Pek çok yayıncılık mesleğinde kadınlar hala üstün. XNUMX. yüzyıl şüphesiz kadın yazarların ve okurların yüzyılıydı. İtalya'da bile yirminci yüzyılın ilk on yıllarından beri popüler başarı kazanan yazarlar arasında sadece erkekler değil, aynı zamanda erkek ve kadın okuyucuların hayal gücünü nasıl besleyeceğini, zenginleştireceğini ve bazen alevlendireceğini bilen büyük bir kadın yazar devriyesi vardı. . Ve bazı durumlarda, doğrudan günümüze gelen veya ona yakın olan editoryal sonuçlarla.
Bunlardan biri, XNUMX. yüzyılın sonları ve XNUMX. yüzyılın başlarından bir anlatıcı olan ve Gramsci'nin hakkında yargıda bulunduğu Carolina Invernizio idi. hapishane defterleri: "popüler edebiyatımızın dürüst tavuğu". Daha yakından bakıldığında, karar da orada olabilirdi ve bunun kanıtı, bugün hala oybirliğiyle bildirilmesidir.
Umber'in kendisito Popüler kültürün belirli biçimlerini incelemiş ve takdir etmiş olan Eco, yazara karşı nazik davranmadı:
Carolina Invernizio, XNUMX. yüzyılda çok popülerdi ve tüm nesiller boyunca proleterlerin hayallerini kurmalarına neden oldu.ölü bir kadının öpücüğü, Bir delinin intikamı o suçlayan ceset. Carolina Invernizio çok kötü yazıyordu ve birisi genç İtalyan Devletinin küçük bürokrasisinin dilini edebiyata sokma cesaretine ya da zayıflığına sahip olduğunu gözlemledi (askeri bir fırının müdürü olan kocası da buna dahildi).
Belki de, farklı terimlerle de olsa, günümüze, kitapçılarda ve ekranlarda en popüler olan birçok anlatıcıya genişletme cesareti gösterilebilirse, mükemmel bir şekilde uyan yargılardır. edebi değeri onunkinden çok daha üstündü. Ama bu bizi çok uzaklara götürecek başka bir konu.
bir straordinaria yaratıcılık
Carolina Invernizio, sosyal durumunun tipik aşamalarıyla noktalanan, çizgisel bir varoluşa sahip burjuva kökenli bir kadındı: öğretmenlik eğitimi, nişan, evlilik, sevgili bir kız çocuğu, ritüelleri ve alışkanlıkları olan normal bir aile. Yüksek bir notanın veya kanat hareketinin olmadığı düz bir hayat bile olabilir.
Ama belki de ideal humustu ve 120'den fazla romanda somutlaşan yaratıcılığının çiçek açması ve şekillenmesi için neredeyse vazgeçilmez olduğunu söyleyebiliriz, hepsi de halktan mükemmel bir karşılama ile aşağı yukarı öpüldü.
Kitapları, rengarenk kapakları ve son derece düşündürücü adlarıyla bir tespih tanesi gibi birbirini düzenli bir şekilde takip ediyor ve bu da okuyucuları kitapçıya koşmaya sevk ediyordu. Sadece kapaklar ve başlıklar, Sromanlarına özel bir dizi oluşturmak için gelen yazar ve yayıncısı Salani tarafından büyük bir dikkatle seçilen bu kitaplar, başarısının ana bileşenlerini oluşturuyor. Sadece ilk baskıları gözden geçirin Ölü bir kadının öpücüğü, Onu diri diri gömdü, Bir delinin intikamı, Kontes suçu, ölünün eli, katilin kızı, Collegno'nun küçük yetimi, günahın çocuklarıXNUMX. yüzyılın başlarında İtalya'da bu seçimlerin önemini anlamak için sadece birkaç isim.
Ayrıca il sinema "çizerbaşlıklı bir kılavuz yayınladı a hukuk
Romanlar, Gramsci gibi bazı istisnalar dışında büyük edebiyat eleştirmenleri tarafından hiçbir zaman dikkate alınmadı, ancak on yıllar boyunca geniş bir halkın, özellikle de kadınların ayrıcalıklı okumalarını oluşturdular. Ve bu, kızlara okunmasını şiddetle tavsiye eden veya bu okumaları günah olarak kabul eden Kilise dizinine koymayı şiddetle tavsiye eden iyi toplumun aforozlarına rağmen oldu.
Bazı romanlar daha sonra sessiz dönemden itibaren sinematografik eserlere aktarılmış ve daha sonra günümüze kadar beğeni ve alkış toplamayı ihmal etmeyen filmlere ve televizyon dizilerine malzeme ve arka plan oluşturmuştur. Bu bağlamda filmi hatırlayalım. Öpücük, ondan yapılmış Ölü bir kadının öpücüğüPupi Avati'nin senaryosuyla 1974'te vizyona giren; veya Ugo Gregoretti'nin yönettiği, üçüncü bölümü Aralık 1975'te yayınlanan, onun bir romanından esinlenen ve Luigi Proietti tarafından yorumlanan beş bölümlük televizyon dizisi, İtalyan popüler romantizmi. Ya da son olarak, dizi peçeli bayan, 2015'te RAI uno tarafından yayınlandı, hikayelerinin tam olarak çöpe atılmaması gerektiğinin bir başka kanıtı olarak.
La hayat
Invernizio, 1851'de Voghera'da orta sınıf sakin bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası memurdu ve 1865'te Carolina 14 yaşındayken başkentin Torino'dan taşınmasının ardından Floransa'ya taşındı. Burada kız, üç kız kardeş ve sosyal sınıfının birçok kızı gibi öğretmen olarak okudu ve mezun oldu. Doğru yaşta bir subayla nişanlanır ve 1881'de, belki de zamanın biraz gerisinde, evlenir. Ve beş yıl sonra tek kızı Marcella gelir. Gördüğümüz gibi, şehrin iyi "hanımları" ile aynı şekilde, durakların birbirini düzenli olarak takip ettiği bir hayat.
Ancak kafasında, her zaman ve kusursuz bir şekilde sergilenen burjuva görünümüne rağmen, siyah bir ruh eksikliği yok: katı bir şekilde kontrol altında tutulan, aşırı ve yıkıcı bir ruh. O örnek bir eş, çok şefkatli bir anne, her cumartesi kızıyla birlikte Torino'daki Consolata Tapınağı'na gittiği Madonna'ya çok bağlı. Pazartesi günleri oturma odasında arkadaşlarını ve tanıdıklarını ve hatta bazı durumlarda yoldan geçen entelektüelleri kabul eder: tiyatrodaki prömiyerler de dahil olmak üzere küçük sosyal ve vatandaşlık yükümlülükleri. Onun hakkında asla bir ihlal, asla bir dedikodu. Tek tuhaflık, tabiri caizse, doğum tarihinin 7 yıl ertelenmiş olması, ancak yakın zamanda nüfus dairesinde yapılan bir soruşturmayla ortaya çıktı. Gerisi için söylenecek bir şey yok.
İlk gençlik
Yazmaya genç bir kızken, yüksek lisans okuluna gittiğinde başladı, öyle ki öykülerinden biri, müstehcen içerik nedeniyle okuldan atılma riskini taşıyor. Ancak asıl çıkış 1877'de, yaşadığı yere çok da uzak olmayan bir müessesede bulunan Floransa'daki yayıncı Salani'ye bizzat kendini sunduğunda ve ona ilk romanını teklif ettiğinde gerçekleşti. Rina veya Alplerin Meleği. Büyük popüler Floransalı yayıncı, o zamanlar edebiyat dünyasında ender bir olay olan bir kadın yazarın kitabını yayınlamaya yönelik beklenmedik teklifinden ve genç kadının zarafetinden, romanın içinde bulunduğu defterlerden hemen etkilendi. güzel el yazısıyla yazılmış.
Okur ve hemen yayınlamaya karar verir, bazıları ona 5 altın Napolyon, yani her biri 20 liralık beş madeni para ödediğini söylüyor, bazıları herhangi bir tazminat ödemeden, bazıları yirmi altı yaşındaki Carolina'nın tazminat olarak ödediğini söylüyor, ancak o da 19 ilan ediyor. , asla kabul etmek istemedim. Bahis hemen kazandı, kitap kek gibi satıldı, yeniden baskılar birbirini takip etti, tiraj yükseldi, görünüşe göre sadece ilk birkaç yılda 150.000 kopyaya ulaştı. Hesaba katıldığında kalp ve Pinokyo henüz gelmedi, roman, kitap bakımından zengin, ancak okuyucu sayısı kıt olan boğucu yayıncılık ortamımızda benzersiz bir başarı. O zaman bugün olduğu gibi.
bir durma
Bu noktada demiri sıcaktan vurmanın, yani sonraki işlere ilk yol açanla devam etmenin zamanı gelmiş gibi görünüyor. Ama burada Carolina durur, ara verir; belki de göreceli hazırlıklarla, yeni bir evle, baştan kurulacak ve doğru kanallara yönlendirilecek bir aile hayatıyla evlilik yaklaşıyor.
Ancak on yıl kadar sonra, seksenlerin ortalarında, 1886'da kızının doğumu sırasında yazmaya devam etti. Ama bundan sonra duraklama olmayacak. Kitaplara dönüş, onun en büyük başarısı olacak şeyle gerçekleşir: Ölü bir kadının öpücüğü, defalarca basılacak ve gördüğümüz gibi çeşitli film ve televizyon yeniden yapımlarında da yeniden önerilecek bir çalışma.
bir üretim muazzam
Böylece Carolina, diğer şeylerin yanı sıra şu anda Floransa'daki Viale dei Mille'de yayınevinin tam karşısında yaşadığı Salani ile yeniden bağlantı kurar ve 1916'daki ölümüne kadar otuz yıl sürecek bir işbirliğine başlar. münhasıran yayıncıya sadece 1907 yılında imzalanacaktır.
Ancak bu, yılda üç veya dört kitaplık düzenli bir üretimle sürekli ve asla kesintiye uğramayan bir ilişkide önemsiz bir ayrıntıdır, ancak bazı durumlarda 1892'de yediye, 1912'de sekize ve 1915'te tekrar yediye çıkarılmıştır: bazen Floransa'nın "L' Opinion Nazionale" ve "La gazzetta di Torino" gazetelerine ek olarak çıkmış olan romanlar.
Başarı artık her unvanla tekrarlanıyor. Ve bu noktada ona düzenli olarak ödeme yapılıyor: cilt başına 600 lira. Sağladığı satışlara göre çok değil ama az da değil: Emilio Salgari o dönemde yarısından biraz fazlasını alıyor, kitap başına 350 lira. Ama sosyeteden bir hanımefendi için bu miktar yeterli: Bersaglieri subayı olan kocasının iki yakasını bir araya getirmek için aldığı maaş var. Ve her halükarda yılda ortalama üçten fazla yazarak eşinizden daha fazla kazanmıyor musunuz? Noel'de yayıncı ona güzel bir mücevher verir.
Kısacası, bununla bir sorunu yok, diğer yayıncılara geçmeye ya da stratosferik kazançlarını garanti edecek yüzde olarak ödeme almaya çalışmıyor. Memnun hissediyor ve hiçbir şeyi değiştirmeyi düşünmüyor. O zaman, yayıncıyla telaşlı bir şekilde ücretler için pazarlık yapacağınızı hayal edin! Salgari'nin durumu farklı ve çok daha dramatik, geniş bir aile ve sürekli bakıma muhtaç, parası asla yetmeyen ve daha sonra onu intihara sürükleyen bir eşle.
I perché del başarı
Neden bu kadar başarılı? Muhtemelen, onun basit ve temel düzyazısına herkes, hatta en mütevazı sınıflar için bile kolayca erişilebilir olduğu için. Ama uzun boylu olanlar bile bundan hoşlanıyor. Giolitti'nin Bardonecchia'daki yaz tatillerinde kitaplarından birini yanına almayı asla ihmal etmediği biliniyor. Ve her ay bir gemi Livorno limanından, bazen Buenos Aires'ten veya Long Island'dan gelen göçmenlerin anavatanlarıyla tek bağı olmaya devam eden hacimleriyle dolu Amerika'ya yelken açıyor.
Ek romanın servetini oluşturan ve suç, suçluluk, günah, ihanet, nefret ve aşk arasında ustaca nasıl dengeleneceğini bildiği, bazen yasadışı ve erotizmle sınırlanan atmosferlerle karışan bu unsurlar, karşı konulmaz bir hayranlık uyandırmayı başarıyor. İyiyle kötünün, kötülükle erdemin, meleksi ve şeytani yaratıkların, ahlaksız ayartıcılarla saf kızlar arasındaki sonsuz mücadele nasıl halkın beklentilerine karşılık geliyor, ilgi ve merakını uyandırıyor. Ve bu şekilde okuyucu anlatılan hikaye ile özdeşleşir.
Yazar genellikle haberlerden, en içinden çıkılmaz suç olaylarından ilham alır; hayal gücü onları yeniden işler ve bir sonuca götürür. Hikayelerini inandırıcı kılmak için suçların işlendiği yerleri, sokakları ve ara sokakları gerçekten temsil etmeye çalışıyor. Salgari'nin atlaslar ve ansiklopediler yardımıyla egzotik yerlerde yaptığı gibi, oraya şahsen gidemediği zaman, güvenilir ve gerçeğe bağlı görünmek için yol rehberleri kullanır.
1916'da 65 yaşında zatürreden öldü. Vasiyetinde, aynı adlı romanında çok ustaca tarif ettiği canlı canlı gömülme kaderinden kaçınmak için cenazesinin birkaç gün ertelenmesini açıkça talep etti.
