La جرمنی میں تصدیق کریں منتقلی کی تارکین وطن کے لئے اٹلیہ اور پیچھے ہٹنے کو تیار نظر نہیں آتے۔ برلن کی طرف سے فراہم کردہ میکانزم کو دوبارہ فعال کرنے کی اپنی خواہش کا اعادہ کیا گیا۔ ڈبلن کے قوانین پناہ کے متلاشیوں کے لیے جو جرمن سرزمین تک پہنچنے سے پہلے اٹلی سے گزرے تھے۔ پہلا ٹھوس کیس پہلے ہی میز پر ہے: منتقلی 19 اگست کو شیڈول ہے۔
تاہم، یہ مسئلہ روم کے ساتھ بات چیت کو دوبارہ کھولتا ہے، خاص طور پر اس تاریخ پر جب سے نئے یورپی قوانین لاگو ہوں گے۔ جرمن حکومت 12 جون، 2026 کو، نئے مشترکہ سیاسی نظام کے نافذ ہونے کی تاریخ کو اہم موڑ سمجھتی ہے: منتقلی بنیادی طور پر اس تاریخ کے بعد کے معاملات پر غور کرے گی، جبکہ برلن اس تاریخ سے پہلے کے معاملات کا جائزہ لینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
تارکین وطن، جرمنی-اٹلی: کیوں "ڈبلینرز" کی منتقلی دوبارہ شروع ہو رہی ہے۔
نام نہاد ڈبلنرز یہ وہ پناہ گزین ہیں جو کسی مخصوص ملک کے ذریعے یورپی یونین میں داخل ہونے کے بعد کسی دوسرے رکن ریاست میں تحفظ کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ یورپی قوانین قائم کرتے ہیں کہ کن صورتوں میں داخلے کا پہلا ملک درخواست کے لیے ذمہ دار رہتا ہے اور اس لیے درخواست دہندہ کو ذمہ دار ریاست میں منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
جرمنی پہلے ہی ساتھ پہنچ چکا تھا۔ اٹلی اور یونان2025 کے موسم خزاں میں، نئے یورپی نظام کے نفاذ کے ساتھ منتقلی کی بحالی کی تیاری کے لیے دو طرفہ معاہدے۔ اس لیے برلن میکانزم کے دوبارہ فعال ہونے کو معاہدوں اور نئے قوانین کا نتیجہ سمجھتا ہے، نہ کہ اچانک فیصلہ۔
جرمن وزارت داخلہ کے ترجمان نے بھی اس کا اظہار کیا۔ اطالوی ردعمل پر حیرت، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ روم اور برلن طویل عرصے سے نقل مکانی کے بہاؤ کے انتظام اور مشترکہ پناہ کے نظام کے نفاذ پر تعاون کر رہے ہیں۔
جس کیس کی راہنمائی کے لیے مقرر کیا گیا ہے وہ ہے۔ عبدالرشاق ورسیم، ایک صومالی شہری جو اٹلی سے گزر کر جرمنی پہنچا۔ اس کے لئے، منتقلی ہمارے ملک میں اس کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ بدھ 19 اگستیہ معاملہ خاصا حساس ہے کیونکہ وارسیم 31 مارچ 2026 کو 12 جون سے پہلے جرمنی پہنچا تھا۔ یہی چیز اس کیس کو یہ سمجھنے کے لیے ایک ممکنہ ٹیسٹ کیس بناتی ہے کہ برلن نئے نظام کو کس طرح ٹھوس طریقے سے نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ خاتون کے وکلاء منتقلی کو چیلنج کرنے کے لیے تیار ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کی پوزیشن نئے یورپی فریم ورک کے نافذ ہونے سے پہلے کی ہے۔ اس لیے اس کے کیس کا فیصلہ دیگر زیر التواء طریقہ کار پر بھی اثر انداز ہو سکتا ہے۔
تارکین وطن، روم برلن: کتنے ڈبلنرز اٹلی واپس آئیں گے؟
یہیں سے دونوں حکومتوں کے عہدوں میں فرق ابھرتا ہے۔ روم بنیادی طور پر "12 جون سے پہلے کے معاملات کو ختم کر دیا گیا ہے" پر غور کرتا ہے، جبکہ برلن نے ان کی جانچ پڑتال کو مسترد نہیں کیا ہے اور ان کی تصدیق کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ مزید برآں، اطالوی حکومت اس بات کا تعین کرنے میں ابھی بہت جلد ہے کہ اگلے اقدامات کیا ہوں گے۔ نئی منتقلی کی اصل تعدادیہ مسئلہ درحقیقت سیاسی پناہ کے متلاشیوں سے جڑا ہوا ہے جو نئے نظام کے نافذ ہونے کے بعد پہنچے اور مجاز ریاست کی طرف سے کیس کے حساب سے جائزہ لیا جائے۔ اس لیے یہ مسئلہ نہ صرف 19 اگست کی منتقلی سے متعلق ہے، بلکہ سب سے بڑھ کر جرمنی ان تارکین وطن کی تعداد سے متعلق ہے جو بعد میں اٹلی واپس بھیج سکتے ہیں۔
اختلافات کے باوجود، روم کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے مکالمہ برلن کے ساتھ. وزیر داخلہ میٹیو پیانٹیڈوسی اس نے اپنے جرمن ساتھی کے ساتھ ایک "پرسکون اور نتیجہ خیز" گفتگو کی۔ الیگزینڈر ڈوبرینڈٹ. وزیر خارجہ بھی انتونیو Tajani انہوں نے تناؤ کو کم کرنے کی کوشش کی: "میرے خیال میں جرمنی کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے"، انہوں نے کہا۔
تاہم، اطالوی میز پر کا مسئلہ بھی ہے جرمن این جی اوزروم نے درخواست کی ہے کہ بہاؤ کے انتظام پر ہونے والی بات چیت میں جرمن پرچم والی این جی اوز کے ذریعے چلائے جانے والے بحری جہازوں کے ذریعے بچائے گئے اور بعد ازاں اٹلی میں اتارے گئے تارکین وطن پر بھی غور کیا جائے۔
اس لیے فی الحال، برلن ڈبلنرز پر اپنی پوزیشن پر قائم ہے، جبکہ روم نئے قوانین کے اطلاق میں توازن کی تلاش میں ہے۔ 19 اگست پہلی ٹھوس تاریخ ہوگی: وارسیم کیس اس بات کی وضاحت کرسکتا ہے کہ آیا منتقلی کا نیا مرحلہ 12 جون کے بعد کے معاملات تک محدود رہے گا یا اٹلی اور جرمنی کے درمیان بات چیت پرانی پوزیشنوں تک بھی پھیلے گی۔
