نومبر کی ایک صبح کی دھند میں ڈوبا ہوا وینس، سیاحوں سے تقریباً ویران سڑکیں اور کھیتوں پر سیگلوں کی چہچہاہٹ سے حملہ آور ہوا، جو ایک سوئے ہوئے شہر کے مالک تھے۔ سانتا کروس میں خاموشی دور دور تک اس شہر کے قدیم اور پُرجوش، لافانی اور پراسرار دلکشی کو سامنے لانے کے لیے دوڑتی ہے۔ ایک چھوٹا پل عبور کرنے کے بعد آپ ایک چھوٹے سے چوک میں پہنچتے ہیں جہاں آپ ایک تختی پڑھ سکتے ہیں۔Luigi Bevilacqua بنائی" نظر آنے والی ایک عمارت کینال گرانڈے لیکن کیمپیلو ڈیلا کومارے میں ایک داخلی دروازے کے ساتھ جو کہ شاید کسی متجسس نظر سے پوشیدہ ہو، لیکن یہ بالکل یہاں ہے کہ 1499 میں Bevilacqua خاندان کی طرف سے قائم کی گئی ایک بہت اہم وینیشین ویونگ مل کا صدر دفتر واقع ہے۔ ہمیں اس شاندار سے متعارف کرانے کے لیے دنیا ہے البرٹو بیولاکوا (سی ای او) جو ہمارا خیر مقدم کرتا ہے اور جسے ہم ایک سچے وینیشین شریف آدمی کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔ داخلی راہداری میں، چھوٹے فریموں میں اہم کمروں یا پوری مشہور عمارتوں کو سجانے کے لیے کیے گئے کچھ کام دکھائے جاتے ہیں، جیسے اسٹاک ہوم سٹی ہال کی ٹیپسٹری، ٹرانس اٹلانٹک کونٹے دی ساویا کے کولونا ہال کے کپڑے، پردے لا فینیس تھیٹر کے اپولونی کمرے یا گوٹبرگ تھیٹر یا سینٹ پیٹرزبرگ میں فیبرگ میوزیم کے لیے۔ تاہم، یہ وہ جگہ نہیں ہے جہاں سے بنائی شروع ہوئی تھی۔ بنائی کی چکی اصل میں کاسٹیلو ضلع کے فونڈامینٹا سان لورینزو میں تھی اور پھر 1892 میں پالازو لیبیا میں منتقل ہو گئی۔ 1895 میں کمپنی نے اپنا نام بھی بدل کر Bevilacqua Luigi & GB Gianoglio سے Luigi Bevilacqua اور پھر 1902 میں F.lli Bevilacqua رکھ دیا۔ آج فیکٹری میں کچھ Bevilacqua کے وارث نظر آتے ہیں: روڈولفو، البرٹو، گیان پاؤلو اور ماریو۔
900 کی دہائی کے اوائل یقیناً بُنائی کی ترقی کے لیے بہت دلچسپی کا حامل تھے۔
البرٹو بیولاکوا - بیسویں صدی کا پہلا نصف بین الاقوامی تقریبات یا EXPOs کے لیے اہم تھا اور ان میں شرکت کرنے کے قابل ہونے کا مطلب یہ تھا کہ اپنے آپ کو اطالوی مارکیٹ سے باہر جانا جائے۔ خاص طور پر 1910 میں برسلز، جہاں ہمیں گولڈ میڈل دیا گیا تھا۔ 1928 میں یہ ٹیورن تھا جس نے بنائی کو گراں پری سے نوازا اور آخر کار 1929 میں بارسلونا نے ہمیں ڈپلومہ آف آنر سے نوازا۔ اور یہ سوچنا کہ بہت سے تانے بانے جو ہم نے کئی اہم کمیشنوں کے لیے استعمال کیے ہیں آج بھی دوبارہ تیار کیے جا سکتے ہیں۔ 1934 میں XIX وینس آرٹ بینالے میں کچھ مخمل اور بروکیڈز کی نمائش بھی کی گئی۔ جبکہ اسی صدی کے دوسرے نصف میں واشنگٹن میں وائٹ ہاؤس نے ہاتھی دانت کے پس منظر کے ساتھ ایک پیلے رنگ کا مخمل بھی شروع کیا جسے "وائٹ ہاؤس" کہا جاتا ہے۔ لیکن وہ کلیسیائی کمیشنوں کے سالوں کے تھے، یہ سیزر بیولاکوا تھا جس کا تقرر کیا گیا تھا: پاپل سپلائر، ایک لقب جو اس نے پائوس XXI، جان XXIII کے پال VI تک کے پوپ کے عہد میں رکھا تھا۔
90 کی دہائی میں ہمیں این گیٹی سے ایک کمیشن ملا تھا اور ہم نے وینس کیسینو کے لیے کئی ڈیماسک اور بروکیٹیلز دوبارہ تیار کیے تھے۔ Piazza San Marco میں Gran Caffè Quadri. پھر 2000 کی پہلی دہائی میں ہم نے ایک کریملن کے لیے سوپرریزو مخمل ماسکو میں اور سعودی شاہی گھر اور عمانی شاہی گھر کے لیے دیگر تخلیقات۔ اور آخر میں یاد رکھنے کے لیے، ہم نے ڈریسڈن میں شاہی محل کے لیے ہاتھ سے تیار کردہ کرمسن مخمل فراہم کیا۔
لیکن کیا اہم فیشن ہاؤسز کے ساتھ سالوں کے تعاون بھی تھے؟
البرٹو بیولاکوا - ہاں، 50 کی دہائی میں ایک بار پھر ڈیزائنر کے ساتھ پہلا تعاون ہوا۔ رابرٹا ڈی کیمرینو مخمل تیار کرنے میں اور خاص طور پر بیگ کے لئے بگونگھی۔ جسے گریس کیلی نے 1956 میں اور حال ہی میں کیتھرین ڈینیو نے پہنا تھا۔ ہم نے Dior سے لے کر Dolce Gabbana اور دیگر تک مختلف فیشن ہاؤسز کے ذریعے تیار کردہ کپڑے بنائے ہیں۔ ہمارے کپڑے، بروکیڈ، ڈیماسک، مخمل اور ریشم، فیشن کی دنیا کے لیے موزوں ہیں لباس, ایک شعبہ، فرنیچر کے شعبے کے ساتھ، جہاں یہ ہمیشہ ضروری ہوتا ہے کہ مخصوص تخلیقات میں تجربہ کیا جائے جس میں ڈیزائن اور فیبرک کی قیمت واقعی فرق پیدا کر سکتی ہے۔
کیا اب آپ ہمیں اپنی بنائی ہوئی تازہ ترین لوازمات کی لائن کے بارے میں بتا سکتے ہیں، ایک ایسا پروجیکٹ جو فیشن اور لگژری رجحانات کے مطابق ہے جس کی مارکیٹ کو ضرورت ہے؟
البرٹو بیولاکوا – روبرٹا ڈی کیمرینو کے ساتھ سابقہ تجربہ کے پیش نظر ایک طبقہ جو ہماری دلچسپی رکھتا ہے۔ ہمارے کپڑے، بہت ساختہ ہونے کی وجہ سے، اس قسم کی اشیاء کی تخلیق کے لیے خود کو بہت اچھی طرح سے قرض دیتے ہیں۔ اس وقت ہمارے یہاں گرینڈ کینال میں ہمارا شو روم ہے جس میں پہلی "دکان" کی جگہ بھی ہے جہاں آپ کو مختلف تشریحات مل سکتی ہیں، سادہ چابی کی انگوٹھیوں سے لے کر بیلٹ اور بیگ تک (جیسے ٹیٹ بیگ) زیادہ عصری کلید میں اسٹائلسٹ یا ڈیزائنرز کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا ہے، آج کی عورت کے لئے موزوں لوازمات جو تیزی سے نمایاں ہونے کی کوشش کرتی ہیں۔
گرینڈ کینال سے شو روم اور داخلہ
لیکن سب سے زیادہ مانگے گئے یا پیارے کپڑے کون سے ہیں؟
البرٹو بیولاکوا - ایسا کوئی کپڑا نہیں ہے جو دوسرے سے زیادہ پیارا ہو، یہ کمیشن اور مدت پر منحصر ہے۔ آج، مثال کے طور پر، جانوروں کے پرنٹس کے ساتھ مخملوں کی بہت زیادہ مانگ ہے، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ سے، فیشن اور فرنشننگ کی دنیا میں ایک سدا بہار ہے جسے ہم آج ایک عصری کلید میں دوبارہ تجویز کر رہے ہیں۔ ماضی میں، جانوروں کے پرنٹس، جو طاقت، عزت اور دولت کی علامت ہیں، کو Zoote کے نام سے جانا جاتا تھا، جس کا ترجمہ اسپاٹڈ، جانوروں کے پرنٹ کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ یہاں تک کہ 700ویں صدی سے پہلے گھریلو کپڑوں کی بھی درخواست کی گئی اور انہوں نے فرنشننگ کے شعبے میں بھی قدم رکھا۔
اب ہم اصلی فورج میں داخل ہوتے ہیں، جس کی میں وضاحت کروں گا۔ قیمتی کینوس فیکٹری, وقت سے باہر لیکن ایک ہی وقت میں جادوئی دنیا، جہاں کام ہاتھ سے تیار کیے جاتے ہیں۔ کیا آپ ہمیں متعارف کروا سکتے ہیں؟
البرٹو بیولاکوا - یہاں صدی کے آغاز سے پیداوار ہو رہی ہے اور سب کچھ ویسا ہی ہے جیسا کہ اس وقت تھا، اٹھارویں صدی کے کرگھے اور قدیم بنائی کے طریقے۔ غور کریں کہ مخمل تیار کرنے کے لیے ہم ڈیزائن سے شروع کرتے ہیں اور اپنے تاریخی آرکائیو میں ہمارے پاس قرون وسطیٰ سے لے کر آرٹ ڈیکو اور اس سے آگے کے تقریباً 3.500 ڈیزائن ہیں۔ ہمارے پاس تانے بانے کے نمونوں اور کاغذی ڈرائنگ کا ایک آرکائیو بھی ہے، یعنی وہ ڈرائنگ جس میں گتے کے کارڈز کو چھونے کے لیے مفید معلومات ہوتی ہیں جو Jacquard مشین کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔
آج آپ کی پروڈکشن کیسے منظم ہے؟
البرٹو بیولاکوا - ہماری پیداوار کو دستی بنائی میں تقسیم کیا جاتا ہے جو یہاں کی جاتی ہے اور بڑی مقدار میں میکانکی بنائی جاتی ہے تاکہ آرڈرز کو پورا کیا جا سکے جس کے لیے مختلف سائز کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر فرنیچر کے لیے۔ غور کریں کہ ہمارے مخمل کی دستی پروسیسنگ، خاص طور پر سوپرریزو، کاریگری بہت سست ہے کیونکہ ہر فریم روزانہ چند دسیوں سینٹی میٹر ہے۔ جبکہ مکینیکل زیادہ سے زیادہ درخواستوں کو پورا کر سکتا ہے اور یہ ہمیں مزید ساختہ اور پیچیدہ فرنشننگ کے لیے پروڈکشنز بنانے کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ اندرونی ڈیزائنرز کی طرف سے تیزی سے درخواست کی جا سکتی ہے۔
کیا نئی نسلوں کو منتقل کرنا کوئی کام ہو سکتا ہے اور ممکنہ طور پر کیسے؟
البرٹو بیولاکوا - اس وقت پروڈکشن میں 7 لوگ شامل ہیں اور ایک ٹیکنیشن. قدیم تجارت سیکھنے کے لیے حوصلہ افزائی کرنے والے لوگوں کو تلاش کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔ آج، نوجوانوں کے پاس دوسری ترجیحات ہیں، یقینی طور پر وہ نہیں جو کہ کسی دستکاری کی نوکری تلاش کریں۔ ہم نے ایک مخصوص پروجیکٹ پر وینیشین یونیورسٹی کے ساتھ تعاون کیا تھا، لیکن اب ہم نے پیروی نہیں کی ہے۔ نوجوانوں میں اس پیشے کے بارے میں شعور بیدار کرنا دلچسپ ہوگا، آخر کار یہ خود کو تکنیکی قدر کی طرف بھی قرض دے گا جو نئی نسلوں کے لیے زیادہ دلچسپ ہو سکتا ہے۔
سینٹ پیٹرزبرگ میں میٹروپول سویٹ وینس اور فیبرگ میوزیم
لیکن Venetianness کی اس تمام تاریخ کے ساتھ، بیرون ملک یقیناً سراہا گیا، لیکن آپ کو وینیشین، یا کم از کم وہ لوگ جو ابھی تک شہر سے باہر نہیں نکلے، کس طرح نظر آتے ہیں؟
البرٹو بیولاکوا - اگر ہم وینس میں پیداوار کرتے ہیں، تو ہم اب بھی اٹلی اور مختلف یورپی ممالک، بلکہ ایشیا، شمالی امریکہ، جنوبی بحر الکاہل اور افریقہ میں بھی تقسیم کاروں کے ذریعے دنیا کے بیشتر حصوں میں موجود رہنے کے قابل ہیں۔ وینس کی بات کرتے ہوئے، یہ ہمیشہ سے سرحدوں کے بغیر ایک شہر رہا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں مختلف ثقافتیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں اور اسی وجہ سے دنیا میں ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے۔ اس لیے ہماری بُنائی بہت سے غیر ملکیوں کی پہچان پر بھی پروان چڑھتی ہے جو خاص طور پر ہمیں جاننے کے لیے آتے ہیں اور جن کا ہم بڑی خوشی سے استقبال کرتے ہیں۔ تاہم، یہ شہر اب پہلے جیسا نہیں ہے اور بڑے پیمانے پر سیاحت کا شکار ہے جس کی وجہ سے تقریباً ہر ایک، یہاں تک کہ وینیشین بھی، قدیم کاریگر روایات کو تلاش کرنے یا ان کا از سر نو جائزہ لینے پر مجبور ہو گیا ہے، بشمول ہمارے جیسے کارخانوں کے قیمتی تخلیقی کام۔
