوی میں، شاید کم مؤثر طریقے سے، ہم بین الاقوامی بہترین طریقوں کا تجربہ کرنے کے لیے "الائنمنٹ"، "موافقت" کا ترجمہ کر سکتے ہیں، جو نیک ممالک میں سے منتخب کیے گئے ہیں۔ یوروپی یونین کا بلکہ غیر یورپی ممالک میں سے بھی جو دنیا کی 75 فیصد معیشت کا حصہ ہیں جو بلند شرح سے ترقی کر رہی ہے۔ عالمی معیشت میں، اگر آپ مسابقتی بننا چاہتے ہیں، تو آپ اپنے افق کو اپنے پچھواڑے تک محدود رکھنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ عملی طور پر اس کا مطلب ہے:
– عوامی اخراجات کو کم کریں، جو اس وقت بہت سے ممالک میں غیر پائیدار سطح پر ہے۔ اس کے لیے بیوروکریسی کی پرتوں کو ختم کرنے کی ضرورت ہے جو سرمایہ کاری اور کاروباری افراد کی نئی نسل کی ترقی دونوں کو روکتی ہے۔
- تعلیم، تحقیق اور ترقی اور انفراسٹرکچر میں زیادہ سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے عوامی اخراجات کو متوازن کریں - ہر اس چیز کی نجکاری کریں جو اسٹریٹجک نہیں ہے (اس بات کو یقینی بنانا کہ اسٹریٹجک کی اصطلاح کچھ نہ کرنے کے بہانے کے طور پر استعمال نہ ہو) تاکہ تخفیف کے لیے مختص کیے جانے والے وسائل کی بازیافت کی جاسکے عوامی قرض کی ادائیگی اور کم قیمت پر شہریوں کی بہتر معیار کی مصنوعات/خدمات کو یقینی بنانا
- ساختی اصلاحات (مزدور کی منڈی، پنشن، ٹیکس کا نظام انفرادی قوموں کی ترجیحات اور خصوصیات کے مطابق)
"صف بندی"، حقیقت میں، نہ صرف "انضمام" کی تکمیل کرتی ہے: یہ تیاری ہے کیونکہ "انضمام" کو حاصل کرنا اور "پالیسیوں" اور "طریقوں" کی ہم آہنگی اور ہم آہنگی کی عدم موجودگی میں کھڑا ہونا مشکل ہے۔ . صرف. اگرچہ "انضمام" کے عمل کے لیے تمام ممالک کی رضامندی کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن "صف بندی" ہر رکن ریاست کی ذمہ داری اور مفاد ہے: یہ برسلز یا کسی شمالی ملک کے تفویض کردہ "ہوم ورک" کا سوال نہیں ہے بلکہ ایک خود مختار اور باشعور کا سوال ہے۔ قومی معیشت کی مسابقت اور ترقی کو یقینی بنانے کا انتخاب۔ مداخلت کا ایک آخری علاقہ۔ یورپ ایک ایسا براعظم ہے جس میں تیزی سے عمر رسیدہ ہوتی ہے اور نوجوانوں کا سیاسی اثر بہت کم ہے۔ نوجوانوں کی بے روزگاری صرف ایک معاشی اور سماجی مسئلہ نہیں ہے: یہ ایک اخلاقی مسئلہ بھی ہے اور جیسا کہ ہم میں سے ہر ایک کو اس کا تجربہ ہونا چاہیے! کوئی انتہائی آسان چیز بہت موثر ہو سکتی ہے اور ہر ایک کے لیے اس کے مثبت اثرات ہو سکتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں، جغرافیائی نقل و حرکت یورپ کے مقابلے میں 15 گنا زیادہ ہے۔ یورپ میں، جغرافیائی نقل و حرکت کی سب سے بڑی رکاوٹ زبان کی رکاوٹیں ہیں۔
یونین بھر میں دوسری لازمی زبان مسئلہ کو حل کر سکتی ہے۔ یہ دوسری زبان صرف انگریزی ہو سکتی ہے، کاروبار کی عالمی زبان۔ دوسری زبان کا مناسب پھیلاؤ اور مشق، مثال کے طور پر، نوجوان کاتالان اور کیلابرین، جو کہ 50 فیصد کی بے روزگاری کی شرح میں شریک ہیں، کو ڈنمارک میں ایک آسان جگہ تلاش کرنے کی اجازت دے گی، ایک ایسا ملک جہاں افرادی قوت کی کمی ہے۔ ایک آخری خیال۔ "نیو نارمل" کی اصطلاح عام زبان میں داخل ہو گئی ہے۔ یہ بڑے پیمانے پر خیال کیا جاتا ہے کہ "نیو نارمل" ہے اور ہونا بھی چاہیے، "پرانے نارمل" (لیہمن سے پہلے کے دور میں سے ایک) سے کہیں زیادہ بدتر۔ میرے خیال میں اس کلچ کو دوبارہ دیکھنا مناسب ہے۔ اقتصادی ترقی اور آبادی کے معیار زندگی میں بہتری کے لحاظ سے ایک "اچھا نیا نارمل"، ایک "مثبت" نئی نارملٹی بھی ہے۔ یہ "گڈ نیو نارمل" سلیکون ویلی، سنگاپور، ہانگ کانگ، شنگھائی، تل ابیب، دبئی میں نمایاں ہے۔ شاید اب وقت آگیا ہے کہ برسلز اور دیگر یورپی دارالحکومتوں کے لیے روایتی خانے سے باہر سوچنا شروع کریں اور اپنے افق کو وسیع کریں۔ نئی نسلوں کے مفاد میں!
