اگر آپ برازیل جا کر آئی فون خریدتے ہیں تو ہوشیار رہیں کیونکہ ہو سکتا ہے یہ ایپل کا نہ ہو۔ ہاں، کیونکہ گرین گولڈ ملک میں ایک موبائل فون بنانے والی کمپنی ہے جسے Gradiente کہا جاتا ہے اور جو 2008 سے اپنے اسمارٹ فون کے ایک ماڈل - Neo One - کے لیے اس نام کو استعمال کر رہا ہے۔ iOS کو کاٹا ہوا سیب بنایا اور استعمال کیا۔
تاہم، Cupertino دیو نے اپنا برانڈ مسلط کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن برازیل کے انسٹی ٹیوٹ فار انٹلیکچوئل پراپرٹی (Inpi) نے آج ایپل کی رجسٹریشن کی درخواست کو باضابطہ طور پر مسترد کر دیا۔ لہٰذا جنوبی امریکہ کے سب سے بڑے ملک میں، براعظم کے لوکوموٹیو اپنی تیزی سے بڑھتی ہوئی مارکیٹ کی بدولت، آئی فون باقی دنیا کے لوگوں سے مختلف رہے گا۔ اس کی قیمت بہت کم ہوگی (تقریباً 220 یورو، 740S کے 4 کے مقابلے) اور سب سے بڑھ کر یہ دنیا کے سب سے مشہور اسمارٹ فون کو اپنا نام تبدیل کرنے پر مجبور کردے گا۔