غیر ملکی تجارت کے اسٹیٹس جنرل کا دوسرا دن پہلے سے زیادہ ٹھوس تھا، لیکن بین الاقوامی کاری کی حمایت کے تناظر میں کوئی اہم خبر نہیں لایا۔ تاجروں کے پاس منزل تھی، کچھ درخواستوں کا اعادہ کرتے ہیں جو وہ کئی مہینوں سے کر رہے ہیں اور ان کا خلاصہ ایک "منشور" میں پیش کرتے ہیں جسے ہم مکمل طور پر منسلکہ کے طور پر شائع کرتے ہیں۔
میٹنگ کا آغاز وزیر اعظم برلسکونی کے ذاتی مشیر برائے غیر ملکی تجارت، ماسیمو کیلیرو سیمن کے ایک تجویز سے ہوا، جس نے اپنی تقریر کو ایک موضوع پر مرکوز کیا: غیر ملکی تجارت کو ایک ایڈہاک وزارت کی ضرورت ہے۔ اور کمرے میں موجود کاروباریوں نے تالیوں کے ایک طویل دور کے ساتھ جواب دیا۔ کس وجہ سے؟ کیلیرو سیمن نے کہا کہ وزراء اور اعلیٰ ترین غیر ملکی حکام کے لیے ہمارا استقبال کرنے کے لیے - ہمیں ادارہ جاتی طور پر سب سے اعلیٰ شخصیت کی ضرورت ہے، جو کہ ہماری معیشت کے لیے حکومت کو اس طرح کے اہم مسائل کا پابند کرنے کے قابل ہو۔ تاجر اس کے لیے پوچھ رہے ہیں۔ برآمدات ہمارا تیل ہیں اور سیاحت اور ثقافتی ورثے کے ساتھ وہ اطالوی معیشت کے بنیادی اثاثوں میں سے ایک کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اب وقت آ گیا ہے کہ غیر ملکی تجارت کی وزارت بھی ہو، بغیر کسی قیمت کے، کیونکہ ڈھانچہ اور عملہ پہلے سے موجود ہے۔ بس صرف وزراء کی کونسل کے حکم نامے کی ضرورت ہے۔
6 ورکنگ ٹیبلز (زرعی خوراک؛ ماحولیات/توانائی؛ فرنشننگ-ہوم سسٹم؛ آٹومیشن - میکینکس - موبلٹی؛ کپڑے - ذاتی نظام اور خدمات) پھر تیاری کے کام کے دوران بیان کردہ تجاویز کا جائزہ لینے کے لیے ملاقات کی۔ حتمی نتیجہ درحقیقت منشور ہے۔ کاروباریوں، دبائے ہوئے ICE کے یتیموں کی بنیادی تشویش یہ رہی ہے کہ ایک باڈی، ایک ایجنسی، ایک قومی مرکز ہونا جو ایک متحد اور مربوط طریقے سے میڈ ان اٹلی کو فروغ دینے کے قابل ہو۔ تشویش واضح ہے: علاقائی فروغ دینے والی ایجنسیاں (جن کو 1999 سے یہ کام سونپا گیا ہے) کام نہیں کر رہے ہیں۔ برف کو دبا دیا گیا ہے۔ سفارتخانوں نے اب تک کبھی حقیقی تجارتی سرگرمی نہیں کی ہے۔ جہاں تک اس نئی ایجنسی کو کس طرح منظم کیا جانا چاہیے، اس معاملے پر رائے پوری طرح یکساں نہیں ہے۔ اور حتمی دستاویز اس ایجنسی کے مقاصد کی بات کرتی ہے، لیکن اس کی تنظیم کی نہیں۔ انٹرپرینیورز کی فائنل راؤنڈ ٹیبل میں کوئی ایسا فقرہ لے کر آیا جیسے: "مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ انہوں نے ICE کو کیوں دبایا ہے"، بدلے میں انسٹی ٹیوٹ کے سابق ملازمین کی تالیوں کی گونج کی ضمانت دیتا ہے۔ لیکن اگر مؤخر الذکر کو سمجھا جا سکتا ہے، تو ہم یہ نہیں سمجھتے کہ وہ کاروباری لوگ، جنہوں نے حال ہی میں برف کو برا بھلا کہنے میں ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑا کیا، یہ کہہ کر کہ یہ ایک بیکار اور مہنگا بیوروکریٹک بینڈ ویگن ہے، آج اس پر افسوس کا اظہار کر رہے ہیں۔ . اہداف اور ڈھانچے کے لحاظ سے نئی ایجنسی کی تنظیم نو کے لیے ان صفحات پر Ugo Calzoni کے بتائے گئے 10 نکات کو اٹھانے کی ہمت کسی میں بھی نہیں تھی۔ لیکن ترقی صرف پرانے منکومز اور پرانی برف کے دوبارہ جاری کرنے سے نہیں آسکتی ہے! شاید کچھ کاروباری افراد (لیکن سب نہیں) آپریٹر کو پریشان نہیں کرنا چاہتے تھے (اس معاملے میں وزیر اقتصادی ترقی رومانی)۔ لیکن آپریٹر، جسے کام کے اختتام پر نئی ایجنسی کا اپنا ورژن پیش کرنا چاہیے تھا (آفیشل ایک، جو ترقیاتی حکمنامے میں ظاہر ہونا چاہیے تھا) نے اسے مناسب نہیں سمجھا، اور حتمی الفاظ اپنے ہمہ گیر نائب وزیر پر چھوڑ دیا۔ پولیڈوری اور یورپی یونین کے کمشنر تاجانی۔
تاہم، حتمی دستاویز میں، زیادہ دلچسپ، مسابقت کے لیے اقدامات کا حصہ ہے: ٹیکس کے کچھ اقدامات، عوامی نظام کے لیے دستیاب مالیاتی آلات کے پورٹ فولیو کی توسیع (سب سے بڑھ کر)، جو کہ پہلے ورژن میں نہیں تھا۔ دستاویز (ہم سمجھتے ہیں کہ ہم نے بھی اپنی تجاویز کے ساتھ ایک چھوٹی سی شراکت کی ہے)۔ SMEs کو برآمد کرنے، یونیورسٹیوں اور تربیتی اداروں کے ساتھ مل کر، غیر ملکی تجارت سے جڑے مضامین میں مہارت رکھنے والے نوجوانوں کو، جو کہ ایجنسی کے قائم کردہ قومی ڈیٹا بیس سے منتخب کیا جائے، کو شامل کرنے کا خیال بہترین ہے۔ ایک قانون سازی کی فراہمی کو رضا کار اور اس کا خیرمقدم کرنے والی کمپنی دونوں کے لیے معاہدہ اور ٹیکس مراعات کی اس مخصوص شکل کے لیے فراہم کرنا چاہیے۔
کیا، معمول کے اعلانات سے ہٹ کر، کم از کم ان اقدامات کو لاگو کرنے کی سیاسی خواہش اور اہلیت، حیران کن نہیں لیکن یقینی طور پر جمود سے بہتر ہے؟ ہم اسے آنے والے ہفتوں میں دیکھیں گے۔ کیونکہ اگر ترقی غیر ملکی تجارت کی حمایت سے شروع نہیں ہوتی تو ہم کہاں سے شروع کریں؟ اور اگر ترقی نہیں ہے، جی ڈی پی میں بلکہ روزگار میں بھی، تو ہم قرضوں کو کیسے کم کر سکتے ہیں اور بار بار آنے والے بحرانوں کو کیسے کم کر سکتے ہیں؟
منسلکات: کامرس کی عمومی ریاستوں کو دستاویز کریں .pdf
