saham

Tale of Sunday: "Kisah mumi" oleh Carlo Animato

Mari kita serius: orang mati tidak berbicara. Terserah sains untuk mengungkap fragmen-fragmen masa lalu, untuk memecahkan keheningan yang memaksa mereka yang telah mendahului kita melewati abad-abad. Tapi bayangkan sejenak bahwa dua mumi kuno, tidak lebih dari daging layu yang ditawarkan untuk pemeriksaan seorang profesor terkemuka, mulai bernalar satu sama lain, hanya untuk telinga seorang penjaga yang takjub yang tersembunyi dalam kegelapan; Anda akan menemukan bahwa orang mati sebenarnya memiliki banyak hal untuk dikatakan. Dengan ironi Inggris, Carlo Animato memberikan pandangan yang sangat kritis pada miopia sains yang arogan, pada kesalahan manusia dan pada cacat tragis manusia: keyakinan tanpa syarat pada akalnya sendiri

Tale of Sunday: "Kisah mumi" oleh Carlo Animato

Terlepas dari segalanya, terlepas dari apa yang mungkin dipikirkan orang di masa-masa sulit ini, saya jamin bahwa menjadi penjaga museum adalah pekerjaan terbaik di dunia. Dan saya dapat mengatakan dengan baik bahwa saya memasuki Saltless Civic Museum sebagai seorang pemuda, bekerja di sana terus menerus selama setengah abad dan enam bulan, tanpa pernah pergi. Pekerjaan damai di tengah peninggalan yang diangkut dari masa lalu, berhubungan dengan orang mati yang diam dan baik dan orang hidup yang membayar tiket untuk berjalan-jalan di sepanjang koridor Sejarah dan Seni.

Tiada hari libur pun saya ambil, selalu di tempat saya, di tengah zaman kuno yang tidak mengganggu dan ilmu yang tidak mengganggu. Yah, bahkan tidak sehari pun jika kita menghindari menghitung minggu paling malang yang jatuh tepat setelah kejahatan Oktober XNUMX… ketika saya berbaring di tempat tidur antara hidup dan mati. Entah kenapa, dan tanpa peringatan. Demam kuda terkutuk, yang disebabkan oleh apa yang masih bersikeras disebut dokter sebagai halusinasi etil.

Tapi saya tahu betul apa sebenarnya "halusinasi" ini, dan sisanya adalah gosip yang dibuat oleh orang-orang yang naif. Meskipun bahkan dua bangsawan dari usia terhormat, jika mereka mau, dapat mengkonfirmasi kepada Anda secara rinci apa yang terjadi di ruang bawah tanah museum kami pada malam Oktober yang dingin itu.

Itu semua terjadi, seperti setiap tahun, selama persiapan pameran arkeologi untuk sekolah daerah. Profesor Gliddon telah diizinkan untuk tinggal di dalam museum setelah berjam-jam, yang akan memungkinkannya menyelesaikan penelitian terbaru tentang materi yang terkandung di tiga ruang bawah tanah, sebelum memindahkannya ke lantai atas.

Penemuan yang telah dianalisis oleh sarjana tersebut selama beberapa waktu berasal dari penggalian tertentu yang dilakukan oleh para arkeolog berbakat di seluruh dunia atas nama Moremoneythanculture Foundation yang bergengsi, yang juga menjadi milik museum pribadi kami. Jadi, malam itu, saya bersiap untuk melakukan, seperti biasa, putaran terakhir pemeriksaan tempat, sebelum pensiun ke kamar saya. Saya pergi ke ruang bawah tanah yang masih terang di mana Gliddon telah diperdagangkan selama beberapa hari di samping beberapa mumi dan barang penguburan yang ditemukan di makam mereka.

"Profesor yang terhormat," kata saya kepadanya pagi itu, saat saya membuatkan dia secangkir kopi Italia saya yang kental, "jika mayat Anda ini dapat berbicara, saya pikir pekerjaan Anda akan jauh lebih mudah, bukan? Dan Anda tidak akan membuang banyak waktu, bekerja dan tidur, belajar, memverifikasi, memeriksa."

"Tidak, saya ragu mereka akan mengacaukan apa yang sudah kita ketahui, teman saya," jawabnya, mencelupkan tiga gula batu yang tidak bernoda ke dalam cairan gelap, dan menenggelamkannya satu per satu dengan sendok teh, sehingga tidak akan pernah mengapung lagi. "Alhamdulillah ilmu pengetahuan begitu maju, pengetahuan kita begitu dalam sehingga kita mampu merekonstruksi semuanya seperti semula, bahkan dengan menganalisis sebuah fragmen kecil, jejak yang tidak signifikan, bukti yang sangat kecil."

Gliddon menenggak kopinya, lalu berjalan ke dua lemari kayu terbuka yang saling berhadapan.

"Ambil dua mumi ini, misalnya."

Aku mengenal mereka dengan baik, dua bungkusan berdebu yang dilarang keras untuk kami dekati.

“Yang pertama dari seorang bangsawan Mesir. Apakah Anda melihat kulit kemerahan, kulit kencang halus dan berkilau?”

Aku mengangguk.

“Petugas koroner yang menganalisisnya mengatakan dia mengalami pembesaran hati dan gangguan peredaran darah. Saya, setelah mempelajari hieroglif yang ditemukan di sarkofagus bagian dalamnya, menambahkan bahwa itu disebut Allamistakeo, yang memiliki gelar yang kurang lebih mirip dengan hitungan kita, dan menikah empat kali, tetapi tidak memiliki anak.

Ini agak mengesankan saya. "Dan lainnya?" tanyaku, penasaran dengan keingintahuan detektif dari masa lalu itu.

“Mumi kedua, meringkuk dalam posisi janin, lebih muda. Saya hampir selesai dengan dia, karena saya berencana untuk melengkapi ID-nya malam ini."

"Apakah kamu berasal dari negara lain?"

“Dia adalah seorang pendeta Inca, dia meninggal karena radang paru-paru sesaat sebelum penaklukan Peru oleh Spanyol. Seperti yang Anda lihat, meskipun usia telah menutupi mereka dengan patina, itu tidak dapat mencegah kita, keturunan ahli, untuk mengungkapkan rahasia paling intim mereka. Yang Anda butuhkan hanyalah hidung dan peralatan yang tepat» adalah kesimpulannya.

Sungguh luar biasa bagi saya untuk menembus misteri waktu dan menemukan, setelah ribuan tahun seolah-olah baru kemarin, petualangan matrimonial seorang penguasa Sungai Nil atau penyakit seorang pendeta Amerika Selatan. Dan bahkan sekarang ketika saya sedang berjalan ke aula yang sepi dan sunyi, memikirkannya kembali, demonstrasi kecil dari pengetahuan kuno dan penyelidikan modern itu telah membangkitkan dalam diri saya rasa kekaguman yang tak terbatas pada sains dan para rasulnya.

Merenungkan pikiran-pikiran ini, saya telah mencapai kamar mumi; tetapi profesor, terserap entah apa, tidak menyadari kedatanganku. Saya melihatnya di sana, di depan saya, meraba-raba meja, ditempatkan tepat di tengah ruangan, di antara dua mayat berwibawa, ditempatkan di etalase, membelakangi dinding, saling berhadapan.

Gliddon ada di sana, hanya secara fisik, karena jelas bahwa secara mental dia sedang melakukan salah satu perjalanan investigasinya ke masa lalu. Dari waktu ke waktu profesor menghela nafas, atau tertawa terbahak-bahak, dan membuat catatan di buku catatan. Dia berpikir keras, mengabstraksi dari apa yang ada di sekitarnya, apalagi jika dia bisa memperhatikan saya saat saya melanjutkan dengan langkah lembut seorang pengawas berburu.

Kesempatan yang luar biasa yang saya miliki untuk memata-matai pekerjaannya, dan mungkin untuk memulai ekspedisi malamnya secara sembunyi-sembunyi! Saya memutuskan untuk mencapai kolom marmer pertama di sebelah kiri, tanpa diketahui, dan bersembunyi di baliknya, tetap di sana jika perlu. Tur inspeksi ke lantai lain bisa menunggu, karena sistem alarm akan terus melakukan tugas malam hari yang biasa untuk saat ini.

Dari posisi itu saya menjaga profesor tetap terkendali, dapat dengan mudah membedakan gerakannya dan benda-benda yang tersusun di atas meja.

"Enam dan sembilan, sembilan dan enam," bentaknya tiba-tiba, muncul dari kedalaman alasannya. "Dalam dua edisi ini, seluruh ceritamu diceritakan, Pendeta yang baik."

Berkata demikian, profesor itu menoleh ke mumi berjongkok, mumi pendeta Inca, yang jiwanya, sekarang, siapa yang tahu apa itu Eldorado mengembara dengan tenang, tidak menyadari penakluk berjanggut dan misionaris yang bersemangat. Dan dia menunjukkan padanya, mengangkatnya, kepang wol yang telah saya perhatikan sebelumnya, dan bahwa label yang dipasang di papan buletin, untuk memberi tahu pengunjung, bernama Quipu.

Sekarang, melihatnya menyala dengan baik di tangan profesor, saya ingat tali horizontal ini, yang darinya tergantung enam tali kecil yang saling terkait dan berwarna, masing-masing ditandai dengan satu atau lebih simpul di bawahnya, dengan total sembilan. Dan penjelasan direktur juga terlintas dalam pikiran, bahwa quipu membantu yang teralihkan: «Kurang lebih seperti kita ketika kita mengikat simpul di sapu tangan kita, untuk mengingatkan kita tentang janji atau komitmen» katanya sederhana, untuk membuat dirinya mengerti, untuk kunjungan kelompok sekolah. Dan melihat bahwa di tanah misterius itu, sebelum mereka dihancurkan oleh orang Spanyol, ada begitu banyak Quipu, saya segera menyimpulkan bahwa suku Inca pastilah orang-orang yang sangat terganggu. Dan tanpa moccichini, untuk boot.

"Apakah menurutmu kita benar-benar membutuhkan semua memo itu?" suara tiba-tiba membuatku lengah. Rupanya profesor itu pasti menyadari kehadiranku di belakangnya. Tapi bagaimana dia bisa mendengarkan pikiranku? Lalu, mengapa dia berbicara kepada saya dalam bentuk jamak? Kami siapa?

"Atau menurutmu kami tidak punya otak?" dia menambahkan dengan sedikit jengkel, sambil mengepulkan asap panjang dari pipanya yang tak terpisahkan. Saat saya mendengarkan pertanyaan barunya, dia berdiri di samping saya. Dan melihat wajahnya dengan jelas – kecuali Gliddon memiliki keterampilan bicara perut – saya mengerti bahwa itu pasti orang lain yang berbicara. Aku melihat sekeliling tapi tidak melihat orang lain. Ada kami berdua di ruangan itu, dan kemudian saya bertanya pada diri sendiri: jika profesor tidak membuka mulutnya, atau memperhatikan saya, mungkinkah istri saya benar, yang berpendapat bahwa saya tidak tahan. rutinitas harian saya untuk beberapa waktu sekarang?tiga botol gemuk?

"Kucing Bubaste, ini bisnis seperti biasa!" seru suara lain, berkarat seiring waktu, dalam bahasa Mesir paling murni yang kupercayai, dan yang entah bagaimana berhasil kumengerti. «Mungkinkah, setelah lima abad, Anda masih belum belajar untuk tidak terlalu memedulikan penilaian anak cucu? Itu hanya opini."

"Kau salah," gerutu yang lain.

«Tapi opini, apalagi manusia, oleh karena itu perkiraan. Anda harus mengambilnya sedikit lebih filosofis, teman. Jika saya melakukannya sendiri, saya tidak akan merusak hati saya.'

"Filsafat adalah mata pelajaran yang pada bagian saya, pada zaman saya, tidak digunakan."

«Kalau begitu bersantailah dengan puisi» keluh putra Afrika itu. “Apa yang dikatakan penyair itu? Tundukkan dahi Anda di hadapan Massimo Fattor yang menginginkan kami, penciptanya, jejak kaki terluas untuk dicetak!»

"Wahai pemeliharaan cerah Peru, mudah bagimu untuk berbicara seperti papirus hieroglif," jawab suara nyanyian pertama dengan kesal, yang awalnya kukira Gliddon's, tetapi sekarang kudengar lebih jelas berasal dari kabinet Inca. «Sekarang Anda telah menjalani studi mereka selama ribuan tahun, dan Anda akan memiliki kesempatan untuk membiasakan diri. Yah, aku tidak, sayangku mengundurkan diri Allamistakeo. Saya lebih muda dari Anda dan masih memiliki ketidaksabaran pribadi yang berprinsip dengan para sarjana modern ini."

“Para sarjana semuanya sama, sejak dunia dimulai. Selalu ada beberapa orang yang melebih-lebihkan diri mereka sendiri, bukan?”

«Di kerajaan saya» kata orang Amerika Selatan itu «ada sekolah yang dijalankan oleh guru kasta, ya; tetapi hari ini di komunitas sekolah ini, terbuka untuk semua kelas - yang seharusnya menjadi indikasi kemajuan - beberapa profesor percaya bahwa mereka mahatahu, tanpa titik kebijaksanaan.

"Ya, menurutku juga," tambah yang lain. "Berapa banyak murid dengan hati nurani yang baik bisa menjadi juri di verba magistri?"

"Ah, aku tidak tahu!"

“Contohnya yang hilang, rekan yang terhormat, dan kategori guru didiskualifikasi. Mereka menuntut atau mencuri satu sama lain, mereka menangkap satu sama lain dan semuanya menghormati aturan "kematianmu, hidupku".

"O apa pikiran bangsawan di sini o'erthrowns!" seru suku Inca, untuk menunjukkan bahwa, pada kutipan bahasa Latin yang terpelajar, dia tahu bagaimana menjawab dalam bahasa yang sama universalnya.

"Begitulah dunia, putra burung condor, apa yang akan kau lakukan dengannya?" akhirnya menjawab hitungan, dengan dahak Nilotik. "Meskipun, saya ulangi, planet ini, yang dengan aman melintasi langit yang terkoyak oleh matahari dan dilunakkan oleh bulan, tidak banyak berubah."

"Oh tidak?"

«Dengan kami, selama dinasti kesebelas dari Kerajaan Tengah, hanya untuk memberi Anda contoh, banyak cerita dari periode pradinasti bercampur aduk. Para akademisi, yang telah kehilangan begitu banyak gagasan tentang masa lalu kita, mencampurkan barang antik dalam terang interpretasi mereka tentang anak cucu, tetapi juga prasangka, keyakinan, atau kesalahan mereka.

"Beri aku contoh, tolong."

«Apakah arkeolog pertama menggali dan menemukan guci? Ini meyakinkannya bahwa dia telah menemukan gudang anggur. Namun, yang kedua, mempelajari warna vas, menganggapnya sebagai amphora untuk parfum. Kemudian orang ketiga datang untuk menyatakan bahwa wadah itu berfungsi sebagai tempat salep, tidak menutup kemungkinan bahwa wadah itu digunakan untuk wudhu sehari-hari.»

"Kau meyakinkanku bahwa pria selalu sama dengan diri mereka sendiri."

«Ya, bagaimanapun saya melihat kebiasaan buruk yang berlaku di akademi saat ini: guru hari ini mengeksploitasi kecerdasan siswa, memikat mereka dengan janji pekerjaan dan prebends masa depan.»

"Sepertinya saya dalam urutan hal-hal."

«Jika perjanjian itu dihormati, ya. Tapi begitu energi mereka tersedot, seperti vampir nokturnal, mereka membuang bangkai yang direndahkan. Dan kemudian mereka menuduh kami melakukan pengorbanan manusia!”

"Di sini juga merupakan kebanggaan bagi seorang guru untuk mengakui kebaikan murid-muridnya," tambah orang Andes itu.

"Hodie multi enim magistri nomen habent, pauci vero magistri sunt" pungkas lainnya memamerkan bahasa latinnya yang sangat elegan.

Sekarang sudah jelas bagi saya: mumi, saya tidak tahu caranya, berbicara. Sekarang Anda, tidak diragukan lagi, percaya bahwa mendengar pidato seperti itu, dalam keadaan seperti itu, saya bergegas ke pintu, atau mungkin histeris, atau mungkin pingsan. Tak satu pun dari ini terjadi malam itu (ketegangan dan ketakutan, dalam memikirkannya, baru mengejutkan saya keesokan harinya), karena sifat luar biasa dari peristiwa ini untuk sementara mengubah teror menjadi keingintahuan, mendorong saya untuk mendengarkan dengan minat yang semakin besar pada duet di luar itu. ruang dan waktu.

Untuk bagiannya, Gliddon, sama sekali tidak sadar, terus mengumpulkan catatan tanpa gentar, memeriksa temuannya di Peru; dia tampak sangat terganggu oleh dialog yang luar biasa itu, sedemikian rupa untuk meyakinkan saya bahwa - oleh beberapa peristiwa kebetulan atau misteri telepati atau peristiwa supernatural - hanya saya yang dapat merasakan suara-suara itu berasal dari Sejarah.

Mumi telah dibungkam, saya sekarang bertanya-tanya apakah saya seharusnya mengungkapkan diri saya kepada profesor, ketika: "Tentu saja!" Gliddon tiba-tiba melompat, seolah digigit tarantula kemerahan dari Gurun Atacama. "Kenapa aku tidak sampai di sana lebih cepat?"

"Sekarang kita bersenang-senang," cibir orang Mesir itu. "Di sini, umat manusia futuris telah menemukan kembali kunci gulungan Andes Anda yang kusut."

Orang Peru itu mengangkat bahu: "Apa yang Anda inginkan? Dia akhirnya akan menguraikan quipu yang telah dia ukur dan periksa selama beberapa minggu, yang senarnya tidak berisi apa-apa selain nama lengkap saya: Allapacamasca, yang artinya tanah animasi».

"Sangat puitis, memang," komentar hitungan Nilotic, yang pada bagiannya memiliki martabat yang tidak rusak nama yang dikenakan padanya oleh kecerdasan aneh orang tuanya.

Gliddon mencatat dengan cepat, berbicara keras.

“Sejauh yang saya mengerti, quipu wol ini sangat berbeda dari yang disebut perhitungan. Artinya, tidak mengandung angka melainkan huruf. Bagaimana pakar lain mengacaukan yang satu dengan yang lain?”

"Itu juga yang aku ingin tahu, bravo!" menghargai inca.

“Rekan-rekan saya mengatakan enam senar ini, dirangkai melalui barang-barang kuburannya, dan menunjukkan emas dan perak, perbekalan, hewan, selimut, dan banyak lagi, daftarkan hutang yang ditinggalkan hidup-hidup oleh pendeta kafir ini.”

"Pachacamac adalah saksiku: aku tidak pernah berhutang seumur hidupku!" sang mumi memprotes. "Lagipula, 'membayar' ke siapa?"

"Ini bisnis seperti biasa, jangan khawatir," gumam orang Mesir itu. «Seolah-olah belum jelas bagi Anda bahwa, menurut pendapat mereka, kita semua - lahir sebelum Kristus (seperti kita) atau jauh dari Kristus (seperti Anda) - secara kolektif dianggap sebagai sekelompok orang musyrik yang fanatik, pengikut bodoh dari monster yang kejam, fenomena alam, bintang yang kuat, dan binatang antropomorfik.

Ya, sekarang saya juga ingat, terlindung oleh tiang saya. Saya telah mendengar tentang festival kolosal untuk menghormati matahari dan bulan di Mesir dan Peru, tentang kultus takhayul dan politeistik mereka, tentang pemujaan kekanak-kanakan terhadap dewa laki-laki, perempuan dan hewan. Semua indikasi keterbelakangan dan paganisme itu... Namun, saya bahkan belum selesai sepenuhnya merumuskan pemikiran itu di dalam diri saya ketika Inca, beralih ke mumi lain di seberangnya, bereaksi dengan marah: «Tapi Anda juga bisa mendengar apa yang orang bodoh itu lakukan. sedang berpikir, siapa yang berjongkok dan bersembunyi seperti perampok kuburan yang menyedihkan?”

Sekali lagi terjebak dalam tindakan berpikir, saya melompat.

"Hei kamu, wali, dengan tali emas Huascar!" lanjut orang Amerika Selatan. "Mungkinkah saat ini Anda masih sangat mundur dan penuh prasangka sehingga Anda percaya gosip misionaris pertama yang menyerbu kami dengan tidak sopan?"

Dipanggil oleh mumi yang marah, aku menelan ludah.

"Bagaimana Anda menembus labu Anda dan menjelaskan kepada Anda bahwa kami sama sekali tidak kalah, melainkan bahwa - di dasar agama - kami mengakui di atas segalanya satu Yang Mahakuasa?"

"Ah ya, mereka adalah orang-orang yang sangat primitif," kerabat firaun setuju. «Mereka menantang keyakinan kita pada banyak dewa, mereka yang menghormati ribuan orang suci, malaikat, dan madonna dengan impunitas! Seperti yang mereka katakan di pasar Luxor, itu adalah lembu yang menyebut keledai cuckold.

"Nah, ketika mereka melakukan itu, kadang-kadang saya benar-benar merasa lengan saya jatuh," aku Peru dengan putus asa.

"Sebaliknya, ini semua pasti kesalahan dari prosedur mumifikasi Anda yang buruk," cemooh hitungan dengan ironi Nubia di bawah tatapan tersinggung yang lain. "Jangan marah, tapi itu sebabnya, pada akhirnya, kita selalu tetap tenang, dan semua bagian pada tempatnya."

Tanpa disengaja dan takdir, tepukan tangan dari Gliddon menginterupsi munculnya kontroversi baru. «Ide yang aneh» serunya dengan tegas «untuk percaya bahwa orang mati ini telah dikubur bersama dengan daftar hutang dan IOU ... Beberapa rekan saya benar-benar keledai berpakaian seperti sarjana, tapi jangan khawatir: saya akan membuktikan mereka semua salah dalam esai saya berikutnya, yang ini aman!"

Kedua mumi itu sekarang diam, dan saya bisa mendengar kesimpulan profesor, sibuk berbicara dengan lawan bicara imajiner.

"Apa yang saya mengerti sebagai gantinya? Saya mengartikan tanda-tanda yang telah diwariskan kepada kita pada tali-tali ini. Jadi simbol ular ini memiliki simpul dasar..."

"Anak baik!" seru suku Inca. “Ini adalah quipu suku kata, ini. Artinya, Anda harus mengambil suku kata pertama dari kata amaru.»

"Kemudian mengikuti jalinan warna campuran, llautu yang dikenakan di kepala oleh raja sebagai simbol otoritas, juga dengan simpul yang lebih rendah..."

"Saya senang, profesor," bangga putra Andes itu. “Tangkap suku kata dan Anda mendapatkan akar dari nama lengkap saya. A + lla = Alla… tapi jangan buang waktu untuk saling memuji, dan lanjutkan.»

"Pria malang, orang Peru ini!" Gliddon melanjutkan.

"Dalam arti apa?" tanya pihak yang berkepentingan, mengerutkan kening, namun pertanyaannya tetap belum terselesaikan.

"Tapi ya," peneliti melanjutkan, meringkas pada dirinya sendiri. “Ceritanya begini. Kaisar, di sini dilambangkan dengan kelompok komandonya, digigit ular pada suatu hari yang buruk. Simbol persegi empat warna menunjukkan kerajaan Inca - dibagi menjadi empat provinsi besar - yang terbalik untuk mencari siapa yang dapat menyembuhkan Tuhan dari racun.

 Tawa orang Mesir menggelegak seperti banjir Sungai Nil. "Orang Peru tua, profesor baru saja mengarang kisah seribu dua nokturnal Scheherazade di tempat!"

"Laki-laki kita tiba di ibu kota kuno dan dipanggil ke tempat tidur orang sakit agustus, tetapi simpul lain ini memberi tahu kita bahwa semua usahanya sia-sia."

"Namun demikian, seorang dokter yang tidak kompeten!" menggelegak subjek firaun.

"Dia telah menebaknya... Dan sekarang apa yang harus kulakukan?" Allapacamasca bertanya dengan putus asa.

Gliddon sedang melihat mumi Amerika Selatan itu sekarang, menatap rongga matanya yang kosong dengan kepuasan intim dari seseorang yang telah membuka kedok rahasia yang membandel. "Berkat kemampuan saya untuk menafsirkan dan membaca tali simpul lama Anda, dapatkah identitas Anda yang sebenarnya lolos dari saya?"

"Lihatlah penulis biografimu," ejek count Mesir itu.

«Selain membidiknya! Saya berharap saya bisa bergerak untuk menggigit hidung ilmuwan yang mengeluarkan omong kosong itu.

"Ayolah, bersabarlah. Lagi pula, apa ruginya semua ketidakakuratan yang dapat diabaikan ini bagi umat manusia?

"Tapi ini hidupku!"

“Itu, jadi apa? Letakkan itu bersama dengan kebohongan lain yang merusak masa lalu manusia, yang minum dari sejarah bohong yang ditulis oleh para pemenang dengan mengorbankan yang kalah, dan itu akan menjadi satu kesalahan lagi; penipuan seperti mereka yang melanjutkan, misalnya, mengulangi bahwa Anda orang Inca adalah orang yang berbudaya tetapi tanpa tulisan.»

"Lagipula, aku harus mendengarkanmu, karena kamu pasti lebih tua dan kamu pernah melihat yang lebih buruk, kan?" renung Peru, dengan pengunduran diri yang jelas putus asa.

«Tidak ada gunanya diracuni di bagian lain ini, di mana kita berada, di mana kita diberikan untuk mengetahui kebenaran sejati tentang hidup dan mati. Jalani hari-harimu sebagai mumi dengan damai, teman mudaku. Tersenyumlah dengan sabar pada obrolan para pemandu, beo; abaikan teori dan esai, salin tulisan yang ditulis ulang… Maafkan mereka, karena seringkali mereka tidak tahu apa yang mereka katakan. Dan mungkin perlakuan ketidakpahaman yang sama suatu hari akan terjadi pada mereka juga, setelah mereka mencapai kebahagiaan abadi.

Suku Inca terdiam untuk waktu yang lama dan akhirnya berkata, dengan temperamennya yang dia temukan sendiri: «Kamu tahu apa yang aku katakan padamu? Bahwa jika ini adalah satu-satunya cara untuk memasuki sejarah, lebih baik segera keluar dari sana ».

Dan tak satu pun dari mereka mengatakan apa-apa lagi.

Saya khawatir Anda akan merasa jauh lebih sulit untuk meyakinkan Anda tentang masalah ini daripada yang saya alami hari itu dan hari-hari berikutnya, diliputi oleh demam ganas yang membuat saya pingsan dan mengigau. Namun, faktanya terjadi persis seperti yang saya katakan dan, setelah bertahun-tahun, saya tidak tertarik untuk berbohong kepada Anda. Tentu saja, ketika desas-desus mereda, saya keluar dari tempat persembunyian saya dan mendekati Gliddon, yang sedang mengisap pipanya dan membaca ulang catatan berharganya berulang kali.

“Penulis Cuti yang baik]katanya riang, mengangkat kepalanya dari kertas-kertasnya, "malam ini benar-benar menguntungkan."

"Apakah Anda berburu dengan baik, Profesor?"

“Saya akhirnya menemukan identitas dan sejarah pria tua Amerika Selatan yang Anda lihat di sudut ini, menjungkirbalikkan teori yang sekarang dianggap meyakinkan. Mulai besok, dunia akademis harus mengakuinya, dan pekerjaan saya akan diakui. Usaha yang cukup besar, bukan begitu?”

Saya tidak dapat menemukan. Namun tepat pada saat itulah "pria tua Peru" itu tersenyum setuju padaku. Atau setidaknya menurut saya. Karena, setahu saya, saya masih tidak bisa mengesampingkan bahwa wajah itu akan terbuka sendiri. Lagi pula, bangsawan Mesir yang berani, yang mengetahui hal-hal ini, juga mengatakannya: mumifikasi yang buruk.

Tinjau