"ہم بازاروں کو واضح سگنل بھیجنے کے لیے پیرس آئے ہیں۔". جان کیری روشن ہے: اقوام متحدہ نے ابھی پیرس معاہدے کی منظوری دی ہے، درحقیقت کرہ ارض کو گرم کرنے والے گرین ہاؤس کے اخراج میں کمی کے لیے پہلا عالمی چارٹر ہے۔ اس کے باوجود، آدھی رات کو پریس کانفرنس کے دوران، امریکی وزیر خارجہ موسمیاتی تبدیلی، صحرا بندی، یا گلیشیئرز کے پگھلنے کی بات نہیں کرتے۔ بازاروں کے بارے میں بات کریں۔ پیرس سے بازاروں کو بھیجا گیا سگنل، "یہ ہے کہ وقت آ گیا ہے سمت بدلنے کا، جیسا کہ جیواشم ایندھن پر ہمارا اجتماعی انحصار ہے"، کیری نے اس بات کی نشاندہی کی۔ درحقیقت، معاہدے کی خطوط کے درمیان یہ تصور کیا گیا ہے کہ یہ بالکل وہی مارکیٹیں ہوں گی جو جاری تبدیلی کو رفتار اور پیمائش دیں گی۔
کوئلے، تیل اور گیس کے دہن سے پیدا ہونے والے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کو رضاکارانہ طور پر کم کرنے کا عہد کرتے ہوئے، معاہدے پر دستخط کرنے والے 195 ممالک کو انقلاب کے قدم کو برقرار رکھنے کے لیے توانائی کی مارکیٹ، ٹیکنالوجی مارکیٹ اور فنانس مارکیٹ کی ضرورت ہے۔ جو بے مثال ہونے کا وعدہ کرتا ہے۔
جب کہ تیل کم ہے اور کوئلے پر سوالیہ نشان بھی ہے (پیباڈی انرجی یا آرچ کول جیسی کمپنیاں پچھلے سال وال اسٹریٹ پر اپنی قیمت کا 90% سے زیادہ کھو چکی ہیں)، یہ اندازہ لگانا ناممکن ہے کہ طویل عرصے میں کیا ہوگا قابل تجدید توانائیوں کو اور بھی بڑے پیمانے پر اپنانا۔ یورپی اخراج کی مارکیٹ، نام نہاد ETS، بھی اپنے نچلے ترین مقام پر ہے، جس کی زیادہ تر وجہ ماضی میں یورپی یونین کی جانب سے جاری کیے گئے بہت سارے سرٹیفکیٹس ہیں۔ لیکن چین دو سالوں کے اندر اسی طرح کے طریقہ کار سے خود کو لیس کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جیسا کہ کچھ امریکی ریاستیں اور کینیڈا کے کچھ صوبے پہلے ہی کر رہے ہیں: طویل مدت میں یہ انتہائی قابل فہم ہے کہ ایک ٹن کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کے سرٹیفکیٹ کی قیمت بڑھ جائے گی۔ شمسی توانائی اور ہوا کی توانائی میں سرمایہ کاری کرنے میں مدد کرنا اور بھی سستا ہے۔ فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند نے اپنی سفارت کاری کے شاہکار کو مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ فرانس ممکنہ طور پر اپنانے کا مطالعہ کر رہا ہے۔ کاربن ٹیکس. یہ تصور کرنا آسان ہے کہ دوسرے لوگ، اگر وہ جیواشم ایندھن کو ختم کرنا چاہتے ہیں جیسا کہ وعدہ کیا گیا ہے "تاریخی" پیرس موسمیاتی کانفرنس.
صرف ایک خیال دینے کے لیے، لندن کی کمپنی کاربن ٹریکر نے حساب لگایا ہے کہ تیل کی متعدد کمپنیوں کو پہلے ہی اپنے "پھنسے ہوئے اثاثوں" سے نمٹنا پڑ رہا ہے: فوسل انرجی میں طویل مدتی سرمایہ کاری جو - اس نئے سیاسی تناظر میں - پیداوار نہ کرکے ختم ہوسکتی ہے۔ مطلوبہ واپسی. پھر ٹیکنالوجی ہے، جو ایک مارکیٹ بھی ہے۔ مثال کے طور پر، فوٹو وولٹک پینلز پر مسابقت نے پچھلے پانچ سالوں میں پہلے ہی کارکردگی میں اضافہ کیا ہے اور اس وجہ سے قیمتوں میں 60% کمی واقع ہوئی ہے، تنصیبات میں 700% اضافہ ہوا ہے۔ اگر تیل کی کثیر القومی کمپنیاں خود کو ایک غیر یقینی اور یہاں تک کہ مشکل سڑک کا سامنا کرتی ہیں، تو بڑی اور چھوٹی کمپنیاں جو قابل تجدید ذرائع اور توانائی کی کارکردگی میں کام کرتی ہیں، ان کے سامنے مواقع کی ایک شاہراہ موجود ہے۔
ان لوگوں کا تذکرہ نہ کرنا جو مستقبل کی بیٹریوں پر کام کر رہے ہیں، اصل گمشدہ کڑی: ہمارے پاس ابھی بھی صحیح معنوں میں موثر ٹیکنالوجی نہیں ہے کہ وہ دن کے وقت شمسی اور ہوا کی توانائی سے پیدا ہونے والی توانائی کو رات کے وقت استعمال کر سکے۔
جو ہمیں لاتا ہے۔ مالیات. آج جیواشم کی دنیا کی فہرست شدہ کمپنیاں - بلومبرگ نیو انرجی فنانس کے اندازوں کے مطابق - وہ کل 5 ہزار بلین ڈالر کا سرمایہ لگاتے ہیں، صاف توانائی کے 300 بلین کے مقابلے میں۔ ان وزنوں کو پیمانے پر ٹپ کرنے میں کتنا وقت لگے گا؟ معاہدے کے نافذ ہونے تک شاید پانچ سال نہیں گزرے۔ لیکن دس یا پندرہ میں ایک انقلاب کے اندر یہ انقلاب – یقیناً کل تک ناقابل تصور – ہو جائے گا۔ "پیغام یہ ہے: ارے، بہتر ہے کہ آپ اس کا نوٹس لیں،" کیری نے ایک اور کانفرنس کے دوران کہا۔ "والمارٹ، جی، ایپل اور گوگل اور بہت سی دوسری کمپنیاں یہاں پیرس آئی ہیں: وہ سب اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ان کی مصنوعات ایک اچھے توانائی کے چکر سے آئیں۔ اس سب کا اثر مارکیٹ پر پڑے گا۔ وال اسٹریٹ کے تجزیہ کار ان لوگوں کے درمیان فرق کرنا شروع کر دیں گے جو ان معیارات پر عمل کرتے ہیں اور جو نہیں کرتے ہیں۔"
محکمہ خارجہ کے اندازوں کے مطابق، بینکوں، نہ صرف امریکی، پہلے ہی صاف توانائی میں سرمایہ کاری کے لیے 650 بلین ڈالر مختص کر چکے ہیں۔. جیواشم ایندھن سے قابل تجدید توانائی کی طرف منتقلی پیرس معاہدے سے پہلے شروع ہوئی تھی، لیکن ظاہر ہے کہ یہ ایک طویل مدتی مقصد ہے۔ سائنسدانوں کے حساب کے مطابق، اخراج کی زیادہ سے زیادہ چوٹی 2020 تک پہنچ جانی چاہیے۔ امکان ہے کہ اس میں مزید چند سال لگیں گے۔ لیکن 2050 تک، سائنس ہمیشہ کہتی ہے، کوئلہ، تیل اور گیس کو زیر زمین رہنا پڑے گا، اگر ہم نئے بین الاقوامی معاہدے کے مثالی مقصد کو حاصل کرنا چاہتے ہیں: سیاروں کے اوسط درجہ حرارت میں اضافے کو "کے مقابلے میں 2 ڈگری سینٹی گریڈ سے نیچے رکھنا۔ صنعتی سے پہلے کی سطح اور اسے 1,5 تک محدود کرنے کی کوششیں جاری رکھیں" تاہم، کرنے کے لیے بہت کم ہے: توانائی کا یہ انقلاب، جو بڑی حد تک منڈیوں کے "غیر مرئی ہاتھ" پر مبنی ہے، سرکاری طور پر شروع ہو چکا ہے۔
