Sebuah era berakhir kemarin. Setelah lebih dari 50 tahun ketegangan, embargo, dan bahkan hampir perang dunia pada 60-an setelah serangan Teluk Babi dan krisis misil berikutnya, hubungan antara AS dan Kuba kembali normal. pembebasan tahanan Amerika Alan Gross dan ditutup dengan pidato Barack Obama, yang secara resmi mengumumkan pemulihan hubungan Amerika Serikat dengan Kuba, mencatat kegagalan (lebih dari) setengah abad isolasi rezim komunis.
“Kita semua orang Amerika” (Kita semua orang Amerika), kata Presiden Obama dalam salah satu pidato yang pasti menandai dua masa jabatannya di Gedung Putih. Presiden AS ke-44 mengumumkan pemulihan hubungan diplomatik dengan Havana dan pelonggaran sanksi ekonomi.
Pada saat yang sama, di pulau itu, mitra Kuba Raúl Castro menegaskan pencairan bersejarah ini, namun menggarisbawahi bahwa pertanyaan tentang embargo ekonomi, yang dikenakan di Kuba oleh John F. Kennedy pada tahun 1962, belum terselesaikan. Obama telah menyerukan perdebatan tentang pencabutan tindakan ini dengan Kongres AS - yang berjanji akan berapi-api - "dalam kerangka hukum".
Papa Francesco, yang secara pribadi terlibat dalam negosiasi ini dilakukan dengan sangat rahasia, menyambut "keputusan bersejarah", memuji pemulihan hubungan antara kedua negara, yang hanya dipisahkan oleh Selat Florida sepanjang 150 kilometer. Baik Obama maupun Castro mengucapkan terima kasih kepada Paus. “Yang Mulia Paus Francis secara pribadi memohon kepada saya dan Presiden Kuba Raul Castro melalui surat, mendesak penyelesaian kasus Alan dan kepentingan Kuba dalam pembebasan tiga agen Kuba yang ditahan di AS selama lebih dari 15 tahun,” kata presiden Amerika itu.
"Isolasi (dari Kuba) tidak berhasil", Obama menggarisbawahi, menilai penting untuk membuka "babak baru" di negara Karibia itu. Sekretaris Negara AS John Kerry dia akan "segera" memulai diskusi untuk memulihkan hubungan diplomatik, yang terputus sejak 1961. Prospek yang tak terbayangkan untuk waktu yang lama, Amerika Serikat juga akan membuka kedutaan di Havana dalam "bulan-bulan mendatang".
Di antara langkah-langkah yang diumumkan untuk mempromosikan pertukaran ekonomi antara kedua negara, orang Amerika akan dapat menggunakan kartu kredit mereka di Kuba dan lembaga Amerika akan dapat membuka rekening giro di lembaga kredit Kuba. Ekspor bahan telekomunikasi juga akan diizinkan, dengan maksud untuk mempromosikan pengembangan internet di pulau tersebut. Pelancong Amerika juga akan dapat membawa kembali tembakau senilai $100 dari Kuba, termasuk cerutu Kuba yang terkenal.
Pengumuman bersejarah itu datang beberapa jam setelah pembebasan Alan Gross, seorang Amerika berusia 65 tahun yang ditahan selama lima tahun di Havana. Washington telah mengikat setiap pencairan dengan pembebasan mantan kontraktor badan federal AS untuk pembangunan internasional (USAID) ini, sebuah cabang dari Departemen Luar Negeri. Ditangkap 3 Desember 2009 di Kuba, Alan Kotor dia telah dijatuhi hukuman penjara lima belas tahun pada tahun 2011 karena memperkenalkan materi transmisi satelit yang dilarang di pulau komunis itu. Dia dibebaskan sebagai bagian dari pertukaran mata-mata yang lebih besar yang ditahan di Kuba dan tiga warga Kuba ditangkap di Amerika Serikat.
Perdana Menteri Italia, Matteo Renzi, “menyambut dengan penghargaan yang tulus atas pengumuman bersejarah yang dibuat hari ini oleh Presiden Obama dan Presiden Castro tentang pencairan hubungan antara Amerika Serikat dan Kuba”. Sebuah catatan dari Palazzo Chigi menginformasikan bahwa "pada kesempatan itu, Presiden Renzi menyampaikan ucapan terima kasih kepada Yang Mulia Paus Fransiskus, yang minat dan dukungannya terus-menerus telah memainkan peran penting dalam menulis halaman sejarah yang menegaskan komitmen pribadi Anda terhadap perdamaian dan persaudaraan di antara bangsa-bangsa. ".
