1966 اور 1986 کے درمیان چار اطالوی Eternit پلانٹس میں ایسبیسٹوس کی دھول میں سانس لینے والے ہزاروں متاثرین انصاف کے بغیر رہیں گے: عدالت کی عدالت نے درحقیقت نسخے کے ذریعہ منسوخ کر دیا ہے - پہلی مثال کے اختتام سے پہلے ہی جمع کیا گیا تھا - تمام سزائیں جان بوجھ کر ماحولیاتی تباہی کا جرم۔
ٹورن پبلک پراسیکیوٹر آفس نے سوئس ٹائیکون اسٹیفن شمیڈینی کو ٹرائل کے لیے بھیجا تھا اور اپیل کورٹ نے 3 جون 2013 کو اسے 18 سال قید اور 89 ملین یورو ہرجانہ ادا کرنے کی سزا سنائی تھی۔
سپریم کورٹ کے پراسیکیوٹر آفس کے ذرائع نے مقدمے میں پیش ہونے والے تقریباً ایک ہزار سول فریقین کی توقعات کا حوالہ دیتے ہوئے تبصرہ کیا، "وہ لوگ ہیں جنہوں نے انہیں دھوکہ دیا۔" "شرم کرو، شرم کرو"، متاثرین کے لواحقین نے فیصلہ پڑھتے ہی سپریم کورٹ کے اسمبلی ہال میں نعرے لگائے جس سے معاوضے کی امید بھی ٹوٹ گئی اور مزید دو ہزار متاثرین کے لواحقین کی مایوسی کی تصدیق ہوگئی جنہوں نے بجائے اس کے کہ قبول کر لیا۔ سابق سوئس سی ای او کے وکلاء کی طرف سے عدالت سے باہر معاشی تصفیہ۔
"میں نے جرم کی حدود کے قانون، Eternit ٹرائل میں Stephan Schmidheiny کی سزا کو منسوخ کرنے کے عدالت کے فیصلے پر حیرت اور مایوسی کے ساتھ سیکھا۔ یہ صرف گہرا غصہ ہی پیدا کر سکتا ہے” پیڈمونٹ ریجن کے صدر، سرجیو چیامپارینو نے جیسے ہی اس فیصلے کا علم ہوا اس نے کہا کہ پیگیون کے 20 ملین یورو کے معاوضے کے حق کو بھی منسوخ کر دیا ہے۔
"تمہیں ہار نہیں ماننی چاہیے۔ یہ معافی نہیں ہے۔ کوئی جرم ہے۔ اور اب ہم قتل کا باب کھول سکتے ہیں”، استغاثہ کی قیادت کرنے والے پراسیکیوٹر رافیل گارینیلو نے تبصرہ کیا۔
اس کے بجائے، سوئٹزرلینڈ سے زبردست اطمینان کے فلٹرز، جہاں سابق مدعا علیہ رہتا ہے۔ "سپریم کورٹ کا فیصلہ - اس کے پریس آفس سے جاری ہونے والی ایک ریلیز کی وضاحت کرتا ہے - اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ Eternit مقدمے کی سماعت، فیصلے کی سابقہ سطحوں میں، مناسب عمل کے اصولوں کی خلاف ورزی میں کی گئی تھی۔ شمیڈینی اب توقع کرتی ہے کہ اطالوی ریاست اسے مزید بلاجواز مقدمات سے بچائے گی اور تمام زیر التواء کارروائیوں کو بند کر دے گی۔"
اور ٹائیکون کے خلاف ٹیورین ججوں کی "سازش" کا نظریہ آگے بڑھایا جا رہا ہے، جسے دنیا کے دیگر حصوں میں فیکٹریوں میں ایسبیسٹس سے ہونے والی اموات کے لیے بھی انصاف کے ساتھ مسائل ہیں۔ درحقیقت، برطانیہ، برازیل، فرانس اور سوئٹزرلینڈ کے وفود خود سپریم کورٹ پہنچے ہیں۔
اب جب کہ Eternit maxi-trial ختم ہو چکا ہے، اس کی پسلی سے پیدا ہونے والے دو دیگر سٹرانڈ کھڑے ہیں: ایک 213 کارکنوں کی موت کے لیے رضاکارانہ قتل اور دوسرا بیرون ملک پروڈکشن سائٹس کے اطالوی ملازمین کی موت کے لیے قیاس کرتا ہے۔
