I اطالوی پارٹیاں انہوں نے ایک شروع کیا انتخابی مہم اگلے سال انتخابات میں شہریوں کی واپسی کے پیش نظر۔ فی الحال یہ کسی بھی چیز سے زیادہ پروپیگنڈہ نوعیت کی حکمت عملی کی جھڑپیں ہیں، لیکن تھوڑا سا اصلی مادہ ان پالیسیوں پر جو جغرافیائی سیاسی اور معاشی خطرات سے نمٹنے کے لیے اپنائی جائیں گی جو ہماری زندگیوں میں خلل ڈال رہے ہیں۔ جلد یا بدیر، جماعتوں اور اتحادوں کو کم از کم ڈالنا پڑے گا ایک ٹھوس پروگرام کے لیے کچھ خیالات اس میں، اگر تفصیلات نہیں تو، اس سمت کے کچھ واضح اشارے ہیں جن کی رائے میں، ہمیں آگے بڑھنا چاہیے۔ اور ابھی کے لیے، یہ کہنا ضروری ہے کہ کیا کرنا ہے اس کے بارے میں گردش کرنے والے ابتدائی خیالات قائل کرنے سے بہت دور ہیں، کیونکہ وہ کاروبار کے انتظام اور آمدنی کی حمایت دونوں کی طرف ریاست کی واپسی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ کوئی بھی ہمارے ملک اور مجموعی طور پر یورپ کے بنیادی مسائل پر توجہ نہیں دے رہا ہے اور نہ ہی کوئی ان حقیقی مسائل کو حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو نئے بین الاقوامی تناظر میں ہمیں پسماندہ کر رہے ہیں۔
مسابقت اور جمہوریت کو بچانے کے لیے ڈریگی اور یورپی نسخہ
ماریو Draghi، ای سی بی کے سابق گورنر اور سابق اطالوی وزیر اعظم نے جمع کی گئی Rizzoli کی طرف سے شائع کردہ ایک جلد میں (مقابلہ کریں یا غائب ہوجائیں - ایک نئے یورپی منظر نامے کے لیے) اس کی تازہ ترین مداخلت مختلف یورپی اور امریکی مقامات پر منعقد ہونے والی یہ میٹنگز Draghi رپورٹ کی وضاحت کریں گی (یعنی یورپی کمیشن کو پیش کردہ سفارشات کہ ہماری مسابقت کی حفاظت کیسے کی جائے) اور اس کے نفاذ کی نگرانی کی جائے گی۔ یہ سفارشات کا ایک ادارہ ہے جسے اطالوی سیاسی جماعتوں کے ذریعے اپنایا جا سکتا ہے تاکہ ووٹرز کو ہمارے سماجی ماڈل اور ہماری سیاسی جمہوریت کی حفاظت کے بارے میں ایک ٹھوس نقطہ نظر پیش کیا جا سکے۔ اس میں ہمت کے ساتھ نئی حقیقت کو حل کرنا بھی شامل ہے جس میں ہمیں کام کرنا چاہیے، بین الاقوامی منظر نامے پر رونما ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی کرتے ہوئے، چین کے ایک بڑی طاقت کے طور پر ابھرنے سے، نہ صرف اقتصادی بلکہ سیاسی طور پر، امریکہ کی نئی کرنسی، اور اپنی سامراجی طاقت کو بحال کرنے کی کوشش کرنے والی طاقتوں کی جارحیت، جیسے کہ روس۔
لیکن ہمیں کرنا پڑے گا۔ بنیادی تبدیلیوں کا سامنا. ایسا لگتا ہے کہ ہم پہلے ہی اٹلی اور بہت سے دوسرے یورپی ممالک میں سیاستدانوں کو یہ شکایت کرتے ہوئے سنتے ہیں کہ ان چیزوں کے لیے شہریوں کی رضامندی کی ضرورت ہوتی ہے، جو اب بھی تبدیلی کے خطرات کو ختم کرنے کے لیے روایتی ریاستوں سے تحفظ اور سبسڈی کا مطالبہ کرتے نظر آتے ہیں۔ اس کے باوجود ڈریگی نے حالیہ سروے کا حوالہ دیتے ہوئے دلیل دی کہ یورپی شہریوں کو اس سمت کا واضح اندازہ ہے کہ یورپی یونین کو کیا کرنا چاہیے: وہ چاہتے ہیں کہ یونین زیادہ متحد اور تیزی سے کام کرے، اور وہ چاہتے ہیں کہ مستقبل کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے اس کے پاس زیادہ مشترکہ وسائل ہوں۔ لہذا، یہ اکثر قومی حکمران طبقے (نہ صرف سیاسی) ہوتے ہیں جو برسلز کو اقتدار کے ٹکڑوں کو سونپنے کی صورت میں اپنی طاقت کا کچھ حصہ کھو جانے کا خوف رکھتے ہیں۔
اور ڈریگھی نے دلائل کے ایک خزانے کے ساتھ یہ بھی واضح کیا ہے کہ تبدیلیوں کو چھپانے کی کوشش میں بے عملی یا بہت چھوٹے اقدامات ہمارے فلاح و بہبود کے ماڈل اور ہماری سیاسی خودمختاری کی حفاظت نہیں کرتے ہیں۔ اور ایسا لگتا ہے کہ انفرادی شہری، حالانکہ وہ ایک میں رہتے ہیں۔ غیر یقینی کا مرحلہ بین الاقوامی منظر نامے میں اچانک تبدیلی کی وجہ سے ہم اسے اچھی طرح سمجھ چکے ہیں۔ وہ سیاست سے واضح اشارے کی توقع رکھتے ہیں۔ اور اس بات پر قائل کیا کہ کیا کرنا چاہیے اور اسے کیسے کرنا ہے۔ مختصر یہ کہ شہری سیاست دانوں سے مزید مانگتے نظر آتے ہیں۔ دور اندیشییعنی نئے بین الاقوامی منظر نامے سے نمٹنے کے طریقے کے بارے میں واضح خیالات، جب کہ ہمارے سیاست دان اس یقین کے ساتھ سبسڈی کی پیشکش کرتے رہتے ہیں کہ وہ بونس یا ٹیکس میں چھوٹ دے کر کچھ ووٹ حاصل کریں گے۔ یقیناً یہ ان پالیسیوں کے عوامی مالیات، نجی سرمایہ کاری، اور بالآخر، ابھرتی ہوئی معیشتوں کو چھوڑ دیجیے، ترقی کی شرح پر واپسی کا امکان، جو کہ امریکی مالیات پر پڑے گا اس کا محاسبہ کرنے میں ناکام ہے۔
یورپی فلاح و بہبود کے پرانے ستون اب برقرار نہیں ہیں۔
Draghi اس کی وضاحت کرتا ہے ستون جس پر ہم یورپیوں نے پچھلے پچاس سالوں میں اپنی فلاح و بہبود کی بنیاد رکھی ہے، مزید نہیں ہیںامریکہ اب ہمارا دفاع نہیں کرے گا۔ بین الاقوامی تجارت یورپی یونین، جس پر مجموعی طور پر یورپی یونین کھپت اور سرمایہ کاری دونوں میں کمزور گھریلو طلب کی تلافی کے لیے انحصار کرتی تھی، اب اتنی آزاد نظر نہیں آتی، لیکن تیزی سے سیاسی مجبوریوں کا نشانہ بنتی جا رہی ہے اور طاقت کی سیاست کا آلہ بنتی جا رہی ہے۔ ہم اپنے آپ کو دھوکہ نہیں دے سکتے کہ یہ محض گزرتے ہوئے بادل ہیں۔ مارکیٹ کے کام کرنے کے لیے نئے حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہوگی، اور یورپ کو ان نئی تعریفوں میں ایک اہم کھلاڑی کے طور پر حصہ لینے کے لیے متحد اور مضبوط ہونا چاہیے۔ اور آج بھی، چین یہ ہمیں مساوی نہیں سمجھتا، جبکہ امریکہ واضح طور پر برسلز کو کمزور کرنے اور انفرادی ممالک کے ساتھ بات چیت کرنے کے اپنے ارادے کو ظاہر کرتا ہے جنہیں اتنا کمزور سمجھا جاتا ہے کہ وہ صرف "جاگیر" ہی ہو سکتے ہیں۔ اور پھر روس ہے، جو اپنی سلطنت واپس چاہتا ہے، جو کبھی وارسا اور بلغراد تک پہنچ گئی تھی۔ اس نئے منظر نامے میں، یہ سوچنا سراسر غلط ہے کہ ہمارے نسبتاً زوال کو بے دردی سے سنبھالا جا سکتا ہے۔ ہمارے پاس بہت سارے وسائل ہیں - کچھ سوچتے ہیں - جو ہمیں پرامن مستقبل کی اجازت دے سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر ہم دوسرے ممالک کے حوالے سے رشتہ داری کا مظاہرہ کرتے رہیں۔
Draghi مداخلت کے بعد مداخلت کی جو مثال دیتا ہے وہ ایک ہے۔ پیچیدہ منظر نامے کیونکہ مسائل کو مختلف سطحوں پر حل کیا گیا ہے۔ یہ واضح ہے، اور ہم اس سے انکار نہیں کر سکتے، کہ ہمیں اپنے نظام میں انقلاب لانا ہو گا، ریاست اور مارکیٹ کو مختلف طریقے سے ضم کرنا ہو گا، اور شہریوں سے کھیل میں واپس آنے کے لیے کہیں گے، مالی قربانیاں دینے کے لیے نہیں (یعنی نئے ٹیکس ادا کرنا ہوں گے) بلکہ دنیا میں پہلے سے ہو رہی تکنیکی اور تنظیمی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے درکار مہارتیں حاصل کرنا ہوں گی (اور جس پر یورپی یونین کو اہم پیشرفت کرنی چاہیے۔ یہ سب کچھ خاص طور پر ہمارے فلاحی ماڈل، اپنی ملازمتوں، اور عام طور پر، ہماری اقدار اور ہماری آزادی کے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔
یورپ کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے Draghi کی تین ترجیحات
ڈریگی رپورٹ اور کتاب کے ذریعے مرتب کردہ تفصیلی تجاویز کا خلاصہ کرنا چاہتے ہوئے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہمیں خود کو دینا چاہیے۔ تین ترجیحات: جدت طرازی اور نئی ٹیکنالوجیز پر توجہ مرکوز کرنا، اچھی صنعتی پالیسی اور سپلائی کی یقین دہانی کے ذریعے معاشی تحفظ کو بڑھانا، اور ڈیکاربونائزیشن پالیسی کو ترقی کے ساتھ ہم آہنگ کرنا اور جس کا مقصد سب سے بڑھ کر ایک قابل اعتماد اور مسابقتی قیمت والی توانائی کی مارکیٹ بنانا ہے۔
ان ترجیحات میں سے ہر ایک کی ضرورت ہے۔ پالیسیوں میں گہری تبدیلیاں اس کے بعد اب تک یورپی یونین اور انفرادی رکن ممالک ہیں۔ مثال کے طور پر، یورپی بچتوں کی سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کے لیے آلات کو لاگو کیا جانا چاہیے جو اس وقت ہمارے براعظم میں بیرون ملک بہہ رہے ہیں، اس طرح سرمایہ کاری کے ایک مضبوط احیاء میں مدد ملے گی۔ کیپٹل ٹیکس کے بارے میں بھول جاؤ! یورپ کو بچت کرنے والوں کے لیے پرکشش بنانے کے لیے تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔ توانائی کے بارے میں، ہمیں ایک یورپی پالیسی کو نافذ کرنا چاہیے جو گرین ڈیل سے بالکل مختلف ہو، جو صرف نقصان کا باعث بن رہی ہے۔ کمپنیوں کو عالمی جنات کے ساتھ مقابلہ کرنے کے قابل سائز تک پہنچنے کے قابل بھی ہونا چاہیے، اور اس لیے چھوٹے کاروباروں کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے مناسب پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ عدم اعتماد کے حکام کو صرف ہماری مقامی مارکیٹوں کے اندر ہی نہیں، باقی دنیا کے ساتھ مقابلے کے حوالے سے بھی سوچنا چاہیے۔
اور پھر وہاں ہے عملے کی تربیت اسکول کی اصلاحات اور تاحیات سیکھنے کے موثر نظام کے ساتھ۔ آخر میں، تحقیق کو مزید وسائل فراہم کیے جانے چاہئیں، لیکن یونیورسٹیوں کو بھی ان کو موثر طریقے سے تعینات کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ بالآخر، اس سب کی مالی اعانت بڑھی ہوئی نمو کے ذریعے کی جا سکتی ہے، جس سے یقینی طور پر ریاست کے خزانے میں مزید رقم آتی ہے، بلکہ موجودہ اخراجات کے جائزے سے بھی جہاں سبسڈیز یا ٹیکس میں چھوٹ کو سرکاری اور نجی سرمایہ کاری دونوں سے بدلنا چاہیے۔ مختصراً، اس مرحلے پر، شہریوں سے مستقبل میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے کہا جانا چاہیے، جیسا کہ انھوں نے جنگ کے بعد کے دور میں کیا تھا۔ اور یہ صرف اس لیے نہیں کہ یہ درست ہے، بلکہ سب سے بڑھ کر اس لیے کہ یہ آسان ہے: دوسرے آپشنز ہمیں زوال کی طرف لے جاتے ہیں، جو جیسا کہ ہم نے دیکھا ہے، بے درد نہیں ہو سکتا بلکہ ہمارے سماجی اور سیاسی ڈھانچے کو خطرے میں ڈالنے کا مقدر ہو گا۔
Draghi's a پڑھنے کے لیے کتابیہ حکمران طبقے کے لیے عملی نظریات سے مالا مال ہے۔ لیکن یہ عام شہریوں کے لیے بھی تعلیمی ہے کیونکہ، جیسا کہ دیگر یورپی ممالک میں ہو رہا ہے، اسے ان کو ایسی پالیسیوں کا مطالبہ کرنے پر مجبور کرنا چاہیے جو ہمارے ملک کے لیے مثبت امکانات کو بحال کرنے کے قابل ہوں، جن کا یورپی تناظر میں اچھی طرح سے مربوط ہونا چاہیے۔ ایک یورپ کے بارے میں، Draghi کا کہنا ہے کہ، یہ کنفیڈرل نہیں ہو سکتا، لیکن اسے تیزی سے وفاقی ڈھانچے کی طرف بڑھنا چاہیے، یہاں تک کہ "عملی فیڈرلزم" کے ایک مرحلے کے ذریعے بھی جو کچھ چیزیں مل کر کرنے کے خواہشمند ممالک پر مبنی ہیں۔ دوسروں کی پیروی کریں گے، اگر وہ چاہیں، جیسا کہ واقعی یورو کے ساتھ ہوا ہے۔
