"یہ ایک ایسا ملک ہے جو پیچھے کی طرف جا رہا ہے، جو تماشہ ہم شہریوں کو پیش کیا جاتا ہے وہ سراسر غیر ذمہ داری ہے۔ بڑھتے ہوئے، مجموعی طور پر پارٹیاں ووٹروں کے ساتھ ایسا سلوک کر رہی ہیں جیسے وہ ناپختہ بچے ہوں، مکمل طور پر فریب کا شکار ہوں۔ اور یہ نہ صرف ایک خوفناک شو ہے جو اٹلی کے خلاف ہو جائے گا بلکہ یہ شہری بے راہ روی کا ایک بہت بڑا آپریشن ہے جسے ہماری سیاست انجام دے رہی ہے۔ تو ماریو مونٹی کو لا 7 پر دی مارٹیڈی کے مائکروفونز. سابق وزیراعظم نے بالکل درست کہا۔ مصنف نے 60 کی دہائی کے اوائل میں ووٹ ڈالنا شروع کیا جب اکثریت کی عمر اور ووٹ کا حق 21 سال تھا۔
میں نے اپنی پوری زندگی سیاست میں گزاری ہے (ذاتی طور پر بھی) لیکن آج مجھے نہیں معلوم کہ ووٹ کس کو دوں۔ میں PDL کا نائب تھا لیکن 4 مارچ کو میں سینٹر رائٹ الائنس کو ووٹ نہیں دوں گا، حالانکہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ تشکیل ہی واحد موقع ہے جس میں M5S کا راستہ روکنے کا موقع ہے جو میرے لیے عوامی دشمن ہے۔ . تاہم، میرا ماننا ہے کہ خوراک میں اضافہ کرکے، ڈیماگوگری کی بنیاد پر ''گریلیسمو'' کو چیلنج کرنا درست نہیں ہے۔ کیا گڑبڑ! اپنے چھوٹے طریقے سے، میں نے اس خط کو ایڈریس کرنے کی آزادی لی جو میں فوگلیو کو دوبارہ پیش کر رہا ہوں، اس دوران پیش آنے والے واقعات کے حوالے سے کچھ اپ ڈیٹس کے ساتھ۔ تحریر مایوس کن ستم ظریفی سے بھری ہوئی ہے، لیکن یہ اس وقت میری ذہنی کیفیت کے مطابق ہے۔ یہاں تک کہ اگر وزیر اعظم پاؤلو جینٹیلونی اب بھی مجھے کچھ امید دلاتے ہیں، اپنے نرم، ناپے ہوئے اور سب سے بڑھ کر شائستہ اور سول انداز کے ساتھ۔ لیکن آئیے خط کی طرف چلتے ہیں۔
''اگر آپ تمام انتخابی وعدوں کو ایک ساتھ رکھیں تو 4 مارچ کے بعد ایک نوجوان کی زندگی ایک تحفہ بن جائے گی۔ اسے وہ کار ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑے گا جو اس کے والدین اسے گریجویشن کے بعد دیں گے۔ آپ بغیر فیس کے یونیورسٹی میں داخلہ لے سکیں گے۔ اگر وہ کام کرنا چاہتا ہے، تو وہ قانون کے ذریعے ضمانت دی گئی کم از کم اجرت پر اعتماد کر سکے گا (کم از کم 7 یورو فی گھنٹہ اگر اس سے زیادہ نہیں) اور اس کی طرف سے فراہم کردہ تمام لچک سے گریز کر سکے گا۔ جابز ایکٹ، جس میں بہت سی تبدیلیاں ہوں گی چاہے اسے مکمل طور پر ختم نہ کیا جائے۔. آرٹیکل 18، تاہم، قربان گاہوں پر واپس آئے گا۔ لیکن ہمارا نوجوان عزت یا شہریت کی آمدنی (780 یورو ماہانہ یا 1.950 یورو ماہانہ اگر وہ شادی کرنے اور بچہ پیدا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے) کی بدولت کام کرنے کی پریشانی سے بھی بچ سکے گا۔ اسے اپنی پنشن کے بارے میں فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، کیونکہ فورنیرو اصلاحات کو یا تو ختم کر دیا جائے گا یا ختم کر دیا جائے گا۔
تاہم، وہ ہر ماہ ایک ہزار یورو کی کم از کم پنشن پر شمار کر سکے گا (ایک رقم جو اب ٹیکسوں کے اوسط پنشن نیٹ کے مساوی ہے)۔ اگر اس کے بعد کام کرنے اور تنخواہ وصول کرنے کا ذائقہ برا ہے، تو وہ فلیٹ ٹیکس کا استعمال کرے گا، جس کی شرح برابر ہے، بدترین صورت میں، 23 فیصد (بشرطیکہ Matteo Salvini 15 فیصد عائد کرنے میں ناکام رہے)۔ ظاہر ہے، وہ ٹی وی لائسنس کی فیس ادا نہیں کرے گا: جب آپ ٹیکس فری اپارٹمنٹ میں آرام کے لمحے سے لطف اندوز ہوتے ہیں تو معمولی پیسوں کی وجہ سے "آپ جذبات میں خلل نہیں ڈالتے"۔
مختصراً، اطالویوں سے وعدہ کیا جاتا ہے کہ وہ مفت تعلیم حاصل کر سکیں گے (اساتذہ جو اپنی مرضی کے مطابق کام کر سکیں گے، کیونکہ اچھے سکولوں کا قانون بھی ختم کر دیا جائے گا) کہ وہ بغیر کام کیے زندگی گزار سکیں گے اور کنٹریبیوشن ادا کرنے کی پرواہ کیے بغیر ریٹائر ہو جائیں گے۔. اور اگر وہ کام کرنے کی خواہش میں اتنے ہی ضدی ہیں تو وہ مستحکم ہو جائیں گے۔ سے Ope قانون اور انہیں مزید برطرف نہیں کیا جا سکتا۔ آہ! میں بھول گیا. قومی ترانہ بھی تبدیل کیا جائے گا (جارجیا میلونی اجازت دے رہا ہے)۔ ہیمن آف میمیلی کے بجائے (جسے صرف اچھی روح کارلو ایزگلیو سیامپی نے پسند کیا، لیکن جو بالکل اتنا نہیں ہے) افسانوی لوسیو ڈلا کا گانا ''L'anno chevenire'' اپنایا جائے گا۔ اس طرح اطالوی اپنے دلوں پر ان الفاظ پر ہاتھ رکھیں گے: ''یہ تین بار کرسمس ہو گا اور دن بھر جشن ہو گا''۔
یہ ٹھیک ہے: ٹیکس میں کٹوتیاں، ٹیکس چوری کے خلاف جنگ اور عوامی اخراجات میں اضافہ۔ عدن کے دوبارہ دریافت شدہ باغ میں دودھ اور شہد کی سرزمین میں بھرپور انعامات اور کوٹلنز۔ اور کور؟ کوئی مسئلہ نہیں: رقم پرنٹ کرنے کے لیے کافی ہو گا، شاید کسی کو اندرونی گردش میں شامل کر کے خود کو مطمئن کرنا۔ مجھے یقین ہے کہ لوگوں نے ''پتہ کھایا'' ہے اور وہ ناراض محسوس کرتے ہیں، مذاق اڑاتے ہیں۔ صوبائی سٹیشنوں سے نکلتے ہی پارٹیاں اور تحریکیں ''تین پتوں کا کھیل کھیلنے'' تک محدود ہو گئی ہیں۔ ہم بے بسی اور برہمی کے ساتھ سیاست کی ایک حقیقی ایتھاناسیا کا مشاہدہ کر رہے ہیں جو میڈیا اور عدالتی مہمات کے ذریعے برسوں تک ستانے اور زخمی ہونے کے بعد اس انتخابی دور میں اس کارنامے پر قائم رہتے ہوئے خودکشی کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے جو برسوں سے اس پر سلی ہوئی تھی۔ اس کے دشمنوں. اس تناظر میں یورپی کمشنر پیئر موسکوویسی کے تشویشناک بیانات نے ہلچل مچا دی ہے۔ یہاں تک کہ کسی نے انہیں ناقابل فہم سمجھا، اسے اپنے کام پر غور کرنے کی دعوت دی۔
یہ سمجھنے کے لیے کہ Moscovici درست ہے، یوروپی یونین کی کہانی کا موازنہ معاشی سرگرمی کرنے والے لوگوں کی کمپنی سے کر کے تخفیف کے معنی میں پینٹوگراف کا استعمال کرنا کافی ہوگا۔ مان لیں کہ شراکت داروں میں سے ایک، جو پہلے سے ہی حد سے زیادہ مقروض ہے، جوئے کی لاعلاج لت میں گرفتار ہے، کوکین پینا شروع کر دیتا ہے، ہر رات نشے میں دھت ہو جاتا ہے، مشترکہ سرمائے کو خطرناک مشتقات میں لگاتا ہے اور وہ کچھ بھی کرتا ہے جو پارٹنر کے کام کے لیے بھی مشکلات پیدا کر سکتا ہے۔ مزید برآں، آپ کمپنی کے ممبر کی حیثیت سے کیے گئے وعدوں کا احترام نہ کرنے کی دھمکی دیتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ دوسروں کو اسے آرڈر کرنے کے لئے بلانے کا پورا حق ہوگا۔ یا نہیں؟ یوروپی کمشنر ماسکوویکی نے بھی ایسا ہی کیا، جس نے کچھ دنوں بعد ناقابل قبول بیانات دینے پر اصرار کیا جسے - ''نانتری کے محب وطن'' کے مطابق - مسترد کر دیا جانا چاہیے۔ ''میری واحد امید - اس نے کہا - یہ ہے کہ اگلی حکومت چاہے کچھ بھی ہو کیونکہ اطالویوں کے ووٹوں کی وجہ سے وہ یوروپی حامی حکومت ہو''۔ میری رائے میں Moscovici ہم سے پیار کرتا ہے۔
PS
حالیہ دنوں میں آنے والی خبروں نے اشارہ دیا ہے کہ یہ +یورپ (ایما بونینو کی فہرست) کا ارادہ ہو گا کہ وہ ایلسا فورنیرو کو نامزد کرے۔ اس کی تصدیق نہیں ہوئی، اس لیے بھی کہ فہرست کی پیشکش یقینی نہیں ہے، اور نہ ہی سابق وزیر کی دستیابی ہے۔ تاہم، اگر حالات ٹھیک تھے، تو میں +یورپ کے دوستوں کو مشورہ دوں گا کہ اس بڑے سیاسی آپریشن کو انجام دینے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں۔ آپ پہچانے جانے کے خوف کے بغیر لہرائے ہوئے جھنڈوں کے ساتھ جنگ میں جاتے ہیں۔ اور ایلسا اصلاح پسندوں کا جھنڈا ہے۔.
