ایمیلیا میں اس زلزلے میں 24 افراد ہلاک ہوئے ہیں، 24 افراد، مرد اور خواتین، جو اس دکھ بھری کہانی میں "ڈوب گئے" ہیں۔ ہر سانحے میں اصل مرکزی کردار شکار ہوتا ہے، جو سب سے زیادہ قیمت ادا کرتا ہے۔ پھر بھی یہ سب سے پہلے فراموش کیا جاتا ہے: جرائم کی تاریخ میں جو ہم ٹی وی پر دیکھتے ہیں ہم مجرموں کو ان لوگوں سے بہتر جاننا سیکھتے ہیں جو اب وہاں نہیں ہیں۔ یہ زندگی کا سخت قانون ہے، ہمیشہ آگے کی طرف دیکھنا، ایک تیر کے پیچھے چلنا جو صرف ایک سمت میں چلتا ہے۔
ایک بار کے لیے، تاہم، ہم مڑنا چاہتے ہیں۔ ہمارا اخبار معیشت سے متعلق ہے اور اس ڈائری میں ہم نے زلزلے میں بھی اس پہلو پر سب سے بڑھ کر بات کرنے کی کوشش کی ہے۔ ہم نے ان لوگوں میں سے ہر ایک کا نام نہیں لیا۔ تب بھی ہمارے لیے وقت آگیا ہے کہ ان لوگوں کی یادوں کی تھوڑی سی تلافی کی جائے جو اب ہم میں نہیں ہیں۔
بہت سے کارکن تھے، اکثر بیرون ملک یا جنوب سے آنے والے تارکین وطن، اچھے لوگ، ایک مقررہ آمدنی کے ساتھ، ایک خاندان، کام کے عظیم احساس کے ساتھ۔ اٹلی کا صحت مند ترین حصہ، جو عام طور پر اخبار میں نہیں ملتا، کیونکہ وہ کروڑ پتی سکینڈلز میں ملوث نہیں ہے۔ بدقسمتی سے اس بار موت نے ان پر اپنا برفیلا ہاتھ رکھا ہے۔ 20 مئی کے زلزلے میں 17 لاپتہ ہوئے، 29 مئی کے زلزلے میں XNUMX۔
20 maggio 2012
نکولس کیوچی، 35 سالہ الیکٹریکل انجینئر نے فیرارا صوبے میں سینٹ آگسٹینو سیرامیچے کے سنگل فائر ڈپارٹمنٹ میں رات کی شفٹ میں کام کیا جب صبح 4 بجے کے زوردار زلزلے سے شیڈ کی چھت گر گئی۔ اس نے ایک بیمار ساتھی کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا تھا، سمندر اور فٹ بال کا ایک بہت بڑا عاشق، وہ گھر بنانے کے لیے کچھ رقم اکٹھا کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس کا ساتھی اس کے ساتھ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا۔
لیونارڈو انسالونی، 51 سال کی عمر، اصل میں بونڈینو سے ہے، دو بچوں کے ساتھ شادی شدہ، بلاسٹ فرنس میں کام کرنے والا، فرش کے سلیب کے لیے ایک "باورچی"۔ وہ اپنے ساتھی نکولا کیوچی کے ساتھ فرار ہونے کی کوشش کے دوران چھت کے گرنے سے حیران رہ گیا۔
جیرارڈ سیزارو, 55 سال کی عمر میں، نیپولین نژاد، ڈوسو (Fe) میں Tecopress میں کام کیا، مشینوں کے لیے شیٹ میٹل کی ایک مسلسل سائیکل فیکٹری۔ جب زلزلہ آیا، سورج نکلنے سے بہت پہلے، وہ ایک فورک لفٹ کے ساتھ دھات کی چادروں کو حرکت دے رہا تھا اور اس کے پاس حفاظت تک پہنچنے کا وقت نہیں تھا۔
طارق نوچ 29 سال کی عمر، مراکش کے شہر بینی میلہ سے، 20 تاریخ کو صبح 4 بجے، وہ بونڈینو میں واقع ارسا میں ڈیوٹی پر تھا۔ جیسے ہی زلزلہ شروع ہوا، اس نے کمپنی چھوڑ دی، پھر شاید "گیس بند کرنے کے لیے" واپس آیا، اس کے ساتھیوں نے کہا۔ محمد آذر کا کزن، جو بھی دس دن بعد، 29 مئی کے زلزلے کی وجہ سے مر گیا، 94 میں اپنے والدین کے ساتھ کام کے لیے ایمیلیا میں رہنے آیا تھا اور حال ہی میں اس نے شہریت کے لیے درخواست دی تھی۔ اس کے سر پر کالے رنگ کے گھنے خوبصورت تھے اور وہ اپنی منگیتر سے شادی کرنا چاہتا تھا (یا اپنی نوجوان دلہن کو یہاں لانا، یہ واضح نہیں ہے) جو مراکش میں رہتی ہے اور جون میں 18 سال کی ہو گی۔
نیوینا بالبونی، 102 سال کی عمر میں، شاید اس نے سوچا بھی نہیں تھا کہ اتنے سارے دیکھنے کے بعد یہ زلزلہ اسے بہا لے جائے گا۔ وہ سینٹ آگسٹینو میں اپنے ملک کے گھر کے گرنے سے اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے،
گابی احسان, جرمن نژاد ایک شہری بولوگنا کے قریب بیمار محسوس ہوا، شدید جھٹکے کے فوراً بعد منٹوں میں۔
انا فیر، فرارا کے علاقے میں ویگارانو مینارڈا سے تعلق رکھنے والے 86 سال کی عمر میں، خوف سے منسلک فالج ہوا اور ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد انتقال کر گیا۔
29 maggio 2012
گیانی بگنارڈی، میرانڈولا سے انجینئر، اس کی عمر 62 سال تھی۔ سان فیلیس سل پینارو میں دھاتی کام کرنے والی کمپنی میٹا کے گرنے سے وہ مغلوب ہو گیا، جب وہ عمارت کے استعمال کی جانچ کرنے کے لیے معائنہ کر رہا تھا۔ کوئی بھی جو اسے بہتر طور پر جاننا چاہتا ہے وہ انٹرنیٹ پر جا سکتا ہے، جہاں 20 تاریخ کو زلزلے کے بعد کا انٹرویو ہے۔ بگنارڈی، اپنے سرمئی بالوں پر سرخ ہیلمٹ کے ساتھ، ایک افسوسناک پیشن گوئی بیان کرتا ہے: "شیڈز - وہ کہتے ہیں - ہیں ڈھانچے خطرے میں ہیں، کیونکہ بیم کو زیادہ محدود حمایت حاصل ہے۔ ایک زوردار جھٹکے سے سب کچھ گر سکتا ہے۔"
کمار پون، میٹا میں 31 سالہ کارکن بھی 29 مئی کو مر گیا، دو بچے، ایک آٹھ ماہ کا۔ کمار سکھ برادری سے تعلق رکھنے والا ایک پجاب ہندوستانی تھا اور اس کے ساتھی، جن کے سروں پر خوبصورت رنگ کی پگڑیاں تھیں۔ انہوں نے تھوڑا سا تنازعہ کھڑا کیا: "وہ کام پر تھا کیونکہ وہ دوسری صورت میں نہیں کر سکتا تھا اور انہوں نے اسے یقین دلایا تھا کہ سب کچھ ٹھیک ہے"۔
محمد آذر، میٹا گودام کے گرنے سے 46 سال کی عمر اور دو بچے، مراکشی، فورمین، بگنارڈی اور پون کے ساتھ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ محمد کو مقامی مراکشی کمیونٹی میں اچھی طرح جانا جاتا تھا کیونکہ وہ اسلامی مرکز کے انچارج تھے۔
اینیاس گرلی، کاروباری، 66 سالہ، اس کمپنی میں مغلوب ہو گیا جہاں وہ ایک پارٹنر تھا، میرانڈولا کے بی بی جی، ایک 39 سالہ کارکن ونسنزو آئیاکونو اور ٹائل لگانے والے ایڈی بورگھی کے ساتھ، جو فرش کی مرمت کر رہے تھے۔ یہ گروپ کمپنی کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش میں زلزلے کی لپیٹ میں آگیا۔ دروازے کھلے تھے تاکہ فرار کا آسان راستہ ہو، لیکن یہ کافی نہیں تھا۔ 40 سالہ بورگھی ایک کھلاڑی اور شوقیہ فٹ بال میں کوچ کے طور پر علاقے میں مشہور تھے۔ Iacono اپنے پیچھے دو چھوٹی لڑکیاں چھوڑ گیا ہے۔
ماریو منٹوانی، 64 سال کی عمر میں کاروباری شخصیت کا انتقال 29 مئی کو میرانڈولا میں ایریز بایومیڈیکل میں اپنے گودام میں ہوا۔ کچھ دن پہلے اس نے Il Sole 24 ore کو بتایا تھا: "پچھلے تین دنوں میں میں نے بسا کے ایک حصے سے دوسرے حصے تک بھاگنے کے سوا کچھ نہیں کیا ہے تاکہ ایک آزاد اور کھڑا شیڈ تلاش کیا جا سکے، یہاں میرانڈولا اور میڈولا کے درمیان ہوا کرتا تھا۔ لیز ہولڈز سے بھرا ہوا، اب اس کے بجائے ہر کوئی بیچنا چاہتا ہے۔ میں مانتوا کے صوبے میں پوگیو روسکو بھی گیا تھا، لیکن اگر بہت سے لوگ جگہ بدلتے ہیں تو کیا ہوگا؟
چاؤ ہانگ لی، جن کے بارے میں بہت کم معلوم ہے، وہ چینی شخص ہے جو اپنے گھر کے ملبے کے نیچے سے ملا ہے جو 29 مئی کو میرانڈولا میں گر گیا تھا۔ وہ اس سیاہ منگل کے 4 متاثرین (17 میں سے) میں سے ایک ہے، جن کی آخری رسومات اگلے چند دنوں میں ہوں گی۔ موڈنیز پراسیکیوٹر کے دفتر نے درحقیقت اس بات پر یقین رکھتے ہوئے آگے بڑھنے کی اجازت دے دی ہے کہ اس کے علاوہ کچھ بھی نہیں ہے۔
سرجیو کوبیلینی، ایوان مارٹینی اور اینزو بورگی کے لیے بھی یہی ہے۔
سرجیو کوبیلینی، 68 سالہ، ریٹائرڈ، سابق بڑھئی، زلزلے کے اندھے غصے کا سامنا کرتے ہوئے جب وہ کنکورڈیا (Mo) میں ایک بینک سے نکل رہے تھے اور اس کے سر پر چمنی گر گئی۔
ایوان مارٹینی، 65 سال کی عمر میں، وہ Rovereto کا پیرش پادری تھا، جو سانتا کیٹرینا کے چرچ میں میڈونا کے مجسمے کو بچانے کی کوشش کرتے ہوئے مر گیا، جو تمام وفاداروں کو عزیز تھا۔ وہ ایک بڑے غیر محفوظ پتھر سے ٹکرا گیا، فائر فائٹرز کی نظروں کے نیچے جو اس کے ساتھ تھے۔ سماجی کاموں میں مصروف، وہ انٹرنیٹ پر مختلف ویڈیوز میں نظر آتے ہیں۔
اینزو بورگی، 78، جو Cavezzo میں اپنے گھر کو پہنچنے والے نقصان کا جائزہ لیتے ہوئے انتقال کر گئے۔ Cavezzo سے بھی دو دیگر متاثرین کام پر ہیں:
VAT جاری56، Oece پینٹ فیکٹری میں کام کیا؛
e ڈینیلا سالویولی، 42 سال، ملاواسی فرنیچر فیکٹری میں اکاؤنٹنٹ۔
Cavezzo زلزلے سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے دیہاتوں میں سے ایک ہے: اس کی 75% عمارتوں کو نقصان پہنچا ہے۔
پاولو سکلیری، وہ 37 مئی کو 30 سال کے ہو چکے ہوں گے، لیکن میڈولا میں ہیموٹرونک کے گرنے سے اس کی موت ہو گئی۔ میسینا سے تعلق رکھنے والے، وہ 2001 میں کام کے لیے شمال چلے گئے تھے۔ وہ اپنے پیچھے بیوی اور دو چھوٹے بچے چھوڑ گئے ہیں۔ اس کے ساتھ، وہ میڈولا بائیو میڈیکل کمپنی میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے جیورڈانو ویسکونٹی، 33 سال کی عمر میں ، بیاجیو سانٹوکی عمر 24، ای میٹیو سیرا، 40 سال۔ "وہ فیکٹری میں واپس آیا تھا تاکہ اپنی ملازمت سے محروم نہ ہو، اس کے پاس ایک مقررہ مدت کا معاہدہ تھا، وہ کام کرنے کے قابل ہونے کے لیے اپنے خاندان کے ساتھ نیپلز سے شمال میں بالکل ٹھیک منتقل ہوا تھا۔" وسکونٹی کے کزنز نے بتایا۔
