اطالوی سرمایہ داری کے ارتقاء اور ہماری خارجہ پالیسی کے انتخاب کے درمیان، اگر کوئی ہے تو، کیا تعلق ہے؟ "ظاہر ہے رشتہ ہے، اور ہمیشہ رہا ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ ایک پہلو ہے جس کو اکثر نظرانداز کیا جاتا ہے۔" وہ اس طرح جواب دیتا ہے۔ جیوسیپ برٹا، اقتصادی تاریخ کے بوکونی پروفیسر، پچھلی صدی میں اطالوی معیشت کے ارتقاء کا ایک مبصر مبصر جس نے ابھی ایک بہت ہی تنقیدی ترچھے اور عنوان کے ساتھ ایک مضمون شائع کیا ہے: "اطالوی سرمایہ داری کو کیا ہوا؟"۔ وہ نیچے چلا گیا، بے شک، وہ سیری بی میں واپس آیا، برٹا نے جواب دیا، لیکن یہ کوئی ڈرامہ نہیں ہے۔ بشرطیکہ ہم یہ جانتے ہوں کہ نئے مقام سے کیسے آگاہ رہنا ہے۔ بین الاقوامی توازن کے تناظر میں بھی۔
"45 کے بعد سے ہماری ترقی - برٹا کہتے ہیں - امریکی حکمت عملی کے ساتھ بقیہ صف بندی کا نتیجہ ہے۔ یہ بحر اوقیانوس کے معاہدے کی چھتری کے تحت ہے کہ بڑا اطالوی سرمایہ اپنی ترقی کے لیے ضروری ذرائع جمع کرتا ہے، جیسا کہ کبھی نہیں ہوا تھا، یہاں تک کہ جیولیٹی دور میں بھی نہیں۔. یہ اس فریم ورک میں ہے کہ بڑے پیمانے پر صنعت کا انتخاب Luigi Einaudi کے وژن کو نقصان پہنچاتا ہے جس کے لیے وہ لکھتے ہیں، "اطالوی قوم کسانوں کے مالکان کی قوم ہے یا زمین کی ملکیت کی خواہش مند، کاریگروں کی قوم ہے۔ شہروں میں پرولتاریہ کے بڑے لیکن غالب نہیں"۔ ایک فیصلہ جو جنگ کے بعد چیمبر میں بحث سے گزرا: Fiat کے لیے صرف Vittorio Valletta اور Oscar Sinigaglia نے بڑی صنعت کے مستقبل کے لیے صف بندی کی۔
"Sinigaglia IRI کی پیدائش کے عظیم موسم کا ایک پھل ہے، جس کا تصور مسولینی کی جانب سے Einaudi کے عظیم دشمن البرٹو بینیڈوس نے کیا تھا۔ امریکی سرمایہ فاشسٹ کے بعد کے اٹلی کو صنعت میں زبردست چھلانگ لگانے کا موقع فراہم کرے گا۔ خوشگوار موسم..." یقینی لیکن غالباً دیوار برلن کے گرنے کے بعد ناقابل تلافی ہے جس نے اٹلی کی اسٹریٹجک قدر کو، جو پہلے ہی سرد جنگ کی ایک چوکی، زوال پذیر بنا دیا تھا"۔ نتیجہ؟ ”اٹلی یورپی کارڈ کھیلتا ہے، حالانکہ وہ اس خلا سے واقف ہے جو ہمیں نام نہاد بنیادی یورپ سے الگ کرتا ہے۔ اس تبدیلی کا کلیدی آدمی گائیڈو کارلی ہے۔ جو ہمارے داخلے کے طریقوں سے متعلق ہے جو کافی تبدیلیوں کی پیش گوئی کرتا ہے۔ مخلوط معیشت کا فارمولہ اپنے اختتام کو پہنچ رہا ہے، ہمارے اداروں کو مزید ٹھوس ڈھانچے کا سامنا ہے۔ عوامی قرضوں پر ضروری زور نہیں دیا جاتا جو ان سالوں میں بڑھنا شروع ہو جاتا ہے۔"
ہم حال کی طرف آتے ہیں۔ "2008 کی دہائی کے بعد سے، اٹلی نے سیری اے ٹرین میں شامل ہونے کی کوشش کی۔ ایک مقصد جو 09/XNUMX کے بحران کے شروع ہونے تک ممکن نظر آتا تھا، پھر یہ کام مشکل سے مشکل ہوتا گیا۔ آج یہ احساس ہے کہ ہم ایک آخری انجام کو پہنچ چکے ہیں۔: بحالی کو جرمنی کی طرف سے یورپی بینڈ ویگن میں رہنے کے لیے درکار پیرامیٹرز کے ساتھ ہم آہنگ کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ بہت سے لوگوں کی نظر میں بہت مشکل ہے۔" اس لیے رائے عامہ کی عدم اطمینان اور Matteo Renzi کا واشنگٹن کی طرف رخ۔ "حکومت کے تازہ ترین اقدامات میں طریقہ کار موجود ہے۔ اب تک یہ تسلیم کیا گیا ہے کہ مونٹی پاسچی کے لیے کوئی یورپی حل موجود نہیں ہے یا کسی بھی صورت میں یورپی یونین کی طرف سے اس کی حمایت نہیں کی گئی ہے۔ اٹلی، ہمیشہ کی طرح سرمائے کے لیے بھوکا ہے، اسے چین، مشرق وسطیٰ یا امریکی بینکوں میں پایا جاتا ہے - یورپ میں کم سے کم"۔ اٹلانٹک انتخاب پر واپس؟ "کچھ اختراعات کے ساتھ: روس کے خلاف نئی پابندیوں کی مخالفت، مثال کے طور پر، وزیر اعظم کے عزیز فلورنس کے میئر لا پیرا کی روایت میں آزادی کا مظہر ہے"۔
یہ بیانیہ اطالوی سرمایہ داری پر کیسے ظاہر ہوتا ہے؟ "کتاب میں میں یہ بتانے کی کوشش کرتا ہوں کہ کیلیفورنیا کے نئے طرز کی سرمایہ داری کا جغرافیہ ہمارے نقصان کے لیے کیسے بدل گیا ہے۔ مختلف Googles یا Apples سافٹ ویئر کو کنٹرول کرتے ہیں اور عالمی سطح پر مینوفیکچرنگ کا انتظام کرتے ہیں۔بہترین حالات کی تلاش میں پرانی سرمایہ داری کے پرامڈ ڈھانچے بحران کا شکار ہیں۔ کام کی ایک ایٹمی دنیا تیار کی جا رہی ہے۔ دریں اثنا، جیسے جیسے کوئی تکنیکی اداروں کے مراکز سے دور ہوتا ہے، وہ ہائی ٹیک سے کم لاگت والے کام کی طرف جاتا ہے۔ اور کوئی سوچتا ہے کہ ان ممالک کے معاشی نظاموں کے کیا امکانات ہوں گے جو آہستہ آہستہ مرکز سے نئی عالمی معیشت کے دائروں کی طرف کھسکتے چلے جائیں؟ یہ ایک مایوس تصویر کی طرح لگتا ہے۔ "میں ایک قابل رحم ڈاکٹر نہیں بننا چاہتا - میرافیوری اور اس صنعت کے مورخ نے جواب دیا - جب، جیسا کہ آج کا معاملہ ہے، اٹلی جیسے ملک میں 20 فیصد کمپنیاں مجموعی گھریلو پیداوار کا 82 فیصد پیدا کرتی ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ 80 فیصد کے مشن اور کام پر غور کیا جائے جو زومبی کی فوج کی طرح محض سبزی پھیلاتا ہے۔ اس طرح آگے بڑھنا، مستقبل واقعی مشکل ہے۔"
اس کے باوجود اٹلی میں درمیانے درجے کے کاروباری اداروں میں ناقابل تردید طاقتیں ہیں۔, جنہیں میڈیوبانکا چوتھے سرمایہ داری کے اپنے تجزیے میں اور اضلاع کی حقیقتوں میں ریکارڈ کرتا ہے، انٹیسا سان پاولو کے متواتر سروے کا موضوع۔ "لیکن ہلکی سرمایہ داری - برٹا نے اعتراض کیا - معاشی زوال کا تریاق نہیں ہے"۔ وہ بتاتے ہیں کہ یہ وہ کمپنیاں ہیں جو بڑے عالمی گیمز سے کم رینج میں آرام سے ہیں، سیری اے میں جو ہماری طاقت ہیں لیکن یہ سرمایہ داری کا اطالوی ورژن نہیں ہیں اور نہ ہی ہو سکتی ہیں، جو انتہائی تیز رفتاری کے ساتھ چلتی ہے۔ دارالحکومتیں یہ ایک چھوٹا سا کائنات ہے جو پیداواریت اور منافع کے لحاظ سے رفتار برقرار رکھنے کے لیے کم جدوجہد کرتا ہے (لیکن پھر بھی جدوجہد کرتا ہے…)۔ پچھلی دہائی میں، درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی تعداد 4.000 یونٹس سے نیچے آگئی ہے (1.330 کی چوٹی سے 2007 کم، بحران سے پہلے)، لیکن بیرون ملک کنٹرول کرنے والی مینوفیکچرنگ کمپنیوں کا حصہ 14,3 سے 26,7 فیصد تک دگنا ہو گیا ہے۔ یہ کوئی منفی رجحان نہیں ہے۔
"ملٹی نیشنلز - تبصرے برٹا - تبدیلی کے سرگرم ایجنٹ ہیں: غائب ہونے سے بہتر ہے کہ بڑی حقیقتوں میں ضم ہو جائیں"۔ تاہم، ایک سوال کا رخ موڑ دیتا ہے، مختصراً، اٹلی کے لیے ایک نئے ماڈل کی بازیافت کی ضرورت ابھرتی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ بڑے کاروبار کا، بہت ہی کم وقت میں بڑے ناموں کو بہت پیارا اور اب تھک جانے والے سیزن میں (گائیڈو کارلی سے، ایووکاٹو اگنیلی تک) اور اس سے آگے) نے اب دوسرے اٹلی کو راستہ دیا ہے، جس کی پہلے ہی Luigi Einaudi نے تعریف کی ہے، جس کو اس اٹلی سے بہت پیار تھا "زمین، کسانوں اور پسینے سے بنا" جو آج خود کو ایک انٹرمیڈیٹ اکانومی کی آڑ میں دوبارہ پیش کر رہا ہے اور "جس کی ضرورت ہے - برٹا کا نتیجہ ہے - ڈیجیٹل پلیٹ فارمز سے شروع ہونے والے فریم ورک اور انفراسٹرکچر کو شروع سے بنایا جائے"۔ Adriano Olivetti اور Giorgio Fuà کا اٹلی جدیدیت اور علاقے کو یکجا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، سرمائے پر عدم اعتماد جو اخبارات اور بینکوں کے کنٹرول پر مرکوز ہے، کمزور اصولوں اور ریگولیٹرز کو روکنے کے مسلسل لالچ کے ساتھ۔
وزیر کا 4.0 منصوبہ ضرورت کے مطابق کام کر سکتا ہے۔ "بشرطیکہ یہ سپر فرسودگی تک محدود نہ ہو"۔ اس سے بھی بڑھ کر، تاہم، یہ ضروری ہے کہ معیشت ان ڈھانچے کو دوبارہ دریافت کرے جو اس کی نمائندگی کرنے کے قابل ہوں۔ "یونینوں کو موجودہ اسکیموں کو ترک کر دینا چاہیے تاکہ وہ ایسے مطالبے کو سنیں جو کام کی دنیا سے اٹھتا ہے، سنا نہیں جاتا"۔ اور Confindustria؟ "بوکیا کو اندرونی طاقت کے گروپوں اور عوامی گروپوں کے ذریعہ منتخب کیا گیا تھا۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ یہ انٹرپرینیورشپ کی جاندار آوازوں کی نمائندگی کرے گا"، جو اٹلی کے Einaudi 2.0 کو طاقت دے سکتے ہیں۔ ماضی قریب کے مقابلے میں شاید چھوٹا، کم مہتواکانکشی (یا کم غیر حقیقی) لیکن خاص طور پر اس وجہ سے عظیم بحران سے پہلے ہی ایک روکا ہوا راستہ دوبارہ شروع کرنے کے قابل ہے۔
