İlk kadın Başbakan erkek unvanıyla çağrılmak isterken, meslektaşları seçilmiş makamların feminizasyonu konusunda bölünmüş durumda: soldaki kadınlar bakan, sağdakiler bakan olarak adlandırılmak istiyor, ancak İtalyanca çalışmıyor bunun gibi ve polis ve polis aynı işi yapıyor.
Palazzo Chigi genelgeleri ve cinsiyet disforisi
22 Ekim'den beri biz İtalyanların da önemli bir dönüm noktası oldu için mücadelede cinsiyet eşitliği, çünkü nihayet hükümetin başında bir kadın var. Gerçekten hayır.
"Uygun bilgi için, sizebaşlık Başbakan için kullanılmak üzere: 'Sayın Bakanlar Kurulu Başkanı, Sayın Giorgia Meloni'”, bir okur resmi not Palazzo Chigi'nin. Kısa bir süre sonra, şaşırtıcı genelge, "Bay" kelimelerinin kaldırılması talebiyle düzeltildi, ancak diğerlerine halel getirmeksizin.
Birisi cinsiyet disforisi vakasıyla uğraştığımıza dair şaka yaptı, ancak gerçekte yüksek makamlar için eril kullanımı tahmin edilebilirdi: bir süredir siyasette kadınlar arasında ideolojik bir savaş sürüyor , bu yüzden merkez sol hükümetler sırasında konuşuyoruz "Sağlık Bakanı" (Rosy Bindi) ve "Gençlik Bakanı"nın (Giorgia Meloni'nin kendisi) merkez sağ hükümetlerinde.
İsviçre'yi bombalayan kadın başkan
Gerçekte, her zaman sadece kadınlar arasında bir savaş değildi, çünkü çoğu zaman gökyüzünün diğer yarısı da bombalandı.
utanç verici bir şey hatırlıyorum episodio Yıllar önce Brüksel'deki İtalyan Kültür Enstitüsü'nde düzenlenen bir konferans sırasında meydana gelen gerçek bir kabalık.İtalyan dilini kullanmak İdari belgelerde: Accademia della Crusca'nın başkanı, kurumlarımızın çeşitli temsilcileri, Ticino kanton hükümetinin çok sessiz savunucuları ve daha sonra Avrupalı yetkililer, özellikle de Komisyonun çeviri servisi tarafından istihdam edilenler vardı.
Onlardan biri bayanı tanıştırdı yakın zamanda İtalyan Kültür Enstitüsü'ne iç kılavuzların normlarına göre başkanlık etmesi için çağrıldı: çünkü bir kadındı, dedi "Başkan" ve Berlusconi hükümeti tarafından yeni atanan o için, canı sıkkın bir şekilde cevap verdi: "Madem burada İtalyanca hakkında konuşmaya geldik, hadi bu İtalyancayı iyi konuşalım, Ben başkanım, başkan değil".
Kurban konuyu değiştirmek için acele etti, ama içinden neyi yanlış yaptığını merak etmiş olmalı: Yanında verilen kılavuzda öyle yazıyordu, çünkü "Başkan" kelimesi şimdiki zaman ortacıdır ve bunun gibi biter -e, hem erkek hem de kadın için iyidir, bu yüzden "başkanlık" ekli biçiminden kaçının ve sadece görevi elinde bulunduran kişinin cinsiyetine göre makaleyi verir. Zavallı, sağduyu göstergesine şevkle uydu ve buna karşılık olarak, kendisine bir erkekmiş gibi hitap edilmek isteyen biri tarafından öfkeyle azarlandığını gördü.
Polisler "uyanıksız" olduğunda
Yapabilir konunun düzenlenmesi gerektiği garip görünüyor, sorun konuşmacılar topluluğu tarafından (neredeyse) çözüldüğü için, İtalyanca tercümanlar tarafından dahili kullanım için bir el kitabı aracılığıyla veya Bakanlar Kurulu Başkanlığı'ndan bir genelge temelinde olması fark etmez. bu gerçek şu ki her zaman böyle olmamıştırve gördüğümüz gibi, hala garip ayrımlarda oyalananlar var. Öyleyse zamanda bir adım geriye gidelim.
O eşitlik için uzun bir yürüyüştür1946'da kadınlara oy hakkı verilmesi, 1968'de zina suçunun kaldırılması, 1970'te boşanma yasası, 1975'te aile hukuku reformu, 1978'de kürtaj yasası ve yeniden yürürlüğe girmesi gibi sembolik aşamalardan bugün henüz sonuçlanmadı. 1981'de "namus cinayeti"nin kaldırılması, milletvekillerimizin ani bir devrimci patlamaya kapılıp, her kim olursa olsun karısını, kızını ya da kız kardeşini aile namusuna aykırı bir davranıştan dolayı öldürenlerin cezayı hak etmediğini düşündükleri yıl. hafifletici nedenler ve indirimli cezalarla ödüllendirilir.
Bütün bu süre içinde kadınlar iş ve meslekleri icra etmeye başladı şimdiye kadar oldukları erkeklerin ayrıcalığı, bazen bir ilk utanç, hatta dilbilimsel. Birdenbire kadınları trafik polisi üniforması içinde ya da örneğin bir avukat ya da hakim cübbesi içinde görmek, o kısmı harekete geçirdi. erkek nüfus sahipsiz hissettiğini madeni para şartları "vigilessa", "avukat" ve "hukukçu" gibi, birden fazla cinsiyetçi alay şüphesine yol açan gereksiz kadınlaştırıcı eklerin bir antolojisinde "syndachess" i ekleyebileceğimiz.
"O"na gerek yok
kendi yolunda, "başkan" bile biraz sorgulanabiliryukarıda açıklanan nedenle. "Öğrenen, öğretmen, görevli" mi yoksa "öğrenci, öğretmen, görevli" mi diyorsunuz? Ve bu ikinci serinin üzerinizde, gezinti için alınan bir ehliyetin etkisinden başka ne etkisi var?
Tabii ki, İtalyanca'da "profesör" ve "dottoressa" sözcükleri var, hatırladığımızdan beri mevcut dilin bir parçası olan ve ağızda alaycı bir tat bırakmayan, ama gerçek şu ki, kuralına göre -e yukarıda belirtilen "vigile", "güçlü, çevik, zayıf, eğimli, eğimli" gibi her iki cins için de geçerli bir sıfattır ve bu nedenle aynı kullanım olabilir. bu tür sıfatlar doğrulandığında uygulanır: sonuçta hepimiz "suçlu" diyoruz, "suçlu" değil.
İyi, "Yargıç", "polis" işlevi görür, her zaman ikinci kuralı -eve ne de olsa "sindachess"ten modellenen ama gerçek derin imaları grotesk ve masalsı "ogress" (devin karısı) ve "ejderhalık" (dişi ejderha) olan "giudichess" kelimesinin karikatürize edici niyetinden kimsenin kaçamayacağını düşünüyorum. ). O halde bir zamanlar taverna ziyaretçileri arasında askeri rütbelere sahip sözde otoriter eşlerden "çavuş" veya "ejderha kaptanı" gibi sözlerin yaygın olduğunu düşünürsek, "Yargıç" tartışmak için ince bir yoldurfazladan bir bardağın boşaltıldığı katı erkek çevrelerinde, bir kadın tarafından örtüldüğünde yargıç rolünün yetkisi.
Soru, kelimelerin azınlığı için yalnızca görünüşte daha karmaşık.
