آب و ہوا اور اس کے تباہ کن اثرات کے بارے میں انتباہ کہ اگر موسمیاتی تبدیلی کو نہ روکا گیا تو معیشت پر پڑے گا۔ اس کا آغاز بینک آف انگلینڈ (برطانیہ کا مرکزی بینک) کے گورنر نے کیا تھا اور ان دونوں لہجوں کے لیے جو انہوں نے استعمال کیا تھا اور جس ادارے سے وہ آتے ہیں، آج صبح لندن میں لائیڈز میں ان کی تقریر، دنیا کے مندر، واقعی عام انشورنس نہیں ہے-مالی نہ صرف انگریزی۔
"افق پر ایک المیہ" گورنر مارک کارنی نے اس کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اگر سب سے ترقی یافتہ ممالک کاربن کے اخراج اور صنعتی آلودگی پر زیادہ کام نہیں کرتے ہیں تو موسمیاتی تبدیلی مالیاتی بحران اور ہمارے معیار زندگی میں گراوٹ کا باعث بنے گی۔ابھی بھی وقت ہے عمل کرنے کا لیکن موقع کی کھڑکی سکڑتی جا رہی ہے۔" "موجودہ موسمیاتی تبدیلی - کارنی جاری ہے - جو کچھ ہو سکتا ہے اس کے مقابلے میں ہلکا ہے۔ آپ میں سے زیادہ روشن خیال جائیداد، نقل مکانی، سیاسی استحکام کے ساتھ ساتھ خوراک اور پانی کی حفاظت پر وسیع عالمی اثرات کی پیش گوئی کرتے ہیں۔ تو ہم اس سے نمٹنے کے لیے مزید کام کیوں نہیں کرتے؟"
نقصانات ایک بار پھر
کارنی نے موسمیاتی تبدیلی میں بڑھتے ہوئے انسانی تعاون پر زور دیا اور اسے یاد کیا۔ آب و ہوا سے متعلق بڑے نقصانات 1980 کے بعد سے تین گنا بڑھ چکے ہیں۔ خاص طور پر، انشورنس انڈسٹری کے نقصانات کو مہنگائی کے حساب سے ایڈجسٹ کیا گیا، جو کہ سالانہ 50 بلین ڈالر تک پہنچ گیا۔
"موسمیاتی تبدیلی - کارنی کہتے ہیں - افق پر ایک المیہ ہے۔ ہمیں یہ بتانے کے لیے اثاثہ جات کے ماہرین کی فوج کی ضرورت نہیں ہے۔ موسمیاتی تبدیلی کے تباہ کن اثرات وہ اپنے آپ کو روایتی افق سے باہر محسوس کریں گے، اور آنے والی نسلوں پر ایک ایسی قیمت عائد کریں گے جسے موجودہ نسلیں ٹھیک کرنے سے قاصر ہیں۔"
ابھی کرو
"مانیٹری پالیسی کا افق - وہ مزید کہتے ہیں - دو، تین سال ہے۔ مالی استحکام کے لیے یہ تھوڑا طویل ہے، لیکن عام طور پر کریڈٹ سائیکل افق سے آگے نہیں جاتا، یعنی تقریباً ایک دہائی۔ دوسرے الفاظ میں، ایک بار جب موسمیاتی تبدیلی کو مالی استحکام کے لیے ایک مسئلہ کے طور پر بیان کیا جائے تو بہت دیر ہو سکتی ہے۔".
کارنی نے تین مثالیں دی ہیں کہ کس طرح موسمیاتی تبدیلی مالی استحکام کو متاثر کر سکتی ہے: جسمانی خطرات، جیسے طوفان یا سیلاب کی ادائیگی؛ مالیاتی خطرات جو ان لوگوں کے مقدمات سے پیدا ہوسکتے ہیں جو موسمیاتی تبدیلی کے ذمہ دار افراد کو نقصان پہنچاتے ہیں؛ کم کاربن معیشت سے متعلق ایڈجسٹمنٹ کی وجہ سے اثاثوں کی دوبارہ تشخیص سے پیدا ہونے والے خطرات۔
