جانوروں کی عزت کا فقدان
جین گڈال ایک ایتھولوجسٹ اور پریمیٹولوجسٹ ہیں جو ایک سائنسدان اور جانوروں کے حقوق کے کارکن کے طور پر اپنے انتھک کام کے لیے دنیا بھر میں اچھی شہرت کی حامل ہیں۔ تنزانیہ میں ان کی اولین تحقیق نے سائنسی برادری اور دنیا کو چمپینزی کی اصل فطرت ظاہر کی۔
آج وہ کہتی ہیں کہ وہ اس بات پر قائل ہیں کہ وبائی بیماری فطرت کے تئیں ہماری نادانستگی اور ان جانوروں کے لیے مکمل احترام کی کمی کی وجہ سے ہوئی ہے جنہیں ہم اپنے فوڈ چین یا اپنے منافع کا حصہ سمجھتے ہیں۔
ایک ویڈیو کانفرنس کے دوران، نئی نیشنل جیوگرافک دستاویزی فلم کے اجراء کے لیے جین گڈال۔ امیدنے دنیا پر زور دیا کہ وہ ماضی کی غلطیوں سے سبق سیکھے تاکہ مستقبل میں ہونے والی آفات سے بچ سکیں جو تباہ کن ہونے کا وعدہ کرتی ہیں۔ 82 سالہ بوڑھے نے کہا کہ ہر شخص کا عمل وبائی مرض سے پہلے اور بعد میں واقعی فرق کر سکتا ہے۔
اس نے زبانی کہا
"یہ فطرت کی ہماری توہین ہے اور جانوروں کے لئے ہماری عزت کی کمی ہے جس کے ساتھ ہمیں اس سیارے کو بانٹنا ہے جس کی وجہ سے یہ وبائی بیماری ہے۔ ایک ایسا واقعہ جس کا اعلان بہت پہلے ہو چکا تھا۔ جب ہم جنگلات کو تباہ کرتے ہیں، تو ان تباہ شدہ رہائش گاہوں کی مختلف جانوروں کی انواع کو دوسری نسلوں کے قریب جسمانی قربت میں دھکیل دیا جاتا ہے، اور اس طرح بیماریاں ایک جانور سے دوسرے جانور میں منتقل ہوتی ہیں۔ اس کے ساتھ یہ امکان بڑھتا ہے کہ انسان خود جانوروں سے ان کی قربت سے متاثر ہوتے ہیں۔ یہ ایک مہلک زنجیر ہے۔"
اپنے چمپینزیوں سے دور
ان دنوں جین گڈال بھی ہم سب کی طرح قید تنہائی میں ہیں۔ وہ اس وقت سے ہے جب سے ایک فنڈ ریزنگ ٹور کورونا وائرس وبائی امراض کی وجہ سے منسوخ ہوا تھا۔ انگلینڈ میں فیملی ہوم میں رہیں۔ اب وہ تنزانیہ میں نہیں ہے، سفر نہ کرتے وقت اس کی معمول کی رہائش۔
گڈال نے 60 سال قبل شروع ہونے والی تحقیق کے ساتھ چمپینزی کے بارے میں دنیا کا نظریہ بدل دیا جب اس نے پہلی بار افریقہ میں قدم رکھا۔ وہ ایک نوجوان عورت تھی جس کی کالج کی ڈگری نہیں تھی۔ وہ چمپینزیوں کو ان کے رہائش گاہ میں دیکھنا چاہتا تھا جو اب تنزانیہ میں گومبے اسٹریم ریسرچ سینٹر ہے۔
تب سے وہ چمپینزی کی قید کے خلاف ایک انتھک لڑاکا بن گئی ہے۔ جب اس نے اپنا کام شروع کیا تو چمپینزی کو طبی تحقیق میں معمول کے مطابق استعمال کیا جاتا تھا، یہ ایک ایسا عمل تھا جسے گوڈال اور جانوروں کے حقوق کے دیگر کارکنوں نے قائم کرنے میں مدد کی۔ پابندی ریاستہائے متحدہ امریکہ میں.
آج، جین گڈال انسٹی ٹیوٹ اس تحقیق کو جاری رکھے ہوئے ہے جو اس کے بانی نے گومبے اسٹریم ریسرچ سینٹر میں شروع کی تھی۔ یہ تحفظ اور تنوع کی تعلیم کے بارے میں کمیونٹی میں شعور بیدار کرنے کے لیے پروگرام چلاتا ہے۔ بین الاقوامی سفر میں رکاوٹ کے ساتھ، انسٹی ٹیوٹ، جو 30 ممالک میں موجود ہے، نے حال ہی میں ایک عالمی ورچوئل میٹنگ کا انعقاد کیا۔ "اس نے میرے خیال سے کہیں بہتر کام کیا - گڈ ہال نے کہا - میں واقعی متاثر ہوا تھا۔
"نیویارک ٹائمز" کے جیمز گورمین نے انٹرویو کیا آدھے گھنٹے سے زیادہ فون پر گوہل۔ یہاں انٹرویو کا متن مناسب طریقے سے موافقت پذیر ہے۔
کھویا ہوا وقت
جیمز Gorman کی (نیو یارک ٹائمز، NYT): سب سے پہلے، آپ کیسے ہیں؟
جین گڈال (جے جی) ٹھیک ہے، میں اس قید سے مایوس ہونے لگا۔ اور پھر میں نے سوچا، ٹھیک ہے، مایوس ہونے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ لہذا میں نے وہاں موجود بغیر عوام میں رہنے کے طریقوں کے بارے میں سوچنا شروع کیا، تاکہ بات کی جائے۔ اور میں نے پھر سوچا، اچھا، میری بھلائی! میرے پاس ای میلز کا چار سال کا بیک لاگ ہے۔ میں اس کے ساتھ شروع کر سکتا ہوں. اور میرے پاس آٹھ سے نو سال پرانی چیزوں کے ڈھیر بھی ہیں، لیکچر ٹور کا وہ سامان جو میں نے جمع کیا ہے لیکن دوبارہ روانہ ہونے سے پہلے اسے چھانٹنے کا وقت نہیں ملا۔ تو میں نے اس کام سے آغاز کیا۔ یہ پاگل پن ہے۔
NYT: کیا اس وقفے نے آپ کو ایک قدم پیچھے ہٹنے کی اجازت دی ہے؟
JG: میں کھوئی ہوئی زمین کو پورا کر رہا ہوں، آپ جانتے ہیں۔ لیکن میں ایک ایسی صورتحال دیکھ رہا ہوں جو مجھے بہت پریشان کرتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں ایسے لوگ ہیں جن کے پاس بے روزگاری کے فوائد یا اس جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ اور تنزانیہ میں، مثال کے طور پر؟ وہ لوگ جو بار، ریستوراں چلا رہے ہیں یا سڑک کے کنارے کھانا بیچ رہے ہیں - ان سب کی اب اجازت ہے۔ ان سرگرمیوں سے وہ ایک ہفتہ زندہ رہنے اور کرایہ ادا کرنے کے لیے کافی کماتے ہیں۔ وہاں کوئی سماجی تحفظ نہیں ہے، ان کے کام سے باہر ان کے لیے کچھ بھی نہیں ہے۔
لیبارٹریوں میں چمپینزی
NYT: تنہائی میں رہنے نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ قید میں الگ تھلگ چمپینزیوں کی زندگی کیسی ہو سکتی ہے، جو ہماری طرح جسمانی قربت اور رابطے پر منحصر ہیں۔
JG: میں ہر وقت اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔ میں اس کے بارے میں تب سے سوچ رہا ہوں جب سے میں نے میڈیکل ریسرچ لیبارٹریوں میں دو بائی دو میٹر کے پنجروں میں بند ان سماجی مخلوقات کی فوٹیج دیکھی۔ یہ پہلی بار خوفناک تھا جب میں ان لیبز میں سے کسی میں گیا تھا۔ تنہائی، جیسا کہ آپ کہتے ہیں، ہمارے لیے کافی برا ہے، لیکن ہمارے پاس خود کو بھٹکانے کے بہت سے طریقے ہیں۔ ان جانوروں کا کیا ہوگا جن کے پاس کچھ نہیں ہے؟ لیکن آپ دوسری بات جانتے ہیں، میں اس خوفناک وقت کے روشن پہلو کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ وبائی مرض نے جانوروں کی اسمگلنگ، خوراک یا دوائی کے لیے جنگلی جانوروں کی فروخت پر بحث کو دوبارہ کھول دیا ہے۔ ہر کوئی چین کی طرف انگلی اٹھاتا ہے اور چینی حکومت پہلے ہی ان جانوروں کی تجارت اور جنگلی جانوروں کی درآمد پر پابندی لگا چکی ہے۔ لہذا ہمیں صرف یہ امید کرنی ہوگی کہ اس وبائی مرض کے پیمانے کو دیکھتے ہوئے، چینی حکومت اس پابندی کو مستقل کردے گی۔ اس وقت یہ عارضی ہے، لیکن ہم امید کرتے ہیں کہ یہ ہمیشہ کے لیے رہے گا تاکہ روایتی چینی ادویات میں استعمال ہونے والے جانوروں کی مارکیٹ بند ہو جائے۔
میرے کتے کی تعلیم: جانوروں کی شخصیت ہوتی ہے۔
NYT: کیا آپ کے کام میں کوئی خاص کامیابیاں ہیں جو مستقبل پر اثر انداز ہوسکتی ہیں؟
JG: میں کیمبرج کی تاریخ میں آٹھواں شخص تھا جو بغیر ڈگری کے یونیورسٹی میں داخل ہوا۔ میں واقعی خوفزدہ تھا۔ آپ تصور کر سکتے ہیں۔ اور یقیناً یہ کوئی سکون نہیں تھا جب پروفیسرز نے مجھے بتایا کہ میرے پاس یہ سب غلط ہے۔ مجھے چمپینزی کا نام نہیں دینا چاہیے تھا، صرف ایک نمبر۔ اور مجھے شخصیت یا دماغ یا جذبات کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہیں تھی، کیونکہ وہ صرف لوگوں کا اختیار تھا۔ لیکن خوش قسمتی سے بچپن میں میرے کتے نے مجھے اس کے بالکل برعکس سکھایا تھا۔ میں چمپینزی سے غیر جارحانہ انداز میں تعلق رکھنے کے قابل تھا۔ میں اس سے پرسکون انداز میں بات کرتا رہا، آپ جانتے ہیں، پر سکون انداز میں۔ اور مجھے یاد ہے کہ پہلا سائنسی مضمون جو میں نے "نیچر" کے لیے لکھا تھا وہ ان جانوروں کے آلات کے استعمال کے بارے میں تھا، میرے خیال میں۔ اور اس طرح میں نے چمپینزی کے رویے کو بیان کیا، میں نے ان کے نام بتائے اور انہوں نے نام چھوڑ دیئے۔
لیکن جب مجھے مضمون کے مسودے موصول ہوئے تو میں نے دیکھا کہ مدیران نے ضمیر "وہ/اس" یا "وہ/وہ" کو حذف کر کے تصحیح کی ہے۔ میرا مطلب ہے، ایک بہت اہم چیز، جنس کی شناخت کرنا۔ لیکن جانور صرف "یہ/اس" تھے۔ تو میں نے غصے سے "یہ/اس" کو حذف کر دیا اور اسے واپس کر دیا اور انہوں نے اسے قبول کر لیا۔ تو یہ پہلی پیش رفت تھی۔ بالکل اس لیے کہ چمپینزیوں کو حیاتیاتی طور پر ہمارے برابر دکھایا گیا ہے اور ان کا رویہ بھی، جو ہیوگو [وین لاوک کی] فلموں اور تصویروں میں دکھایا گیا ہے، ہمارے جیسا ہی تھا، اس لیے سائنس نے کم تر سوچنا شروع کر دیا ہے۔
ہم باقی جانوروں سے الگ نہیں ہیں، ہم اس کا لازمی حصہ ہیں۔ رفتہ رفتہ یہ بات زیادہ سے زیادہ عالمی سطح پر قبول ہوتی گئی۔ اس سے لوگوں کو یہ سمجھنے میں مدد ملی ہے کہ جانوروں کی ایک شخصیت، ایک دماغ اور جذبات ہوتے ہیں، اور اب ان چیزوں کا آخر کار مطالعہ کیا جا رہا ہے۔
میرا موقف یہ ہے کہ آخرکار ایک وقت ایسا آئے گا جس میں جانوروں کی جانچ نہیں ہو گی۔ چمپینزی کے ساتھ میرے کام میں جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ اطمینان بخشا وہ اخلاقی نقطہ نظر نہیں تھا (جس نے ابتدا میں مجھے متاثر کیا تھا) بلکہ عملی طریقہ تھا، یعنی یہ حقیقت کہ لیبارٹریوں میں چمپینزیوں کو پناہ گاہوں میں منتقل کیا گیا تھا کیونکہ وہ تلاش کرنے کے لیے مفید نہیں تھے۔ . یہ نتیجہ کسی بھی اخلاقی استدلال سے کہیں بہتر تھا۔ یہ کچھ ایسا ہی ہے جو جیواشم ایندھن کے ساتھ ہوتا ہے۔ لوگ کہتے ہیں کہ ہمیں اب فوسل فیول کا استعمال بند کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹھیک ہے، یہ واضح طور پر ناممکن ہے. آپ کسی چیز کو اچانک نہیں روک سکتے۔ اور جانوروں کی طبی تحقیق اچانک بند ہونے والی نہیں ہے، حالانکہ میری خواہش ہے کہ ایسا ہوتا۔ مسئلہ یہ ہے کہ ممکنہ متبادل پر کام کرنے والے لوگوں کو صحیح تعاون نہیں مل رہا ہے۔
یہ مزاح کا احساس لیتا ہے
La جانوروں کا معاملہ اس صدی کا اہم سوال بن جائے گا۔ انسان جانوروں پر غور و فکر کرنا جاری نہیں رکھ سکتا جیسا کہ اس نے اب تک کیا ہے۔ وہ ریاضی دان ہے۔ ایسا نہیں ہو سکتا کیونکہ یہ غیر اخلاقی ہے، یہ سیارے کو تباہ کرتا ہے اور صحت کو نقصان پہنچاتا ہے۔
NYT: آئیے موجودہ صورت حال کی طرف آتے ہیں۔ اب آپ کیسے ہیں؟
JG: میں فیملی ہوم میں ہوں۔ ہم جنگ کے دوران یہاں رہنے آئے تھے۔ یہ میری دادی کی طرف سے تھا۔ میں کھڑکی سے باہر اس درخت کی طرف دیکھتا ہوں جس پر میں بچپن میں چڑھتا تھا اور میں ان تمام کتابوں کو دیکھتا ہوں جو میں نے پڑھی ہیں، ڈاکٹر ڈولیٹل، ٹارزن۔ میں اپنے کتے، زنگ آلود سے مل رہا ہوں۔ میرے سامنے اس کی ایک تصویر ہے، وہ کتا جس نے مجھے سکھایا کہ جانوروں کے دماغ، شخصیت اور جذبات ہوتے ہیں۔
NYT: لوگوں کو تنہائی سے نمٹنے کے لیے کوئی ذاتی مشورہ؟
JG: مزاح کا احساس۔ ٹوائلٹ پیپر کے بارے میں یہ سب بکواس ہے۔ دو بہت ہی مزاحیہ ویڈیوز بھی ہیں۔ ایک آدمی بیت الخلا میں بیٹھا ہے اور ایک کتا اندر آتا ہے اور اس کا پیپر رول چرا لیتا ہے۔ اور پھر ٹوائلٹ پر بیٹھے ہوئے ایک آدمی کا ایک اور ہے۔ کتا ساتھ آتا ہے اور رول کے ایک سرے کو پکڑ کر بھاگنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ نیچے جاتی ہے اور آدمی پورے گھر میں اُلٹے ہوئے کاغذ کو دیکھتا ہے۔ پھر کتا اسے ٹوائلٹ میں موجود دوسرے شخص کے پاس لے جاتا ہے۔
ہمیں حس مزاح رکھنا ہے۔
