یہ بات اچھی طرح سے معلوم ہے کہ، چند دنوں کے اندر، مارکیٹ کے مضبوط تناؤ نے اطالوی عوامی قرض کے بینچ مارک بانڈ کے جرمن بنڈ پر پھیلاؤ کی پیمائش کو پچاس فیصد تک بڑھا دیا۔ یہ جولائی کے پہلے دس دنوں میں ہوا تھا۔ بی ٹی پی کے پھیلاؤ میں اضافہ یونانی قرضوں کے بحران کے تسلسل اور اطالوی منظر نامے میں کافی حد تک نئے معاشی اعداد و شمار کی عدم موجودگی کے تناظر میں ہوا۔
اطالوی بحالی کا سست مارچ کچھ عرصے سے نظر آرہا ہے۔ اس سال کی پہلی سہ ماہی میں ہمارے ملک کی جی ڈی پی کساد بازاری کے زوال کے صرف ایک چوتھائی حصے پر ہی بحال ہوئی تھی۔ جرمنی میں، اسی تاریخ کو، 2008 اور 2009 کے درمیان ضائع ہونے والی حقیقی پیداوار کے سات فیصد پوائنٹس کا معاوضہ پہلے ہی مکمل ہو چکا تھا۔ مشترکہ طور پر، جنوری اور مارچ کے درمیان اطالوی جی ڈی پی کی توسیع کی شرح یورو ایریا کے اوسط کے +0,1% اور جرمنی کے +0,8% کے مقابلے میں +1,5% پر رک گئی۔
دوسری سہ ماہی میں ترقی کے نتائج کی کچھ مستند پیشن گوئیاں یورو زون کی اوسط شرح پر اٹلی کی بحالی کی پیشرفت کو دوبارہ ترتیب دینے کے امکان کی نشاندہی کرتی ہیں۔ یہ ایک حوصلہ افزا امکان ہے، کم از کم ہمارے اور ہمارے یورپی یونین کے شراکت داروں کے درمیان ترقیاتی خلا کو مزید وسیع کرنے کے منظرناموں کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ اگر اطالوی معیشت کے کمزور نمو کے اعداد و شمار کچھ عرصے سے مارکیٹ کو معلوم تھے، تو بی ٹی پی اسپریڈز کا اچانک چوڑا ہونا شاید منظر نامے کے ایک مختلف عنصر کے ردعمل کی نمائندگی کرتا ہے۔ آئیے اس تبدیلی کے بارے میں بات کرتے ہیں جو حالیہ مہینوں میں عوامی مالیات کی پائیداری پر کھیل کے اصولوں کے تصور میں ہوئی ہے۔
اصولی طور پر، یورپ میں XNUMX کی دہائی کے پہلے نصف میں ماسٹرچٹ میں دستخط کیے گئے معاہدے پر دستخط کرنے والوں کو دوہرا نظم و ضبط استعمال کرنے کی ضرورت تھی۔ خسارے پر مشتمل ہے اور، ایک ہی وقت میں، معاہدے کی طرف سے مقرر کردہ حد کی طرف عوامی قرض اور مجموعی پیداوار کے درمیان تناسب کو کم کرنے کا عمل شروع کریں. عملی طور پر، سنگل کرنسی کے آغاز کے بعد کے سالوں میں خسارے کا نظم و ضبط نسبتاً تسلسل کے ساتھ قائم ہوا۔ ٹھوس ایپلی کیشن میں جو چیز زیادہ سائے میں رہ گئی ہے وہ عوامی قرضوں اور مصنوعات کے درمیان تناسب کو کم کرنے کا مسئلہ ہے۔
آج، اس بحران کے بعد جو سب پرائم مارگیجز کے امریکی مسئلے سے شروع ہوا تھا اور اب اس کی توجہ یورپی خودمختار خطرات کے مسئلے پر مرکوز ہے، ترقی کے سلسلے میں سرکاری اور نجی قرضوں کے دوبارہ توازن کی طرف حساسیت سمجھ میں بہت زیادہ بڑھ گئی ہے۔ یہ وہ نیاپن ہے جس کا حساب لینے کی ضرورت ہے۔ 1995 میں اٹلی میں عوامی قرض اور جی ڈی پی کا تناسب 121% تھا۔ 1995 اور 2004 کے درمیان یہ کم ہو کر 104 فیصد رہ گیا۔ بحران اور کساد بازاری کے سالوں میں، 2008 اور 2010 کے درمیان، یہ 106% سے 119% تک چلا گیا۔
اس سال، مستند تخمینوں کے مطابق، عوامی قرض سے جی ڈی پی کا تناسب 120% پر طے ہو جائے گا، جو تقریباً پندرہ سال پہلے کی قدروں کے قریب واپس آ جائے گا۔ حالیہ برسوں کے تجربے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، اٹلی میں جس چیز کو بلاشبہ تسلیم کیا جانا چاہیے وہ اس کے عوامی قرضوں کی نمو کو کنٹرول کرنے کے لیے دوسروں سے بہتر صلاحیت ہے۔ ہمارے ملک کی طرف سے حاصل کیے گئے تیرہ پوائنٹس کے مقابلے میں، 2008 اور 2010 کے درمیان عوامی قرضوں اور جی ڈی پی کے درمیان تناسب فرانس میں چودہ پوائنٹس، یورو ایریا کے لیے اوسطاً پندرہ پوائنٹس، جرمنی میں سترہ پوائنٹس، یورپی یونین میں کل اٹھارہ پوائنٹس کا اضافہ ہوا۔ اسپین میں بیس پوائنٹس اور یونان میں بتیس پوائنٹس۔
اگر، 2008 اور 2010 کے درمیان، اٹلی کی جی ڈی پی میں تبدیلی - زوال اور بحالی - یورو ایریا کی اوسط کے برابر ہوتی، تو عوامی قرض سے جی ڈی پی کا تناسب 2010 میں 118 کے بجائے 119 ہوتا۔ اگر اٹلی 2009-10 میں اسی طرح کی بحالی کا تجربہ کیا تھا جس کا جرمنی نے تجربہ کیا تھا، ہمارے ملک میں عوامی قرضوں اور جی ڈی پی کے درمیان تناسب پچھلے سال صرف 116% سے زیادہ رک گیا ہوگا۔ یہ دوسری تمام چیزیں برابر ہیں۔ جیسا کہ مستند طور پر اشارہ کیا گیا ہے کہ "خودمختار ریاستوں کی سالوینسی اب ایک قائم شدہ حقیقت نہیں ہے لیکن اسے زمین پر اعلیٰ اور پائیدار ترقی کے ساتھ حاصل کیا جانا چاہیے، صرف ترتیب کے حسابات سے ہی ممکن ہے۔" 1 پچھلے کچھ سالوں میں، اٹلی نے دکھایا ہے اکاؤنٹس کو ترتیب میں رکھنے کی مہذب صلاحیت۔ پالیسی کے قوانین اور مارکیٹ کنونشنز کے نئے نمونے میں جو تیزی سے واضح طور پر مستحکم ہو رہے ہیں، ہمارے ملک سے ترقی کے محاذ پر رفتار میں تبدیلی کے لیے کہا جا رہا ہے۔ یہ ایک بہت بڑا چیلنج ہے، یقیناً آج ماضی کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہے جب عوامی مالیات کی بحالی کے لیے اہم حربے زر مبادلہ کی شرح میں کافی کمی کے ساتھ منسلک تھے۔
یہ 1992-93 میں ہوا، جب EMS سے لیرا کے اخراج کو 93 ٹریلین لیر سے کم کے عوامی بجٹ کی اصلاحی تدبیر کے ساتھ ملایا گیا۔ یہ پھر 1997 میں ہوا، جب عوامی خسارے اور جی ڈی پی کے درمیان تناسب میں ایک سال میں چار پوائنٹس کی کمی 10 فیصد کی ترتیب میں ڈالر کے مقابلے لیرا کی قدر میں کمی کی موجودگی میں ہوئی۔ حالیہ برسوں میں، "متبادل کی شرح" کے متغیر نے بحران کے اثرات کے خلاف دیگر ممالک کی جانب سے استعمال کی جانے والی پالیسیوں کے مرکب کو مزید وسیع بنانے میں تعاون کیا ہے۔ ایسا ہوا، مثال کے طور پر، امریکہ اور برطانیہ میں۔ 2007 میں ایک پاؤنڈ خریدنے میں 1,5 یورو لگے۔
آج 1,1 کافی ہے۔ صرف ایک سال پہلے، ایک یورو کی قیمت 1,2 ڈالر تھی۔ آج اس کی قیمت 1,4 ہے۔ ترقی کے امکانات والے ممالک یقیناً یورو کے علاقے سے زیادہ بدتر نہیں ہیں، ایسی کرنسییں ہیں جو واحد یورپی کرنسی کے مقابلے میں کمزور ثابت ہوتی ہیں۔ ایک "اینٹی ڈالر" کرنسی کے طور پر اپنے کردار میں سخت، یورو نسبتاً مضبوط رہے گا۔ یہ کم از کم اس وقت تک ہوگا جب تک کہ نئے ایشیائی سرمایہ کاروں - بنیادی طور پر چینی - کے "ہولڈنگز" کی دوبارہ تقسیم کے عظیم کھیل میں توازن کا نقطہ نظر نہیں آتا۔ جون کے آخر میں، بیجنگ کے زرمبادلہ کے ذخائر 3.200 ٹریلین ڈالر کی اب تک کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئے – جو کہ جرمنی کے جی ڈی پی کی ترتیب کے قریب آنے لگا ہے – صرف تین سال پہلے کی قدر کو تقریباً دوگنا کر رہا ہے۔
چینیوں کے لیے دستیاب فنڈز بڑھ رہے ہیں، لیکن ان کی ڈالر کی قیمت والے اثاثوں میں مزید سرمایہ کاری میں دلچسپی ختم ہوتی جا رہی ہے۔ کئی سالوں تک بڑھنے کے بعد، 2011 کے موسم بہار میں چینیوں کے پاس امریکی حکومت کے بانڈز کا ذخیرہ رک گیا (اپریل 414 میں 2007 بلین ڈالر سے اکتوبر 1.175 میں 2010 بلین ڈالر سے اپریل 1.152 میں 2011 بلین ہو گیا)۔ جیسا کہ ہمیشہ معاشیات میں ہوتا ہے، جو کچھ معاملات میں رکاوٹ کی طرح لگتا ہے وہ دوسرے معاملات میں ایک موقع ہوگا۔ دو بڑی عالمی طاقتوں - USA اور چین کے درمیان شرح مبادلہ کے عالمی توازن کو باقی رکھنا - یورو کی نسبتاً طاقت خام مال سے حاصل ہونے والے افراط زر کے دباؤ پر قابو پانے میں مدد کرے گی۔ ماضی کے دیگر تاریخی تجربات کے مقابلے میں، اٹلی میں ترقی کو دوبارہ شروع کرنے اور عوامی مالیات کی تنظیم نو کا امتزاج اس بار اعلیٰ معیار کا ہونا چاہیے۔
جو کبھی قدر میں کمی کے چکراتی بونس سے آیا تھا اسے جدیدیت کی مداخلتوں کے ساختی منافع سے بدلنا ہو گا جو ملک کو آخر کار اس قابل بنائے گا کہ بین الاقوامی کاری اور عالمی اقتصادی ترقی کے نئے جغرافیے کے ذریعے اختیار کیے گئے پولی سینٹرک کردار سے فائدہ اٹھا سکے۔ دنیا مینوفیکچرنگ کی بدولت ترقی کر رہی ہے اور نئی صارف بورژوازی کے کروڑوں ممبران کی اشیا اور خدمات کی مانگ کی بڑھتی ہوئی قوت۔ اٹلی ایک ٹھوس اور صنعتی ملک ہے، جس کے پاس ایسی اشیاء اور خدمات کی تیاری اور فروخت کے تمام نمبر ہیں جو بدلتی ہوئی دنیا اور اس کے نئے صارفین کو پسند کرتے ہیں۔ تئیس ملین اطالوی خاندانوں کے پاس یہ ہیں، جن کے قرض کا تناسب قابل استعمال آمدنی کے سلسلے میں یورو زون کے اوسط سے ایک تہائی کم ہے (66 میں 99% کے مقابلے میں 2010%)۔
اطالوی کمپنیوں کے پاس وہ ہیں، جو تمام مشکلات کے باوجود 2010 میں برآمدات پر ہماری موجودگی کی تعداد میں 6% اضافہ دیکھتی ہیں۔ XNUMX کی دہائی میں، واحد کرنسی کی بیرونی رکاوٹ نے اٹلی کو اپنے معاشی اور سماجی افق کو بحال کرنے اور وسیع کرنے کے لیے اقدام کرنے پر مجبور کیا۔ بازیابی اور دوبارہ شروع کرنے کے اسی چیلنج کو اب قبول کرنا ہوگا، شیطانی حلقوں سے نکل کر اور ہم آہنگی اور مسابقت کو بڑھانا ہوگا۔
ماخذ: فوکس Bnl
