میں تقسیم ہوگیا

Bernabè: "Quadriennale d'arte کل کے اٹلی کی نمائش ہے"

ہفتے کے آخر میں انٹرویو - فرانکو برنابی بولتے ہیں، طویل مدتی مینیجر اور ادارے کے صدر جو کہ حال ہی میں روم میں افتتاحی نمائش کے ساتھ اپنے دوبارہ آغاز کا جشن مناتے ہیں اور 8 جنوری تک پالازو ڈیلے ایسپوزیونی میں کھلتے ہیں - "اطالوی عصری فن کو مرئیت حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ نوجوانوں کی قدر کریں. نمائش جیورنبل اور تخلیقی صلاحیتوں کا ایک ناقابل یقین دھماکہ ہے۔ ہمارا مقصد اسے دنیا میں فروغ دینا ہے۔"

Bernabè: "Quadriennale d'arte کل کے اٹلی کی نمائش ہے"

La روم میں آرٹ کا چار سالہ حال ہی میں افتتاح کیا گیا ہے اور فرانکو برنابی, ایک طویل عرصے سے مینیجر جو اپریل 2015 میں صدر بنے تھے، پہلے ہی مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ "چار سال بہت طویل ہیں: مقصد یہ ہے کہ اسے دنیا میں عصری اطالوی آرٹ کو فروغ دینے میں ایک اہم کردار ادا کیا جائے"۔ اس لیے نہ صرف چار سالہ نمائش بلکہ مستقل طور پر فعال ادارہ۔ ضرورت ہے، جیسا کہ وہ خود فرسٹ کے ساتھ اس انٹرویو میں بتاتے ہیں۔آن لائنکیونکہ آرٹ کے دیگر دارالحکومت، جیسے لندن، پیرس، نیویارک اور برلن نوجوان فنکاروں کے لیے ایک لانچ پیڈ اور نمائشوں اور عظیم جمع کرنے والوں کی بین الاقوامی منڈی کے لیے ایک نقطہ ہیں۔ لیکن روم، میونسپل سیاسی اتار چڑھاؤ کے باوجود، کھیلنے کے لیے بہت سے کارڈز ہیں اور ایک مسلسل اور، کچھ طریقوں سے، حیرت انگیز طور پر ممکنہ زائرین کا بڑھتا ہوا تالاب۔ اس لیے ہم تجاویز کا ایک سرکٹ بنانے کے بارے میں سوچ رہے ہیں جس میں Quadrennial اور Palazzo delle Esposizioni ایک محور کے طور پر ہوں گے لیکن جو دوسرے بڑے عوامی عجائب گھروں جیسے کہ Maxxi اور گیلری آف ماڈرن آرٹ کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ آگے بڑھ سکیں گے۔ ایک نئی ترتیب. اور پھر شراکتیں نجی گیلریوں سے بھی پہنچ سکتی ہیں، جیسے کہ Gagosian مثال کے طور پر۔

اس لیے اپنے آپ پر افسوس کرنا منع ہے۔ یہ ایک بار پھر "Q16" سے شروع ہوتا ہے جو کوئی کیمیائی فارمولہ یا یہاں تک کہ کوئی نیا IQ نہیں ہے بلکہ Quadrennial کے سولہویں ایڈیشن کی ترکیب ہے، جس کا افتتاح 13 اکتوبر کو ہوا جو 8 جنوری 2017 تک کھلا رہے گا۔ آٹھ سال کے تعطل کے بعد، 2016 دوبارہ لانچ کرنے کا سال، جس کی تعداد کا خلاصہ اس طرح ہے: 11 کیوریٹر، 99 فنکار، 150 کام، 2.000 مربع میٹر نمائش کو دس حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ کام تمام سال XNUMX کے بعد کے ہیں، بہت سے اس موقع کے لیے بنائے گئے تھے۔ اطالوی عصری آرٹ کے موزیک کو متحرک اور کمپوز کرنے کے لیے مشاہدہ کرنے، سننے، پروجیکٹ کرنے اور بہت سے "واقعات" اور ملاقاتوں کا کام کرتا ہے۔

ڈاکٹر برنابی، مینیجر کے طور پر اپنے طویل کیریئر میں، آپ کو 2001 سے 2003 تک وینس بینالے کے صدر اور 2014 میں پالیکسپو کے صدر کی حیثیت سے فن کی دنیا سے واقفیت ہوئی۔ اٹلی میں آرٹ؟ کیا بیل پیس کے ارد گرد دیگر اہم واقعات کے ساتھ اوورلیپ ہونے کے خطرات ہیں؟

"کسی بھی چیز کے اوور لیپ ہونے کا کوئی خطرہ نہیں ہے۔ وینس بینالے کا ایک بین الاقوامی پیشہ ہے، میلان ٹرائینال - جو کہ ایک طویل عرصے سے ساکن بھی ہے - ڈیزائن کے لیے وقف ہے۔ روم کواڈرینیئل 1927 میں اطالوی فنکاروں کے انتخاب اور ان کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ وینٹینیو کی بیان بازی سے ہٹ کر، اس نے ایک بنیادی محرک رکھا ہے اور اسے جنگ کے بعد کے دور میں زندہ کیا گیا تھا۔ 2016 ایک ایسا سال تھا جس میں ہم نے بصری فنون کے میدان میں شروع ہونے والے اقدامات کا ایک حقیقی دھماکہ دیکھا جس میں Biennale، Triennale اور Quadriennale کا آغاز صرف ایک ہفتہ قبل ہوا تھا۔ ثقافتی میدان میں اقدامات کے اس دوبارہ آغاز کے ایک حصے کے طور پر، جس کی منسٹر ڈاریو فرانسسچینی نے شدید خواہش کی تھی، مجھ سے کہا گیا کہ کواڈرینالے کو ٹھیک ٹھیک سے زندہ کیا جائے۔ یہ ایک ایسا کام ہے جسے میں نے بڑے عزم اور دلچسپی کے ساتھ انجام دیا: وزارت نے ہمیں XNUMX لاکھ یورو کے ساتھ دوبارہ مالی اعانت فراہم کی لیکن میں نے نجی شراکت داروں سے مزید ملین یورو وصول کر لیے۔ ان کے تعاون کے بغیر یہ نمائش منعقد نہیں ہو سکتی تھی۔

Eni, Terna, BMW, Bper, Grandi Stazioni retail, Axa, Illy, Fondazione Allagammo, Hotel de Russie, Ferrovie dello Stato: میں سرکاری پریس ریلیز سے سپانسرز کے نام لیتا ہوں۔ کیا چیز انہیں فن سے جوڑتی ہے؟

 "Quadriennale ایک نفیس آپریشن ہے، جس میں اہل، نوجوان عوام اور رائے دہندگان کی شرکت ہے۔ اس سب کا اثر ان لوگوں پر پڑتا ہے جنہوں نے ہمارا ساتھ دیا۔ اور پھر ہم نے عام کفالت کے راستے پر نہیں بلکہ ہر پارٹنر کے لیے ایک پروجیکٹ بنانے کا راستہ اختیار کیا۔ اور اس طرح Eni نے اسکولوں کے ساتھ مضبوطی سے جڑے ہوئے ایک اقدام کو انجام دیا ہے اور اس کا مقصد 16 سے 25 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ہے، جسے اشتہاری مہم کے ذریعے سپورٹ کیا گیا ہے اور نوجوان عوام کی جانب سے مرئیت پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ BMW Italia اس آرٹ کار کے ساتھ موجود ہے جسے Sandro Chia نے بنایا ہے۔ Axa نے ایک عمل شروع کیا ہے جس کا آغاز Art Basel 2016 سے ہوا ہے اور چند دنوں میں Palazzo delle Esposizioni میں اپنا سالانہ فورم منعقد کرے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ Quadriennale اٹلی کو مستقبل میں پیش کرتا ہے اور مستقبل سب کے مفاد میں ہے۔

اس کے باوجود روم میں قطعی طور پر کسی شہر کی تصویر پیش نہیں کی گئی ہے، یہاں تک کہ فنکارانہ سیاحتی نقطہ نظر سے بھی میلان کی طرف سے آگے نکل جانے کی بات کی گئی ہے۔

"حال ہی میں میلان پر بہت زیادہ توجہ دی گئی ہے لیکن، اس کے برعکس، یہ سب سے بڑھ کر روم ہے جو آرٹ کے لحاظ سے ایک مضبوط بحالی کا تجربہ کر رہا ہے۔ دس سالوں میں دارالحکومت 9 میں ساڑھے 2005 ملین سے بڑھ کر آج سرکاری عجائب گھروں اور آثار قدیمہ کے مقامات پر 18 ملین سے زیادہ زائرین تک پہنچ گیا ہے۔ ایک متاثر کن چھلانگ۔ مزید برآں، میں یہ بتاتا ہوں کہ اکیلے روم میں تمام اطالوی شہروں کے سیاحوں کی مجموعی تعداد تین گنا ہے۔ لوگ جو کچھ بھی کہتے ہیں اور اطالوی رجحان کے باوجود اپنے آپ پر افسوس محسوس کرتے ہیں، یہ ایک بڑی کامیابی ہے۔ مزید برآں، اگر پہلے وہ آرٹ اور قدیم یادگاروں کے لیے سب سے بڑھ کر روم آئے تھے، تو Quadriennale نے عصری آرٹ کے لیے شہر کی اپیل کو زندہ کرنے میں اپنا کردار ادا کیا ہے، جس سے نہ صرف اطالوی بلکہ غیر ملکی زائرین، ماہرین اور بین الاقوامی سطح کے جمع کرنے والوں کو بھی راغب کیا گیا ہے۔"

لیکن کیا تیزی سے کھلی اور عالمگیریت کی دنیا میں، صرف اطالوی فنکاروں کے لیے ایک نمائش کا ہونا کوئی معنی رکھتا ہے؟

"بالکل ہاں۔ نہ صرف اس لیے کہ عصری فنکارانہ سرگرمیاں لندن، پیرس، برلن اور نیویارک جیسے شہروں میں مرکوز ہیں۔ بلکہ اس لیے بھی کہ وہاں نمائشیں، جمع کرنے والے اور بازار بہت زیادہ متحرک انداز میں ملتے ہیں۔ ہمارے فنکار اگر سٹیج بنانا چاہتے ہیں تو باہر جانا چاہیے۔ ہمارا مشن خاص طور پر اطالوی فن کو فروغ دینا اور خاص طور پر نوجوانوں کو مرئیت فراہم کرنا ہے، جو یہاں کے سرمایہ کاروں کو راغب کر رہے ہیں۔ ہم نے اسے افتتاحی شام کو دیکھا: 3.500 افراد نے شرکت کی، جس میں بڑی تعداد میں ماہرین اور بین الاقوامی سطح کے جمع کرنے والے شامل تھے۔ ہم اس پر خوش ہیں اور ہم ان پہلے چند دنوں میں ٹرن آؤٹ سے حیران ہونے والے پہلے فرد ہیں۔

کیا زائرین پر کچھ نمبر دینا جلدی ہے؟

"فیصلہ سے۔ عام طور پر میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ ہم بڑی تعداد میں مقبول نمائشوں پر توجہ مرکوز نہیں کرتے ہیں بلکہ ایک بہت ہی منتخب عوام پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جن میں رائے عامہ کے مضبوط جزو ہوتے ہیں۔ نمائش کے تمام کیوریٹروں کی عمریں 30 سے ​​40 سال کے درمیان ہیں، انہوں نے XNUMX کی دہائی کے بعد سے تخلیق کردہ کاموں کے ساتھ ایک ہی عمر کے فنکاروں کا انتخاب کیا ہے۔ اور اسی وجہ سے ان سب کو مستقبل میں پیش کیا جاتا ہے۔"

کاموں کا لیٹ موٹیف کیا ہے؟

"میں آپ کو بتاؤں گا: مجھے توقع تھی کہ نوجوان فنکاروں سے بغاوت اور احتجاج پر مبنی منصوبوں کا رویہ ہوگا۔ بالکل اس کے مخالف. یہاں جیورنبل اور تخلیقی صلاحیتوں کا ایک ناقابل یقین دھماکہ ہے، جو مثبت کی طرف ہے۔ نمائش کا عنوان - "دوسرے اوقات، دیگر افسانے"، مصنف پیئر وٹوریو ٹونڈیلی سے لیا گیا ہے - ایک وسیع اٹلی کی علامت ہے، جس میں ملک کے تمام علاقوں سے فنکار آتے ہیں اور ایک مثبت حقیقت کا اظہار کرتے ہیں۔ واقعی اس بات کا احساس ہے کہ اٹلی مستقبل میں کیا کر سکتا ہے۔"

کمنٹا