Jika Pellegrini karam di antara kegagalan dan tudingan di Italia, ada Pellerin yang tiba-tiba melompat ke perisai di Prancis. Nama belakang yang sama (atau hampir), bidang aplikasi yang identik, renang, tetapi situasi dan suasana hati yang berlawanan secara diametris setelah hasil di kolam renang Olimpiade London: semuanya diketahui tentang Faith baik atau buruk, apalagi Fabrice Pellerin yang hanya setelah keberhasilan perenang transalpine dia menjadi karakter yang diagungkan oleh semua media Prancis. Dialah, 40 tahun, Korsika dari Ajaccio, yang telah membesarkan Jean Bouin di Nice di kolam renang sejak mereka masih remaja, tiga permata renang transalpine, semuanya dari Nice seperti Camille Muffat, Yannick Agnel, Clément Leffert dan Charlotte Bonnet, yang di London meraih medali: sembilan di antaranya empat emas (Muffat di gaya bebas 400m, Agnel di gaya bebas 200m dan 4×100, Leffert di gaya bebas 4×400), tiga perak (Muffat di gaya bebas 200m, Agnel dan Leffert 4×200 gaya bebas) dan dua medali perunggu (Muffat dan Bonnet pada gaya bebas 4×200).
Pellerin telah menjadi "maitre nageur" dari Olympic Nice Natation sejak tahun 2000. Selama belasan tahun, dia dipercayakan dengan sekelompok anak laki-laki setempat yang hari demi hari dibentuk oleh masternya dengan ketelitian perfeksionisnya dengan menerapkan prinsip-prinsip kinesiologi pada renang, ilmu di mana dia lulus dengan mempelajari gerakan-gerakan tubuh. tubuh manusia. Pelajaran demi pelajaran, beberapa kilometer bak mandi, Pellerin menciptakan Muffat, yang telah berada di bawah asuhannya selama lebih dari sepuluh tahun. Dia memaksa Clement Leffert meninggalkan polo air untuk mengabdikan dirinya secara eksklusif pada renang. Sejak 2008 Pellerin bergulat dengan fenomena lain, Yannick Agnel. Murid-muridnya mengatakan dia adalah seorang insinyur cairan asli, begitu teliti penelitiannya dalam menguasai air untuk membuat mereka berenang lebih cepat dan lebih cepat.
Saat ini ketenarannya di kalangan profesional telah melampaui batas negara. Namun sudah dalam beberapa bulan terakhir, mengingat performa murid-muridnya, atlet lain dari negara lain telah mengetuk pintu Pellerin, dengan tujuan magang di Nice menjelang Olimpiade. Tapi Pellerin lebih suka memusatkan semua usahanya pada anak laki-lakinya, juga karena dia tidak suka visibilitas atau pemasaran, kebalikan dari pelatih renang Prancis lainnya yang jauh lebih berkarakter dan aneh darinya, yaitu Philippe Lucas, yang sekolahnya Pellegrini juga tiba beberapa waktu lalu, dalam migrasi terus-menerus untuk mencari seorang guru yang akan meyakinkannya setelah kematian Castagnetti, pelatih bersejarah Fede (yang mungkin membuat kesalahan dengan pergi ke Paris dan tidak ke Nice ) .
